Translation of "Praktische teil" in English
Der
praktische
Teil
der
Beschäftigungsmaßnahmen
findet
auf
örtlicher
Ebene
statt.
Practical
work
aimed
at
getting
people
into
employment
is
done
locally.
Europarl v8
Jetzt
fehlt
mir
nur
noch
der
praktische
Teil.
Now
I
only
have
to
pass
the
practical
exam.
OpenSubtitles v2018
Der
praktische
Teil
der
abH
läuft
im
übrigen
betriebsintern
ab.
The
practical
aspect
of
the
AbH
takes
place
within
companies.
EUbookshop v2
Der
praktische
Teil
der
Ausbildung
findet
überwiegend
in
Form
von
Praktika
statt.
Practical
training
often
takes
the
form
of
periods
of
work
experience.
EUbookshop v2
Der
praktische
Teil
der
Lehrlingsausbildung
findet
im
Unternehmen
statt.
The
practical
part
of
apprenticeship
training
takes
place
at
the
workplace.
EUbookshop v2
Dann
ist
der
praktische
Teil
der
ATPL-Ausbildung
zu
Ende.
The
practical
part
of
the
ATPL
training
is
then
complete.
ParaCrawl v7.1
Danach
wurden
vier
Arbeitsgruppen
gebildet
und
der
praktische
Teil
des
Workshops
begann.
The
second
part
was
more
focused
on
practical
advice
and
training.
ParaCrawl v7.1
Der
praktische
Teil
der
beruflichen
Bildung
sollte
vertieft
behandelt
werden.
The
practical
part
of
a
vocational
education
should
be
considered
in
more
depth.
ParaCrawl v7.1
Danach
beginnt
bei
WACKER
der
praktische
Teil
seiner
Ausbildung
zum
Chemikanten.
Then
the
practical
part
of
his
chemical
technician's
training
at
WACKER
began.
ParaCrawl v7.1
Der
praktische
Teil
wir
in
2
Gruppen
zu
je
max.
8
Teilnehmern
durchgeführt.
The
practical
part
will
be
performed
in
two
groups
of
8.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Schnupperflüge
bestehen
aus
einem
theoretischen
sowie
einem
praktische,
d.h.
fliegerischem
Teil:
Our
trial
flights
consist
of
a
theoretical
and
a
practical,
i.e.
flying
part:
CCAligned v1
Der
praktische
Teil
der
Ausbildung
findet
in
einer
Flugzeugwerft
oder
an
Simulatoren
statt.
The
practical
part
takes
place
in
an
airplane
shipyard
or
in
a
flight
simulator.
CCAligned v1
Der
Theorieteil
dieses
Kurses
dauert
drei
Tage,
der
praktische
Teil
einen
Arbeitstag.
The
theoretical
part
of
this
course
takes
3
training
days,
the
practical
part
of
this
course
takes
1
training
days.
CCAligned v1
Das
beinhaltet
der
praktische
Teil
der
Ausbildung:
The
practical
part
of
the
training
includes
the
following:
CCAligned v1
Ergänzt
wurde
der
praktische
Teil
um
eine
theoretische
Unterrichtseinheit.
A
theoretical
module
supplemented
the
practical
part.
ParaCrawl v7.1
Dort
findet
auch
der
praktische
Teil
der
Ausbildung
statt.
The
practical
training
courses
are
also
held
there;
the
theory
is
learned
at
home.
ParaCrawl v7.1
Der
praktische
Teil
von
mir
sah
nach
vorne
nach
Hindernissen.
The
practical
part
of
me
was
looking
ahead
for
obstacles.
ParaCrawl v7.1
Der
praktische
Teil
wird
in
2
Gruppen
zu
je
max.
8
Teilnehmern
durchgeführt.
The
practical
part
will
be
performed
in
two
groups
of
8.
ParaCrawl v7.1
Der
praktische
Teil
der
Ausbildung
findet
am
Hauptsitz
in
Kaiserslautern
statt.
The
practical
part
of
the
training
takes
place
at
the
headquarters
in
Kaiserslautern.
ParaCrawl v7.1
Der
praktische
Teil
umfasst
das
tägliche
Training
verschiedener
Tanzdisziplinen.
The
practical
part
includes
the
daily
training
of
different
dance
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Der
praktische
Teil
wird
an
ToolScopes
mit
angebundenem
Werkzeugmaschinensimulator
durchgeführt.
The
practical
part
is
carried
out
on
ToolScopes
connected
to
a
machine
tool
simulator.
ParaCrawl v7.1
Der
mehr
praktische
Teil
basiert
auf
Kräutern
und
Mineralien.
The
practical
part
of
healing
is
based
on
herbs
and
minerals.
ParaCrawl v7.1
Der
praktische
Teil
wird
von
Heeresbergführern
durchgeführt.
The
practical
part
is
conducted
by
Army
mountain
guides.
ParaCrawl v7.1