Translation of "Pro schicht" in English
Wir
hatten
10
Stück
davon
pro
Schicht.
We
used
to
get
ten
of
these
a
tour.
OpenSubtitles v2018
Mit
dir
ist
es
eher
wie:
"Zwölf
Biere
pro
Schicht".
With
you
it's
more
like
"12
Beers
A
Shift".
OpenSubtitles v2018
Ein
Kunde
pro
Schicht,
das
reicht
nicht
einmal
für
meinen
Fahrschein.
One
john
per
shift
won't
even
pay
for
my
bus
ticket.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
holen
Sie
raus
pro
Schicht?
How
much
you
pull
down
a
shift?
OpenSubtitles v2018
Der
Fortschritt
der
Maschine
betrug
1,3
yards
pro
Schicht.
The
machine
was
averaging
1.3
yards
per
shift.
EUbookshop v2
Es
können
je
nach
Vertriebswunsch
21o
bis
365
Stück
pro
Schicht
montiert
werden.
According
to
marketing
requirements,
between
210
and
36b
units
can
be
assembled
per
shift.
EUbookshop v2
Mehrschicht-Stoffaufläufe
werden
bisher
mit
annähernd
gleichen
Düsenlängen
pro
Schicht
gebaut.
Multi-layer
headboxes
have
hitherto
been
built
with
almost
the
same
nozzle
lengths
per
layer.
EuroPat v2
Im
allgemeinen
werden
7
Doppelreihen
Dolomitsteine
pro
Schicht
vermauert.
In
general,
seven
double
rows
of
bricks
are
laid
per
shift.
EUbookshop v2
Somit
werden
etwa
200
Dolomitsteine
pro
Mann
und
Schicht
verarbeitet.
This
means
around
200
bricks
are
handled
per
man
and
shift.
EUbookshop v2
Nach
einer
qualifizierten
Schätzung
beträgt
die
Expositionsdauer
etwa
60
Minuten
pro
Schicht.
According
to
a
qualified
estimate,
the
length
of
exposure
is
about
60
minutes
per
shift.
EUbookshop v2
Stückzahl
pro
Schicht
oder
Tag
(entspricht
ungefähr
der
Losgröße)
Number
of
units
per
shift
or
per
day
(roughly
corresponds
to
batch
size)
cyclic
EUbookshop v2
Wie
viele
Patienten
behandelst
du
in
der
Notaufnahme
pro
Schicht?
How
many
patients
do
you
treat
in
one
ER
shift?
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
pro
Schicht
42
Fuß
voran.
We
move
forward
42
feet
per
shift.
OpenSubtitles v2018
Die
Linien
1
und
2
erfordern
zwei
Arbeitskräfte
pro
Schicht.
For
lines
1
and
2
two
operators
per
shift
are
required.
EUbookshop v2
Bei
normalem
Arbeitstakt
werden
pro
Presse
30
bis
35
Reifen
pro
Schicht
vulkanisiert.
In
the
normal
working
cycle
30
to
35
tyres
are
vulcanized
in
each
press
in
each
shift.
EuroPat v2
Die
Besatzung
bestand
aus
8Mann
pro
Schicht.
The
crew
consisted
of
8men
per
shift.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
rund
30.000
lfdm
pro
Schicht.
This
is
equivalent
to
30,000
running
meters
per
shift.
ParaCrawl v7.1
Sehr
gute
Schweißer
kommen
pro
Schicht
auf
15
kg.
Very
good
welders
achieve
15
kg
per
shift.
ParaCrawl v7.1
Pro
Schicht
sind
fünf
Mitarbeiter
mit
den
notwendigen
Tätigkeiten
betraut.
Five
employees
carry
out
the
necessary
tasks
per
shift.
ParaCrawl v7.1
Die
ungefähre
Ergiebigkeit
entspricht
15
–
20
m2/l
pro
Schicht.
The
average
yield
is
15-20
m2/l
per
coat.
ParaCrawl v7.1
Pro
Schicht
waren
drei
Mitarbeiter
im
Einsatz.
Three
employees
worked
in
each
shift.
ParaCrawl v7.1
At
JRCC
NN
arbeite
2
SAR-Missionskoordinatoren
(SMC)
pro
Schicht.
At
JRCC
NN
work
2
SAR
Mission
Coordinators
(SMC)per
shift.
ParaCrawl v7.1
Pro
Schicht
verdient
er
1.000
Rubel
(20
USD).
He
gets
one
thousand
rubles
per
shift
($20
USD).
ParaCrawl v7.1
Das
Prüfsystem
zur
Reifenkennzeichnung
NIPRO-351
kann
bis
zu
10.000
Teile
pro
Schicht
überprüfen.
The
NIPRO-351
tire
marking
inspection
system
can
inspect
up
to
10,000
parts
per
shift.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
weniger
produziert
werden
pro
Schicht.
Less
is
produced
in
every
shift.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
bestätigen
eine
Zeitersparnis
von
30
bis
60
Minuten
pro
Schicht.
Our
customers
tell
us
that
they
are
saving
30
to
60
minutes
a
shift.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Protein,
Fett
und
Kohlenhydrate
sollte
eine
Schicht
pro
Tag
bekommen?
How
much
protein,
fat
and
carbohydrates
should
a
layer
get
per
day?
CCAligned v1