Translation of "Preis bekommen" in English
Ich
möchte,
dass
wir
ein
besseres
Preis-Leistungs-Verhältnis
bekommen.
I
want
us
to
obtain
more
value
for
money.
Europarl v8
Jeder
von
ihnen
hat
einen
Preis
bekommen.
Each
of
them
was
given
a
prize.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
nie
einen
Preis
bekommen.
Tom
never
got
an
award.
Tatoeba v2021-03-10
Jedes
der
drei
Kinder
hat
einen
Preis
bekommen.
Each
one
of
the
three
kids
got
a
prize.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
das
zweisprachige
Wörterbuch
zu
einem
unglaublich
billigen
Preis
bekommen.
I
got
the
bilingual
dictionary
for
an
unbelievably
cheap
price.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
den
Preis
nicht
bekommen,
war
aber
nahe
daran.
He
didn't
win
the
prize,
but
he
came
close
to
it.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Künstler
hat
für
dieses
Gemälde
einen
Preis
bekommen.
The
artist
received
an
award
for
this
painting.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
sie
für
einen
guten
Preis
bekommen.
You
got
them
at
a
good
price,
too.
OpenSubtitles v2018
Lionheart
war
überzeugt,
dass
er
den
Preis
bekommen
würde.
You
see,
Lionheart
was
totally
convinced
the
Best
Actor
Award
was
going
to
him.
OpenSubtitles v2018
Als
Sie
hörten,
dass
Sie
den
Preis
bekommen...
When
you
heard
you
received
the
prize...
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
so
viele
Spekulationen,
wer
den
Preis
bekommen
wird.
Lots
of
speculation
about
the
prize.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
einen
Preis
für
Anwesenheit
bekommen,
warst
aber
nicht
anwesend.
You
were
supposed
to
get
an
award
for
perfect
attendance,
but
you
didn't
attend.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
den
Preis
nicht
bekommen,
sitzen
wir
in
der
Tinte.
If
we
cannot
win
the
grand
prize,
that
will
cause
a
big
fuss.
OpenSubtitles v2018
Um
zu
klatschen,
als
du
deinen
Preis
bekommen
hast?
To
watch
you...
accept
your
award?
OpenSubtitles v2018
Sie
kommt
gerade
nach
Rom,
um
einen
wichtigen
Preis
zu
bekommen.
Yes,
she's
coming
to
Rome
to
receive
some
honour.
OpenSubtitles v2018
Wofür
hast
du
nochmal
einen
Preis
bekommen?
What
did
you
win
for
again?
OpenSubtitles v2018
Arthur
ist
es,
der
den
Preis
hätte
bekommen
sollen.
It
is
Arthur
who
should
have
claimed
the
prize.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
einen
fairen
Preis
bekommen.
You
got
a
fair
price.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
3
Klempner
zum
Preis
von
einem
bekommen
habe.
Well,
because
I,
I
got
three
plumbers
for
the
price
of
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
zu
einem
guten
Preis
bekommen,
also...
I
got
a
great
deal
on
them,
so...
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
den
Preis
bekommen
Wade
oder
P'Trell.
I
guess
the
smart
money's
on
Wade
or
P'Trell.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gleich
dreizehn
für
den
Preis
von
einem
bekommen.
You
got
13
for
the
price
of
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ihn
zu
einem
guten
Preis
bekommen.
I
can
get
a
good
deal
on
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
zu
einem
echt
guten
Preis
bekommen.
I
got
a
very
good
deal
on
it.
OpenSubtitles v2018