Translation of "Private und berufliche zukunft" in English

Um die demografischen und ökonomischen Entwicklungen aufzufangen, werden private und berufliche Vorsorgeeinrichtungen in Zukunft eine größere Bedeutung einnehmen.
In order to compensate for demographic and economic trends, private and occupational pension funds will gain greater significance in the future.
ParaCrawl v7.1

Erasmus+ und das Recht, im Ausland zu leben und zu studieren, hat es vielen unserer Studierenden ermöglicht, ihre private und berufliche Zukunft aus ihrer EU-Mitgliedschaft heraus zu gestalten.
Having taken up the opportunities afforded by Erasmus+ and their right to live and work abroad, many of our current and former students have personal and professional lives that depend upon their EU citizenship.
ParaCrawl v7.1

Für seine private und berufliche Zukunft wünsche ich ihm alles Gute", so Timm Degenhardt, Vorstandsvorsitzender der Tele Columbus AG.
For both his personal as well as professional future, I wish Pascal all the best", says Timm Degenhardt, CEO of Tele Columbus.
ParaCrawl v7.1

Viele nutzen die Auszeit zudem, um sich in Ruhe Gedanken über die private und die berufliche Zukunft zu machen.
Many people also use their time out to think over their personal and professional future in peace.
ParaCrawl v7.1

Doch das Zertifikat ist nicht der einzige Grund für eine Teilnahme: Bei der Projektarbeit erwirbst du Kompetenzen, die für deine private und berufliche Zukunft unbezahlbar sind.
But the certificate isn't the only reason you should join in: Working on a project will earn you priceless skills for your future private and worklife.
ParaCrawl v7.1