Translation of "Praktische veranlagung" in English
Beständigkeit,
Geduld
und
praktische
Veranlagung
sind
Eigenschaften,
die
Du
ausbilden
mußt.
Constancy,
patience,
and
practicality
are
qualities
you
need
to
cultivate.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
hat
sein
eigenes
ausschließliches
Gleichgewicht
der
vier
Grundkräfte:
Feuer
(Wärme,
Eingebung,
Begeisterung),
Erde
(praktische
Veranlagung,
Wirklichkeitssinn,
materielle
Interessen),
Luft
(gesellschaftliche
und
geistige
Fähigkeiten),
und
Wasser
(Gefühle
und
Empfindungen).
Each
person
has
their
own
unique
balance
of
these
four
basic
energies:
fire
(warmth,
inspiration,
enthusiasm),
earth
(practicality,
realism,
material
interests),
air
(social
and
intellectual
qualities),
and
water
(emotional
needs
and
feelings).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Uranus
in
den
Stier
eintritt
und
eine
Opposition
zum
Geburtsuranus
im
Skorpion
bildet,
erweckt
der
Schock
über
die
praktische
Veranlagung
der
«realen
Welt»
eine
neue
Kraft
für
persönliches
Wachstum.
Scorpio
When
Uranus
enters
Taurus,
and
opposes
the
natal
Uranus
of
those
who
have
it
in
Scorpio,
the
shock
of
"real
world"
practicality
awakens
a
new
impetus
for
personal
growth.
ParaCrawl v7.1
Einheitlicher
Geschmack
und
Treue,
Zuverlässligkeit
und
Vorhersagbarkeit,
Geduld,
Entschlossenheit,
ein
starker
Wille,
und
praktische
Veranlagung
sind
die
bekannten
Vorteile
der
Menschen
die
mit
diesem
Sternzeichen
geboren
sind.
Consistency
in
tastes
and
allegiances,
reliability
and
predictability,
patience,
determination,
great
will
power,
and
practicality
are
the
recognized
virtues
of
people
born
under
this
sign.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Güte,
praktische
Veranlagung
und
ihre
Fähigkeit,
Dinge
in
der
sanftesten
und
scheinbar
anstrengungslosesten
Art
und
Weise
zu
erledigen,
ist
eine
Inspiration
für
andere
Mitpraktizierende
und
alle,
die
ihr
begegnen.
Her
kindness,
practicality
and
ability
to
get
things
done
in
the
smoothest
and
seemingly
effortless
fashion
is
an
inspiration
to
fellow
practitioners
and
to
all
those
who
encounter
her.
ParaCrawl v7.1
Du
mußt
es
vermeiden
niedergeschlagen
und
zynisch
zu
werden
oder
ein
ziemlich
schwieriger
Erwachsener,
dessen
praktische
Veranlagung
und
Sachlichkeit
die
spielerische,
ideenreiche
Seite
des
Lebens
ausschließt.
You
must
avoid
becoming
heavy
and
cynical,
or
becoming
a
rather
callous,
sophisticated
adult
whose
practicality
and
realism
squeeze
out
the
playful,
imaginative
side
of
life.
ParaCrawl v7.1
Der
Götzenkönig
war
allerdings
ein
Wesen
mit
starker
praktischer
Veranlagung
und
stellte
die
Hingabe
seiner
übervorsichtigen
Berater
infrage.
The
Graven
King,
however,
was
a
creature
of
great
practicality.
He
doubted
the
commitment
of
his
overprudent
Advisors.
ParaCrawl v7.1