Translation of "Lokaler ebene" in English

Dies ist eine der Initiativen auf lokaler Ebene, die Europa fördern muss.
This is one of the local level initiatives that Europe must promote.
Europarl v8
Aktionsprogramme auf lokaler Ebene spielen auch eine entscheidende Rolle.
Action at a local level also has a critical role to play.
Europarl v8
Eine solche Aufgabe liegt auf lokaler Ebene.
This has to be done at local level.
Europarl v8
Auf lokaler Ebene erleichtern die Vertragsparteien die Entwicklung lokaler GALILEO-Elemente.
To this end at the regional level the Parties shall cooperate with a view to implement a ground regional augmentations system in Ukraine based on the GALILEO system.
DGT v2019
Der EUSR gibt dem Leiter der Polizeimission auf lokaler Ebene politische Leitlinien vor.
The EUSR shall provide the Police Head of Mission with local political guidance.
DGT v2019
Diese Kleinstkredite werden in erster Linie auf lokaler Ebene gewährt.
These micro-credits are primarily granted at the local level.
Europarl v8
Die Antworten können nicht auf lokaler Ebene gefunden werden.
Responses cannot be local.
Europarl v8
Diese Bemühungen müssen daher auf europäischer, nationaler und lokaler Ebene fortgesetzt werden.
These efforts must therefore continue at European, national and local level.
Europarl v8
Die Finanzierung erfolgte auf lokaler Ebene.
This was financed at local level.
Europarl v8
Jetzt geht es um die Realisierung auf nationaler und lokaler Ebene.
Now it is time for these principles to be implemented at national and local level.
Europarl v8
Bei Dienstleistungen auf lokaler und regionaler Ebene kann sie allerdings eine Lösung bieten.
But it may offer a solution in the area of services at local and regional level.
Europarl v8
Das erfordert eine intensive Zusammenarbeit und umfassende Netzwerke auf lokaler und kommunaler Ebene.
What is needed in fact is intensive collaboration and interaction at local and district levels.
Europarl v8
Maschinenringe sind Selbsthilfe-Einrichtungen der Landwirte auf lokaler bzw. regionaler Ebene.
Machinery rings are farmers’ self-help organisations operating at local or regional level.
DGT v2019
Wir können mehr tun, insbesondere auf lokaler Ebene.
We can do more on it, especially with regard to the local level.
Europarl v8
Das betrifft auch unsere Haltung auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene.
The same applies to our position at the national, provincial and local level.
Europarl v8
Diesbezüglich sind für uns speziell die Versuche auf lokaler und regionaler Ebene wichtig.
We believe the debate is important with a view to local and regional experiments.
Europarl v8
Die übrigen Aspekte der Sozialpolitik sollten auf nationaler oder lokaler Ebene geregelt werden.
Other aspects of social policy must be handled at national and local level.
Europarl v8
Der EUSR gibt dem Leiter der EUPAT auf lokaler Ebene politische Leitlinien vor.
The EUSR shall provide local political guidance to the Head of EUPAT.
DGT v2019
Das Ammoniakproblem muss auf lokaler und nationaler Ebene gelöst werden.
The problem of ammonia must be solved at local and national level.
Europarl v8
Das Wahlrecht auf lokaler Ebene ist eine Form der Mitbestimmung.
The right to vote at local level is one way of participating.
Europarl v8
Verantwortung auf lokaler Ebene ist das Beste.
Responsibility at local level is best.
Europarl v8
Wir handelten auf lokaler Ebene, dachten aber global.
We acted locally, but we thought globally.
Europarl v8
Die Umsetzung von Integrationsinitiativen erfolgt de facto ebenfalls auf lokaler Ebene.
Integration initiatives are indeed implanted locally.
Europarl v8
Auf lokaler Ebene muss jedoch auch das Engagement der Bürger einbezogen werden.
However, we must also get citizens involved at local level.
Europarl v8
Diese Frage sollte auf lokaler Ebene für sie geklärt werden.
This is a matter that should be determined for them at a local level.
Europarl v8
Dies ist für Daseinsvorsorgeleistungen auf regionaler und lokaler Ebene besonders relevant.
This is particularly relevant to general interest services at regional and local level.
Europarl v8
Die großen Entwicklungsaufgaben müssen auf lokaler Ebene in Angriff genommen werden.
The great development challenges are faced at local level.
Europarl v8
Bisweilen stößt dies auf lokaler und nationaler Ebene auf Ablehnung.
In some cases, this goes against the local and national grain.
Europarl v8

Related phrases

lokale installation auf lokaler Ebene lokale lokale ebene
Lokal ebenes in-lokal eben
Ebene lokaler ebene