Translation of "Private organisation" in English

Die Indian Rationalist Association ist eine private Organisation in Indien mit 100.000 Mitgliedern.

Vor allem, wenn eine private Organisation die Arbeit tut.

Im Gegensatz dazu war Indymac immer eine private Organisation ohne Beteiligung der Regierung.

Als zugelassene private Organisation erfüllen wir zwei wichtige Aufgaben:

Die Stiftung ist eine private weltliche nichtkommerzielle Organisation.

Die Projektträger sind hierbei häufig private Unternehmen oder Organisation.

Wir sind eine private gemeinnützige Organisation.

Eine private Organisation die Taxifahrerinnen ausbildet, heißt zum Beispiel Women on Wheels.

Die kommunale Energieagentur Cascais Energia wurde 2007 als private Non-Profit-Organisation gegründet.

Seit 2004 hat BDT als unabhängige public-private-partnership Organisation seine Aktivitäten auf die gesamte Ostseeregion ausgedehnt.

Hier gelangen wir an die Grenze dessen, was eine private Organisation zulässigerweise durchführen darf.

Die private georgische gemeinnützige Organisation TEMI wurde im am 28.September 2000 in Tbilisi offiziell eingetragen.

Die Mayflower Christian Academy (MCA) ist eine einzigartige, gemeinnÃ1?4tzige private Organisation.

Die Fundación don Quijote ist eine private gemeinnützige Organisation, die 2007 gegründet wurde.

Zum einen befindet sich die private Organisation, die seit 1973 weltweite freiwillige Standards auf einer unternehmerischen und gewerbsmäßigen Grundlage aufstellt, jetzt selbst in einer Position von gewaltiger Verantwortung, die einen Wandel in ihrem Charakter, ihren Verfahren und ihrer Zusammensetzung mit sich bringt, um zu einer transparenten, kontrollierbaren Institution mit einer ihrer neuen Rolle entsprechenden Legitimität zu werden.

Ist die Kommission bereit, eine Richtlinie vorzuschlagen, die vorschreiben würde, dass jede private oder öffentliche Organisation in der EU jede Privatperson, deren personenbezogene Daten (wie beispielsweise Name, Sozialversicherungsnummer, Führerscheinnummer, Bank- oder Kreditkartennummer) in die falschen Hände geraten sein könnten, über E-Mail oder per Post darüber in Kenntnis setzen muss?

Wird ein Mitgliedstaat von einem anderen Mitgliedstaat daran gehindert, an eine private Organisation zu delegieren, ist dies eine sinnvolle Möglichkeit, sich mit Beschwerden auseinander zu setzen.

Das Centro de Información y Educación para la Prevención del Abuso de Drogas , deutsch "Informations- und Erziehungszentrum zur Prävention von Drogenmissbrauch", ist eine private, gemeinnützige Organisation in Lima.

In dieser Phase waren für kommerzielle Unternehmen keine Weltraumstarts verfügbar, und keine private Organisation war in der Lage, Weltraumstarts anzubieten.

Der Marine Stewardship Council (MSC) ist eine private Organisation, die ein Umweltsiegel für Fisch aus nachhaltiger Fischerei entwickelt hat.

Dies ermöglicht es den Mitgliedstaaten, ihre Infrastruktur für die Bearbeitung der eCall-Notrufe so zu gestalten, wie es der Infrastruktur ihrer Notrufdienste am besten entspricht (z. B. zentralisiert oder dezentral, gleiche Notrufzentralen wie für 112-Anrufe oder unterschiedliche Notrufzentralen mit Filterfunktion, staatliche Stelle oder staatlich anerkannte private Organisation).

Er wird über eine private Organisation - das Institut für die Entwicklung der Sozialwirtschaft - verwaltet und von verschiedenen Einrichtungen, darunter dem Europäischen Sozialfonds, finanziert.

Die OECD hat sich jüngst besorgt über das Phänomen der Korruption geäußert, und eine private Organisation, Transparency International (TI), erarbeitet einen Verhaltenskodex, den die Partner prüfen sollten.

Die IAS müssen auf EU-Ebene extra anerkannt werden, weil es weder politisch noch rechtlich möglich ist, eine private Organisation, in der die EU keinen Einfluss hat, vorbehaltlos und unwiderruflich mit der Ausarbeitung und Verabschiedung von Rechnungslegungsnormen zu betrauen.

Sie verlangt vom Parlament, die unmittelbare Übertragung von äußerst wertvollen ursprünglichen Moorgebieten — sowohl Fenn-Hochmoor als auch Hochmoor — einerseits durch den Staat selbst und andererseits durch ein nationalisiertes staatliches Gremium an eine private Organisation bzw. an einen offensichtlich als „National Peatlands Preservation Committee" bekannten Ausschuß zu genehmigen.