Translation of "Prinzip verfolgen" in English
Genau
dieses
Prinzip
verfolgen
die
Systeme
der
bioclimatic
GmbH
aus
Bad
Nenndorf.
The
systems
from
bioclimatic
GmbH,
based
in
Bad
Nenndorf,
Germany,
utilize
this
exact
same
principle.
ParaCrawl v7.1
Genau
dieses
Prinzip
verfolgen
wir
im
professionellen
Bereich
mit
unserem
Profilsystem.
We
follow
precisely
this
concept
in
the
professional
world
with
our
Profil
system.
CCAligned v1
Das
Prinzip
der
Kreislauforientierung
verfolgen
wir
nicht
nur
in
der
Produktion.
The
principle
of
recycling-orientation
is
not
only
incorporated
in
our
production
facilities.
ParaCrawl v7.1
Aller
oralnyje
gelten
die
empfängnisverhütenden
Mittel
nach
einem
Prinzip
und
verfolgen
ein
Ziel
–
owuljaziju
anzuhalten.
All
oral
contraceptives
work
by
one
principle
and
pursue
one
aim
–
to
suspend
an
ovulation.
ParaCrawl v7.1
Meiner
Ansicht
nach
ist
es
sehr
wichtig,
dass
das
Umweltzeichen
und
das
Energieeffizienzzeichen
das
gleiche
Prinzip
verfolgen,
d.
h.
dass
die
Kriterien
im
Zuge
von
Wissenserweiterungen
und
technologischen
Verbesserungen
strenger
werden.
In
my
view,
it
is
very
important
that
both
the
Ecolabel
and
the
energy
label
adhere
to
the
same
principle,
i.e.
that
the
criteria
become
stricter
as
our
knowledge,
our
skills
and
our
technology
improve.
Europarl v8
So
vertrat
er
die
Ansicht,
dass
strategische
Überlegungen
von
Erdgas
produzierenden
Ländern
wie
Russland
und
von
Ergastransitländern
wie
der
Ukraine
und
Weißrussland
zu
Investitionen
führen
werden,
die
nicht
das
Prinzip
der
Kostenminimierung
verfolgen.
In
fact,
he
argued
that
strategic
considerations
of
gas-producing
countries,
like
Russia,
and
gas-transiting
countries,
like
Ukraine
and
Belarus,
will
result
in
investment
that
is
not
least-cost.
EUbookshop v2
Indem
Sie
das
allgemeine
Prinzip
verfolgen,
dass
es
kanonische
Methoden
geben
sollte,
um
auf
häufige
Entitäten
zu
verweisen
und
dass
man
diese
verweis
Methoden
überall
auf
eine
konsistente
Art
verwenden
sollte,
exportiert
das
Projekt
in
Wirklicheit
gewisse
Standards.
By
following
the
general
principle
that
there
should
be
canonical
referral
methods
for
common
entities,
and
that
these
referral
methods
should
be
used
consistently
everywhere,
the
project
in
effect
exports
certain
standards.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
die
Entwickler
von
Inspektionsmaschinen
sehr
verlockend,
das
Veto
Prinzip
zu
verfolgen,
denn
jede
ausgeleitete
Flasche
ohne
Fehler
wird
als
Fehlausleitung
gewertet
und
produziert
ihm
bei
Ihrer
Abnahme
der
Garantiewerte
so
mache
Kopfschmerzen.
It
is
very
tempting
for
the
developers
of
inspection
machines
to
employ
the
veto
principle
because
every
bottle
rejected
without
a
fault
is
evaluated
as
a
false
rejection
and
this
causes
many
a
headache
during
the
acceptance
of
the
guarantee
values.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stellen
die
im
vorgenannten
Patentanspruch
angegebenen
Merkmale
die
Möglichkeit
dar,
eine
erfindungsgemäße
Ventilanordnung
zu
schaffen,
die
als
Sicherheitsprinzip
ein
2
aus
4,
2
aus
5,
3
aus
4,
3
aus
5,
3
aus
6,
usw.
Prinzip
verfolge,
also
eine
beliebige
nach
den
Wünschen
einer
Sicherheitsvorgabe
zu
gestaltende
Kanal-Verschaltungsmöglichkeit
bietet.
In
an
alternate
exemplary
embodiment,
a
valve
arrangement
follows
as
a
safety
principle
a
2
of
4,
2
of
5,
3
of
4,
3
of
5,
3
of
6,
etc.
principle,
that
is
to
say
offers
any
desired
channel-switching
possibility
to
be
organized
according
to
the
requirements
of
a
safety
stipulation.
EuroPat v2