Translation of "Pro ebene" in English
Nationale
Ebene
(pro
Mitgliedstaat
in
der
Region
zu
beschreiben)
National
level
(to
be
described
per
Member
State
in
the
region)
TildeMODEL v2018
Die
Cardassianer
rüsteten
die
Leitungen
mit
einem
Flussregulator
pro
Ebene
aus.
The
Cardassians
equipped
those
conduits
with
one
flow
regulator
per
level.
OpenSubtitles v2018
Pro
Encoding
Ebene
können
zwei
Broadcast
Streams
generiert
und
gestreamt
werden.
For
each
encoding
level,
two
broadcast
streams
can
be
generated
and
streamed.
CCAligned v1
Es
gibt
ungefähr
1000
Hits
pro
Minute
auf
Ebene
eins,…
There
are
about
1000
hits
per
minute…
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
weisen
die
Rastermittel
zwei
Rasterelemente
pro
Ebene
auf.
The
scanning
means
preferably
exhibit
two
scanning
elements
per
plane
(level).
EuroPat v2
Auf
der
Exzenterwelle
kann
pro
Ebene
ein
Exzenter
vorgesehen
sein.
On
the
eccentric
shaft
one
eccentric
per
plane
may
be
provided.
EuroPat v2
In
der
Zeichnung
ist
schematisch
nur
jeweils
ein
Abstandssensor
pro
Ebene
dargestellt.
The
drawings
show
just
one
distance
sensor
in
each
plane.
EuroPat v2
Es
können
mehrere
Auswerferfahrzeuge
pro
Ebene
gleichzeitig
zum
Einsatz
kommen.
A
plurality
of
ejector
vehicles
per
plane
may
be
used
simultaneously.
EuroPat v2
Bevorzugterweise
werden
pro
Ebene
sechs
zweite
Grundfarben
111,
112
festgelegt.
Preferably,
six
second
primary
colors
111,
112
are
specified
per
plane.
EuroPat v2
Pro
Ebene
sind
auf
der
Rührerwelle
7
vier
Blätter
8
angeordnet.
Four
blades
or
scoops
8
per
level
are
arranged
on
the
stirrer
shaft
7
.
EuroPat v2
Die
Reinigungspauschale
wird
auf
alle
Personen
umgelegt
und
wird
pro
Ebene
berechnet.
The
cleaning
fee
is
apportioned
to
all
people
and
is
charged
per
level.
CCAligned v1
Sie
können
nur
eine
Ebene
pro
Monat
absteigen.
You
can
only
drop
one
level
per
month.
CCAligned v1
Spieler
können
nur
eine
Ebene
pro
Monat
absteigen.
Players
can
only
drop
one
level
per
month.
CCAligned v1
Bis
zu
10
Datenbankfelder
können
pro
Ebene
angelegt
werden.
Up
to
10
database
fields
can
be
defined
for
every
level.
CCAligned v1
Bis
zu
zehn
Datenbankfelder
können
pro
Ebene
angelegt
werden.
Up
to
10
database
fields
can
be
defined
for
every
level.
ParaCrawl v7.1
Vorsicht,
weil
Sie
einen
Höchstbetrag
von
Darts
pro
Ebene
haben!
Beware
because
you
have
a
maximum
amount
of
darts
per
level!
ParaCrawl v7.1
Nach
der
letzten
Simulation
beschlossen
wir
den
Einbau
von
zwei
weiteren
Schaltern
pro
Ebene.
After
our
last
simulation
run,
we
decided
to
add
two
more
substations
per
level,
but
they're
not
finished.
OpenSubtitles v2018
In
dem
uns
vorliegenden
Be
richt
werden
diese
Ideen
auf
die
internationale
Ebene
pro
jiziert.
In
this
report,
we
see
similar
ideas
being
projected
at
international
level.
EUbookshop v2
Die
Förderschienen
sind
aus
rostfreiem
Stahl
mit
4
Förderrollen
und
einer
Bremswalze
pro
Ebene.
Conveyor
guide
rails
are
stainless
steel
with
4
conveyor
rollers
and
one
brake
roller
per
level.
ParaCrawl v7.1
Funktionen
mit
Pro
Ebene,
der
RP300
leisten,
Qualität,
Leichtgewicht
und
Komfort.
With
Pro
level
features,
the
RP300
afford
quality,
lightweight
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
Preis
13,800
GBP
pro
Ebene.
Price
13,800
GBP
per
level.
ParaCrawl v7.1
Targets
können
auf
individueller
oder
Ketten-Ebene
pro
Unternehmen,
pro
Portal
oder
Kette
festgelegt
werden.
Targets
can
be
set
at
the
individual
or
chain
level
and
can
be
set
per
business,
portal,
or
chain
.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Beispiel
ist
absolut
symmetrisch:
die
Einträge
pro
Ebene
weisen
denselben
Typ
auf.
This
example
is
fully
symmetrical:
all
the
entries
at
each
layer
are
of
the
same
type.
ParaCrawl v7.1
Beschränkung
der
auf
nationaler
Ebene
pro
Hersteller
veröffentlichten
Daten
auf
Gesamtangaben
zu
seiner
Fahrzeugpalette,
aufgeschlüsselt
nach
Kraftstofftyp,
und
eine
Veröffentlichung
der
detailliert
aufgeschlüsselten
Angaben
zu
den
einzelnen
Herstellern
nur
auf
Gemeinschaftsebene.
Limiting
national
publication
of
data
per
manufacturer
to
the
entire
vehicle
range
and
type
of
fuel,
and
publishing
only
fully
disaggregated
data
for
each
manufacturer
at
Community
level.
TildeMODEL v2018
Eine
wirksame
Methode
zur
Einführung
einer
solchen
Preispolitik
könnte
beispielsweise
darin
bestehen,
auf
geeigneter
geographischer
Ebene
pro
Hektar
und
je
nach
Nutzpflanzen
eine
bestimmte
Wassermenge
zu
ermitteln,
die
auf
der
besten
Wassernutzungspraxis
basiert.
As
an
illustration,
an
effective
way
to
start
introducing
water
pricing
to
the
sector
might
be
to
calculate,
at
the
appropriate
geographical
scale,
a
water
quota
per
hectare
and
per
crop
grown
based
on
the
best
practice
in
water
use.
TildeMODEL v2018