Translation of "Privaten termin" in English
Sie
können
auch
für
sich
selber,
einen
privaten
Termin
bei
mir
vereinbaren.
You
are
also
welcome
to
make
a
private
appointment
in
my
practice.
CCAligned v1
Wenn
ich
mal
einen
privaten
Termin
habe,
springt
ein
Kollege
für
mich
ein.
If
I
have
a
personal
appointment,
a
colleague
is
quick
to
stand
in
for
me.
ParaCrawl v7.1
Sein
Bericht
war
heute
vormittag
für
die
Beratungen
vorgesehen,
und
er
hatte
für
heute
nachmittag
keinen
politischen,
sondern
nicht
aufschiebbaren
privaten
Termin.
His
report
was
actually
on
the
agenda
for
this
morning,
and
this
afternoon
he
had
a
private
appointment,
not
a
political
one,
that
he
could
not
put
off.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
jedoch
den
privaten
Termin
beim
Drucken
des
Kalenders
ausblenden
möchten,
können
Sie
im
Dialogfeld
"Druckoptionen"
eine
Option
festlegen.
But
if
you
want
to
hide
the
private
appointment
when
printing
the
calendar,
you
can
set
an
option
in
the
Print
Option
dialog.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
neuen
privaten
Termin
erstellen,
wird
dieser
automatisch
ausgeblendet,
wenn
Sie
sich
in
der
privaten
Kalenderansicht
verstecken.
When
you
create
a
new
private
appointment,
it
will
be
hided
automatically
if
you
are
locating
at
the
hide
private
calendar
view.
ParaCrawl v7.1
Wer
einen
privaten
Termin
hat,
erledigt
dies
während
der
Arbeitszeit
und
holt
die
verlorenen
Stunden
abends
nach.
Private
appointments
can
be
handled
during
working
time,
and
the
lost
hours
made
up
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Verlassen
Sie
sich
nicht
ausschließlich
auf
diesen
privaten
Befehl,
da
die
Benutzer
auch
programmatische
Methoden
verwenden
können,
um
auf
Ihren
Kalender
zuzugreifen
und
Ihren
privaten
Termin
oder
Ihre
Besprechung
zu
lesen,
wenn
Sie
ihnen
das
Recht
erlauben.
Don’t
exclusively
rely
on
this
private
command
as
people
can
also
use
programmatic
method
to
access
your
calendar
and
read
your
private
appointment
or
meeting
if
you
permit
them
Read
right.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Zugfahrt
für
jede
ihrer
privaten
und
beruflichen
Termine
reservieren.
You
can
reserve
a
train
ride
for
any
of
your
personal
or
professional
get
together.
ParaCrawl v7.1