Translation of "Private schutzrechte" in English

Alle Marken sowie jegliche Verweise auf private gewerbliche Schutzrechte, die nicht Eigentum von TechnoAlpin sind, werden unbeschadet der Rechte ihrer jeweiligen Inhaber lediglich zu beschreibenden Zwecken zitiert.
All trademarks, as well as any reference to private industrial rights not belonging to TechnoAlpin, are quoted for merely descriptive purposes, without any prejudice for the rights of the respective holders.
ParaCrawl v7.1

Alle Marken sowie jegliche Verweise auf private gewerbliche Schutzrechte, die nicht im Eigentum von Selva stehen, werden unbeschadet der Rechte ihrer jeweiligen Inhaber lediglich zu beschreibenden Zwecken zitiert.
All trademarks as well as any references to private commercial rights of protection which are not the property of Selva are cited merely for descriptive purposes without any effect upon the rights of their respective owners.
ParaCrawl v7.1

Alle Marken sowie jegliche Verweise auf private gewerbliche Schutzrechte, die nicht Eigentum von duka sind, werden unbeschadet der Rechte ihrer jeweiligen Inhaber lediglich zu beschreibenden Zwecken zitiert.
All trademarks, and any reference to private property rights, which are not owned by duka be without prejudice to the rights of their respective owners cited only for descriptive purposes.
ParaCrawl v7.1