Translation of "Praktische verpackung" in English
Papier
ist
Informationsträger
und
Bildungsmedium,
praktische
Verpackung
und
Bestandteil
körperlicher
Hygiene.
Paper
is
an
information
carrier,
an
educational
medium,
a
practical
packaging
material
and
an
element
of
personal
hygiene.
ParaCrawl v7.1
Die
praktische
wiederverschließbare
Verpackung
garantiert
einen
frischen
Blunt
auch
nach
dem
Öffnen.
The
practical
resealable
package
guarantees
a
fresh,
even
after
Blunt
the
opening
.
ParaCrawl v7.1
Die
praktische
Verpackung
kann
mit
einer
Hand
geöffnet
werden.
The
practical
packaging
can
be
opened
with
one
hand.
ParaCrawl v7.1
Becherprodukte
sind
nicht
nur
für
den
Verbraucher
eine
äußerst
praktische
Form
der
Verpackung.
Tub
products
are
an
extremely
practical
type
of
packaging,
not
only
for
consumers.
ParaCrawl v7.1
Die
praktische
Verpackung
lässt
sich
auch
während
des
Wettkampfes
leicht
öffnen.
The
practical
packaging
is
easy
to
open
even
during
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Praktische
Verpackung
einer
Dosis,
immer
frisches
Produkt
zu
verwenden.
Practical
packaging
of
a
dose,
always
fresh
product
to
use.
ParaCrawl v7.1
Die
praktische
wiederverschließbare
Verpackung
garantiert
einen
frischen
Blunt
auch
nach
der
Öffnung.
The
practical
resealable
package
guarantees
a
fresh,
even
after
Blunt
ParaCrawl v7.1
Praktische,
transparente
Verpackung
um
die
Farbe
problemlos
zu
wählen.
Practical:
the
transparent
packing
allows
you
to
choose
the
color.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Produkte,
Geschenk-Boxen
oder
praktische
Verpackung
,
um
den
unterschiedlichen
Bedürfnissen
der
Markt
abzudecken.
Special
products
or
gift
boxes
in
luxury
or
convenient
packaging,
developed
to
cover
different
needs
or
market.
CCAligned v1
Die
schöne,
praktische
Verpackung,
um
den
TAOASIS
Duftstein
immer
bei
sich
zu
haben!
The
beautiful,
practical
box
to
take
the
TAOASIS
aroma
stone
wherever
you
like!
ParaCrawl v7.1
Das
Gerlich-Puppentheater
besticht
durch
eine
einfallsreiche
und
äußerst
praktische
Verpackung,
die
durch
Innovation
der
früheren
Verpackung
mit
dem
Ziel
kreiert
wurde,
sie
zugleich
zum
eigentlichen
Spiel
nutzen
zu
können.
The
Gerlich’s
book
puppet
theatre
is
packed
in
a
creative
and
highly
practical
packaging.
The
solution
was
designed
by
reworking
the
previous
packaging
with
the
aim
to
make
it
a
functional
part
of
the
toy.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
praktische
Verpackung
lässt
es
sich
leicht
in
einem
Rucksack
oder
einer
Weste
verstauen
für
lange
Läufe,
und
dank
der
Laserperforation
an
der
Oberseite
lässt
es
sich
leicht
mit
einer
Hand
öffnen.
Convenient
packaging
is
easily
stowed
in
a
pack
or
pockets
for
easy
access
during
extended
efforts,
and
is
easy
to
open
with
one
hand
thanks
to
the
laser-perforated
top.
ParaCrawl v7.1
Die
praktische
und
hygienische
Verpackung
(Airless
System)
schützt
den
wertvollen
Inhalt
und
ermöglicht
ein
müheloses
und
sparsames
Auftragen.
The
practical
and
hygienic
packaging
(airless
system)
protects
the
precious
content
and
makes
the
application
easy
and
economical.
ParaCrawl v7.1
Wenngleich
es
der
Wunsch
ist,
dem
Tabakkonsumenten
eine
besonders
praktische
und
ansprechende
Verpackung
zur
Verfügung
zu
stellen,
so
haben
Kostenaspekte
doch
einen
ganz
erheblichen
Einfluss
auf
die
Gestaltung
einer
Verpackung.
Although
it
is
desired
to
give
the
consumer
a
uniquely
useful
and
appealing
packaging,
the
cost
aspects
still
have
a
considerable
influence
on
the
design
of
such
a
packaging.
EuroPat v2
Eine
besonders
praktische
und
elegante
Verpackung
liegt
dann
vor,
wenn
der
Bereich
des
Gehäuses
ungefähr
die
untere
Hälfte
bildet
(180°),
und
der
Deckel
einen
etwas
grösseren
Winkelbereich
überstreicht
(beispielsweise
200-220°),
der
Bereich
des
Gehäuses
bildet
dann
gewissermassen
eine
untere
Wanne,
welche
sich
auch
zum
vorderen
Ende
hin
noch
weiter
erstreckt
und
den
offenen
Bereich
bildet,
während
der
Deckel
nur
bis
zur
Gehäusewand
reicht.
A
particularly
practical
and
elegant
package
is
obtained
if
the
region
of
the
housing
forms
approximately
the
lower
half
(180°),
and
the
cover
passes
over
a
somewhat
larger
angular
range
(for
example
200°-220°);
the
region
of
the
housing
then
forms
to
a
certain
extent
a
lower
trough,
which
also
extends
still
further
toward
the
front
end
and
forms
the
open
region,
while
the
cover
only
reaches
as
far
as
the
housing
wall.
EuroPat v2
Spezielle
Produkte
oder
Geschenkkisten
in
Luxus-
oder
praktische
Verpackung,
die
entwickelt
wurden,
um
die
unterschiedlichen
Bedürfnissen
der
Markt
abzudecken.
Special
products
or
gift
boxes
in
luxury
or
convenient
packaging,
developed
to
cover
different
needs
or
market.
CCAligned v1
Die
praktische
Verpackung
erleichtert
die
Einnahme
von
Vital
Treats
überall
dort,
wo
Ihr
Hund
hin
will.
Plus,
the
convenient
packaging
makes
it
easy
to
take
Vital
Treats
anywhere
your
dog
wants
to
go.
CCAligned v1
Die
hochwertige
und
praktische
Verpackung,
die
gesunden
Eigenschaften
und
insbesondere
der
sehr
reiche
und
einmalige
Geschmack
machen
Agnei
Ibérico
zu
einem
einzigartigen
Produkt,
das
bei
Ihren
Kunden
und
Besuchern
gewiss
den
richtigen
Geschmack
trifft.
The
combination
of
a
luxury
and
practical
packaging,
the
healthy
characteristics
and
especially
the
very
rich
and
unique
flavour
makes
Agnei
Ibérico
a
unique
product
that
is
certain
to
appeal
to
your
customers
and
visitors!
CCAligned v1
Papier
ist
Informationsträger
und
Bildungsmedium,
praktische
Verpackung
und
wird
u.
a.
als
Kosmetiktuch,
Papiertaschentuch
oder
ToilettenpapierzurKörperhygiene
eingesetzt.
Paper
is
an
information
carrier,
an
educational
medium,
a
practical
packaging
material
and
an
element
of
personal
hygiene.
ParaCrawl v7.1
Kraftpapier
als
eine
weit
verbreitete
Verpackungspapier,
im
Leben
eine
Menge
von
Lebensmittelverpackungen
mit
Kraft
Papier,
für
Lebensmittelverpackungen,
der
General
eine
tragbare,
praktische
Verpackung
für
Verpackungen
verwenden.
Kraft
paper
as
a
widely
used
packaging
paper,
used
in
life
a
lot
of
food
packaging
with
kraft
paper,
for
food
packaging,
the
general
will
use
a
portable,
convenient
packaging
for
packaging
ParaCrawl v7.1
Der
vorgesehene
Empfänger
eines
Geschenks
erhälteine
schöne
und
praktische
Verpackung,
die
an
die
Bedürfnisse
des
Produkts
angepasst
ist.
The
intended
recipient
of
a
gift
will
receive
a
beautiful
and
practical
gift
box
adapted
to
the
needs
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorhandensein
des
schwenkbaren
Griffs
gewährleistet
eine
praktische
Handhabung
der
Verpackung,
während
das
Siegel
am
oberen
Band
die
Unverletzlichkeit
des
Produkts
beim
ersten
Öffnen
gewährleistet.
The
presence
of
the
handle
guarantees
a
practical
handling
of
the
packaging,
while
the
presence
of
the
tamper
evident
seal
of
the
upper
band
guarantees
the
inviolability
of
the
product
at
its
first
opening.
ParaCrawl v7.1
Ein
schöner
Bonus
auf
die
Zuverlässigkeit
und
Sicherheitsein
die
Bequemlichkeit
im
Gebrauch
des
Medikaments
könnte:
die
Fähigkeit,
sie
zu
jeder
Zeit
in
Anspruch
nehmen,
ohne
große
Mengen
an
Wasser
und
die
Notwendigkeit,
mit
auf
einmal
eine
große
Anzahl
von
Tabletten,
praktische
Verpackung
zu
schlucken.
A
nice
bonus
to
the
reliability
and
safetycan
become
ease
of
use
of
the
drug:
the
ability
to
take
it
at
any
time,
without
using
large
amounts
of
water
and
the
need
to
swallow
at
once
a
large
number
of
tablets,
convenient
packaging.
ParaCrawl v7.1
Die
Miniatur-Pinsel
ist
für
viele
internationale
Kunden
durch
gut
ausgewählte
Rohstoffe,
verfeinerte
Techniken,
Wenig,
praktische
Verpackung,
strengen
Qualitätskontrollen
und
niedrigeren
Preisen
beliebt.
The
Miniature
brush
is
very
popular
by
many
international
clients,
because
of
well-chosen
raw
material,
refined
techniques,
mellow
color,
handy
packing,
strict
quality
and
low
price.
ParaCrawl v7.1
Eine
einfache
und
schnelle
Zuordnung
der
Befestigungsmittel
zu
den
Handheftgeräten
wird
durch
die
praktische
Verpackung
der
Befestigungsmittel
im
Blister
zu
haushaltsüblichen
Mengen
und
ein
farbliches
Leitsystem
ermöglicht.
A
simple
and
fast
allocation
of
the
fasteners
to
the
hand
tackers
is
possible
through
the
practical
packaging
of
the
fasteners
in
blisters
at
household
quantities
and
a
color
guide
system.
ParaCrawl v7.1
Die
praktische
Verpackung
und
die
ideale
Portionierung
machen
Isostar
Energy
Gel
zum
unverzichtbaren
Partner
bei
Sport
und
Wettkampf.
The
handy
packaging
and
the
ideal
portion
size
make
Isostar
Energy
Gel
the
vital
partner
for
sports
and
competition.
ParaCrawl v7.1
Kids-Tray
"Poppy
rot-gelb"
ist
eine
praktische
Kombi-Verpackung,
die
Platz
hat
für
loses
Popcorn,
einen
Trinkbecher
und
zwei
Süßigkeitenriegel
(Lieferumfang:
250
Stück
im
Karton).
Kid
tray
"Poppy
red-yellow"
is
practical
combo
packaging
with
room
for
loose
popcorn,
a
cup
holder
and
two
candy
bars
(250
units
delivered
per
box).
250
pcs
ParaCrawl v7.1
Durch
die
praktische
wiede
rverschließbare
Verpackung
ist
Leibniz
Keks'n
Cream
genau
das
Richtige
für
alle
Familienaktivitäten,
drinnen
und
draußen.
The
convenient
and
resealable
packaging
makes
Leibniz
Keks`N
Cream
the
right
choice
for
all
family
activities,
indoors
and
outdoors.
ParaCrawl v7.1