Translation of "Praktisches wissen" in English
Diese
Plattform
bietet
praktisches
Wissen
und
Learning-Tools
zu
Finanzinstrumenten.
This
platform
provides
practical
know-how
and
learning
tools
on
financial
instruments.
TildeMODEL v2018
Ich
hoffe,
ich
habe
dir
auch
praktisches
Wissen
vermittelt.
I
hope
I
gave
you
some
hands-on
training
as
well.
OpenSubtitles v2018
Erfolgreich
ist,
wer
techni¬sches
und
praktisches
Wissen
mit
einem
starken
Teamgeist
kombiniert.
Success
belongs
to
those
who
combine
technical
and
practical
knowledge
with
a
strong
team
spirit.
ParaCrawl v7.1
Unser
praktisches
Wissen
stützt
sich
auf
eine
Erfahrung,
die
nichts
mehr
taugt.
You
see,
our
practical
knowledge
is
based
on
an
experience
that
has
become
worthless.
ParaCrawl v7.1
Wir
teilen
gerne
unser
praktisches
Wissen
über
strategisches
Design
mit
Ihnen.
We
love
sharing
our
practical
knowledge
of
the
strategic
design
framework
with
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
verknüpfen
ihr
theoretisches
und
praktisches
Wissen
in
mehreren
Praxisarbeiten.
The
students
will
combine
their
theoretical
and
practical
knowledge
in
several
practical
pieces
of
work.
ParaCrawl v7.1
Sie
entwickeln
praktisches
Wissen
und
relevante
Berufserfahrung
in
einem
echten
Unternehmen.
You
develop
practical
knowledge
and
relevant
work
experience
in
a
real
company.
ParaCrawl v7.1
Bei
Großprojekten
ist
kompetentes
praktisches
Wissen
in
frühen
Planungsphasen
erfolgsentscheidend.
Competent
practical
knowledge
can
be
crucial
in
the
early
planning
stages
of
a
project.
CCAligned v1
Praktisches
Leben
erfordert
Wissen
mit
verschiedenen
Situationen
umgehen.
Practical
life
requires
knowledge
to
deal
with
various
situations.
ParaCrawl v7.1
Ihr
umfangreiches
theoretisches
und
praktisches
Wissen
geben
unsere
Mitarbeiter
gerne
an
Sie
weiter.
Our
staff
will
be
pleased
to
pass
their
wide-ranging
theoretical
and
practical
knowledge
to
you.
ParaCrawl v7.1
Habe
noch
nie
soviel
kompaktes,
praktisches
Wissen
erfahren.
I've
never
experienced
so
many
compact,
practical
knowledge
bearing
units.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
Ihr
praktisches
Wissen
von
Englisch
entwickeln.
You
will
develop
your
practical
knowledge
of
English
(American).
ParaCrawl v7.1
Murshid
spricht
über
praktisches
Wissen,
nicht
über
theoretisches
Wissen.
Murshid
is
talking
of
a
practical
knowledge
rather
than
a
theoretical
one.
ParaCrawl v7.1
Während
ihrer
beruflichen
Laufbahn
konnte
sie
ihr
theoretisches
und
praktisches
Wissen
kontinuierlich
ausbauen.
During
the
course
of
her
professional
career,
she
managed
to
continually
extend
her
theoretical
and
practical
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
zweisemestrige
Veranstaltung
vermittelt
grundlegendes
theoretisches
und
praktisches
Wissen
über
betriebliche
Informationssysteme.
The
two-term
lecture
provides
elementary
theoretical
and
practical
knowledge
about
business
information
systems.
ParaCrawl v7.1
Strategische
Allianzen
und
zahlreiche
Start-up-Aktivitäten
dienen
praktisches
Wissen
und
Technologietransfer
zu
fördern.
Strategic
alliances
and
numerous
start-up
activities
serve
to
promote
hands-on
knowledge
and
technology
transfer.
ParaCrawl v7.1
Fachstudenten
erhalten
neben
Vorlesungen
zusätzlich
praktisches
Wissen
über
Handwerkstechniken,
Materialkunde
und
Arbeitsabläufe.
In
addition
to
lectures,
students
here
are
given
practical
knowledge
of
craftsmanship,
material
sciences
and
work
processes.
ParaCrawl v7.1
Künstlerische
Strategien
und
praktisches
Wissen
sind
wichtige
Lernziele
und
grundlegende
Arbeitsmethoden.
Artistic
strategies
and
practical
knowledge
are
both
significant
learning
objectives
and
basic
work
methods.
ParaCrawl v7.1
Später
studiert
er
Elektrotechnik,
um
sein
praktisches
Wissen
weiter
auszubauen.
Later
he
took
a
degree
in
electric
engineering
to
extend
his
practical
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Praktisches
Wissen
vermittelt
bereits
während
des
dualen
Studiums
Ihr
Praxispartner.
Practical
knowledge
already
conveys
your
praxispartner
during
the
dual
studies.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
geführte
Online-Schulung
wird
angeboten,
um
gezielt
praktisches
Wissen
zu
vermitteln.
Guided
online
training
to
obtain
practical
skills
and
knowledge
is
available
as
well.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
das
Umfeld,
wo
sich
Produktionstraditionen
und
praktisches
Wissen
gesammelt
haben.
In
essence,
the
local
area
is
a
storehouse
of
production
traditions
and
practical
knowledge.
TildeMODEL v2018
Mit
detaillierter
Fachkenntnis
vermitteln
sie
praktisches
Wissen
zur
Vorbeugung
von
Krankheiten
und
zur
Entwicklung
strahlender
Gesundheit.
They
use
their
profound
expertise
to
give
practical
advice
on
how
to
prevent
disease
and
develop
radiant
health.
ParaCrawl v7.1
Die
Studentische
Initiative
Future
Doctors
Network
vermittelt
praktisches
Wissen
im
eher
theorielastigen
Medizinstudium
in
Tirana.
Student
initiative
Future
Doctors
Network
introduces
formats
of
practical
expertise
in
a
country
with
mainly
theoretical
education.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
haben
viele
junge
Menschen
inoffiziell
Geschlechtsverkehr
und
versuchen
so,
praktisches
Wissen
zu
gewinnen.
Of
course,
unofficially
many
young
people
do
engage
in
sexual
intercourse
and
thus
try
to
gain
some
practical
knowledge.
ParaCrawl v7.1