Translation of "Private zukunft" in English

Für seine weitere berufliche und private Zukunft wünschen wir ihm alles Gute.
We wish him all the best for his professional future and his private life.
ParaCrawl v7.1
Ich wünsche Dir für Deine virtuelle aber auch private Zukunft alles Gute.
I wish you the best for your virtual but also private future.
ParaCrawl v7.1
Wie könnten in Zukunft private und nur für gewisse Ohren bestimmte Beziehungen unterhalten werden?
How can private and confidential reports be discussed in the future?
WMT-News v2019
Ich wünsche Ihnen sowohl für Ihre berufliche, als auch private Zukunft alles Gute.
I wish you all the best for your professional and personal future.
ParaCrawl v7.1
Für ihre berufliche und private Zukunft wünscht ihnen der Aufsichtsrat der M+W Group alles Gute.
M+W Group's supervisory board wished both gentlemen all the best for their professional and private future.
ParaCrawl v7.1
Wie kann es sein, dass Menschen, die ihre gemeinsame Zukunft als Nation so negativ sehen, zuversichtlich ihre private Zukunft innerhalb der Familie aufbauen?
How can it be that people who are so negative about their common future as a nation go about confidently building their private futures within their families?
News-Commentary v14
Trotz dem sollten sie sich in jedem Einzelfall bei den zu ständigen Behörden oder Versicherungsträgern noch einmal rückversichern, bevor Sie auf der Grundlage dieses Leitfadens Entscheidungen über Ihre berufliche oder private Zukunft treffen.
Nevertheless, in any particular case, you should consult the competent authorities or insurance institutions before taking decisions on your professional or private future on the basis of this guide.
EUbookshop v2
Trotzdem sollten Sie sich in jedem Einzelfall bei den zuständigen Behörden oder Versicherungsträgern noch einmal rückversichern, bevor Sie auf der Grundlage dieses Leitfadens Entscheidungen über Ihre berufliche oder private Zukunft treffen.
Nevertheless, in any particular case, you should consult the competent authorities or insurance institutions before taking decisions on your professional or private future on the basis of this guide.
EUbookshop v2
Trotz dem sollten sie sich in jedem Einzelfall bei den zuständigen Behörden oder Versicherungsträgern noch einmal rückversichern, bevor Sie auf der Grundlage dieses Leitfadens Entscheidungen über Ihre berufliche oder private Zukunft treffen.
Nevertheless, in any particular case, you should consult the competent authorities or insurance institutions before taking decisions on your professional or private future on the basis of this guide.
EUbookshop v2
Für seine weitere berufliche und private Zukunft wünschen wir Herrn Hofstätter alles Gute und auch künftig viel Erfolg.
We wish Mr Hofstätter all the best and continued success for his personal and professional future.
CCAligned v1
Und so bietet die Wirtschaftsregion Celle alles, was man benötigt um positv in die private oder unternehmerische Zukunft zu blicken.
Thus the Economic Region Celle offers everything that is needed to face the private as well as entrepreneurial future positively.
ParaCrawl v7.1
Im exklusiven Sporthilfe-Interview spricht die 27-jährige Rekordweltmeisterin über diesen besonderen Titel, ihre persönliche und private Zukunft sowie ihre Ziele als Botschafterin.
In the exclusive Sport Aid interview, the 27-year-old record world champion talks about this particular title, their personal and private life and their goals as ambassador.
ParaCrawl v7.1
Erasmus+ und das Recht, im Ausland zu leben und zu studieren, hat es vielen unserer Studierenden ermöglicht, ihre private und berufliche Zukunft aus ihrer EU-Mitgliedschaft heraus zu gestalten.
Having taken up the opportunities afforded by Erasmus+ and their right to live and work abroad, many of our current and former students have personal and professional lives that depend upon their EU citizenship.
ParaCrawl v7.1
Ich wünsche der Malzfabrik Weyermann® weiterhin ein "vivat, crescat, floreat" und Euch alles Gute für Eure berufliche wie private Zukunft!
I wish the specialty malting company Weyermann® and you all, all the best for your professional and private future!
ParaCrawl v7.1
Václav Vydra bestens bedanken und wünsche ihm viel Erfolg in Arbeit und Glück für seine private Zukunft und viele solche Dankschreiben.
V. Vydra and wish him big success in his personal and professional life and a lot of such thankful letters.
ParaCrawl v7.1
Für seine private und berufliche Zukunft wünsche ich ihm alles Gute", so Timm Degenhardt, Vorstandsvorsitzender der Tele Columbus AG.
For both his personal as well as professional future, I wish Pascal all the best", says Timm Degenhardt, CEO of Tele Columbus.
ParaCrawl v7.1
Wir nehmen uns Zeit für Ihre Entwicklung und bieten Ihnen ein optimales Umfeld für Ihre berufliche und private Zukunft.
We take time in helping you develop and offer you an optimal environment for your professional and private future.
ParaCrawl v7.1
Wir sind die private Wirtschaftshochschule der Zukunft: mit vielfältigem Studienangebot, grösst möglicher Flexibilität und den besten Fachexperten.
We are the private business school of the future. We deliver diverse study programs offering the greatest possible flexibility taught by experts who are the best in their fields.
CCAligned v1
Wir gratulieren Daniela zu ihren Erfolg und wünschen ihr aus ganzen Herzen viel Erfolg in ihre berufliche und private Zukunft.
We congratulate Daniela on her success and with all our heart, we wish her great success in her professional and private future.
CCAligned v1
Wir sind stolz, sie in unserem Team zu haben und wünschen ihr für ihre berufliche und private Zukunft alles Gute.
We are proud to have her in the team and wish her all the best for her future professional and personal life.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer müssen den festen Willen haben, ihre momentane Situation zu verändern und eigenständig Ziele für ihre berufliche und private Zukunft herausarbeiten.
The young person must want to change their current situation and set objectives regarding their personal and professional future.
ParaCrawl v7.1
Im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Infraserv Höchst wünsche ich ihm für seine berufliche und private Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg!“, kommentiert Jürgen Vormann, Vorsitzender der Geschäftsführung der Infraserv Verwaltungs GmbH, das Ausscheiden von Roland Mohr.
On behalf of all the employees of Infraserv Höchst, I would like to wish him all the best for his personal and professional future," said Jürgen Vormann, Chief Executive Officer of Infraserv Verwaltungs GmbH.
ParaCrawl v7.1
Für ihre berufliche und private Zukunft wünsche ich den beiden weiterhin viel Erfolg und alles Gute.»
I wish them all the best and continued success for their professional and private future."
ParaCrawl v7.1
Hier sehen sie optimale Rahmenbedingungen für ihre berufliche und private Zukunft, nahe Familie und Freunden und in einer abwechslungsreichen, pulsierenden Kleinstadt.
They see here the best possible conditions for their professional and private future, their family and friends are also here and they can all live in an interesting lively town.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

naher zukunft private und berufliche zukunft in Zukunft berufliche und private zukunft
in privater privat private nachricht private zukunft
Zukunft private baufinanzierung