Translation of "Praktische übungen" in English

Die Einführung umfasst theoretischen Unterricht sowie praktische Übungen.
Initiation shall include theoretical instruction and clinical practice.
DGT v2019
Darüber hinaus sollen praktische Übungen für den Ernstfall durchgeführt werden.
Crisis emergency exercises will also be organised.
TildeMODEL v2018
Gegebenenfalls umfasst diese Fortbildung praktische Übungen.
Where appropriate, this training shall include practical exercises.
TildeMODEL v2018
Die auf regionaler und sub-regionaler Ebene durchgeführten Lehrgänge beinhalten praktische Vorführungen und Übungen.
Regional and sub-regional training courses undertaken will offer practical hands-on demonstrations and exercises.
DGT v2019
Die Lehrgänge umfassen außerdem praktische Übungen in einer Betriebsanlage sowie Planübungen.
Such training course will also include practical hands-on exercises at a facility and table-top exercises.
DGT v2019
Die auf regionaler und subregionaler Ebene durchgeführten Lehrgänge beinhalten praktische Vorführungen und Übungen.
Regional and sub-regional training courses undertaken will offer practical hands-on demonstrations and exercises.
DGT v2019
Die in den afrikanischen Vertragsstaaten durchgeführten subregionalen Lehrgänge beinhalten praktische Vorführungen und Übungen.
The sub-regional training courses undertaken in African States Parties will offer practical hands-on demonstrations and exercises.
DGT v2019
Wo dies zweckdienlich ist, umfasst diese Schulung praktische Übungen.
Where appropriate, this training shall include practical exercises.
DGT v2019
Die Einführung in die Vernähung umfasst einen theoretischen Unterricht sowie praktische Übungen.
Initiation shall include theoretical instruction and clinical practice.
TildeMODEL v2018
Alles was wir brauchen sind unverarbeitete Nahrungsmittel und praktische Übungen.
All we require is unprocessed foods and functional training.
OpenSubtitles v2018
Sie wird Vorträge, praktische Übungen sowie Feed back-Sitzungen und Diskussionen umfassen.
It will consist of lectures, practi cal exercises and feedback sessions and dis cussion.
EUbookshop v2
Die Teilnehmer führten praktische Übungen anhand von Fallstudien durch.
Participants performed practical exercises using case studies.
EUbookshop v2
Wichtiger Bestandteil der Schulung sind praktische Übungen.
The training will have a strong emphasis on practical exercises.
EUbookshop v2
Weitere praktische Übungen werden bei Betriebsbesichtigungen absolviert werden.
Further practical exercises will be carried out during site visits.
EUbookshop v2
Die einzelnen Programme müssen auch praktische Übungen enthalten.
Practical exercises and practical sessions should be included in these programmes.
EUbookshop v2
Bei der technischen Weiterbildung entfielen mindestens 50 Prozent der Weiterbildungsinhalte auf praktische Übungen.
In technical continuing vocational training at least 50% of training content was devoted to practical exercises.
EUbookshop v2
Praktische Übungen werden sich auf die GVO-Analyse in verarbeiteten Lebensmitteln konzentrieren.
Practical training will be concentrated on GMO analysis in processed foods.
EUbookshop v2
Zusätzlich zum theoretischen Inhalt werden auch praktische Übungen durchgeführt und grundlegendes EtherCAT-Wissen vermittelt.
In addition to theoretical content they also include practical exercises.
ParaCrawl v7.1
In jedem Format vermitteln wir die Theorie, ohne praktische Übungen zu vernachlässigen.
We teach theory in every format, without neglecting practical exercises.
ParaCrawl v7.1
Die Verschlussrahmen ermöglichen folgende praktische Übungen:
The dressing frames allow the following practical exercises:
ParaCrawl v7.1
Erste praktische Übungen werden an einem realen QM-System durchgeführt.
First practical exercises will be performed on a real QM-system.
ParaCrawl v7.1
Dieses Training ist sehr interaktiv und beinhaltet viele praktische Übungen.
The training is highly interactive and includes a lot of practical exercises.
ParaCrawl v7.1
Praktische Übungen, Gruppenprojekte, Kooperation und Wissensaustausch stehen im Mittelpunkt.
Practical exercises, group projects, cooperation and sharing of knowledge are all central.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Seminare konzentrieren sich auf praktische Übungen mit Messgeräten und praxisorientierten Messaufbauten.
Most seminars focus on practical exercises using modern test instruments and practice-oriented test setups.
ParaCrawl v7.1
Dass Schulungsunternehmen wird praktische Übungen und/oder Simulationen in ihrem Ausbildungsprogramm fördern.
The training organisation will encourage practical exercises and/or simulations in its training program.
ParaCrawl v7.1
Die Studien umfassen praktische Übungen für die der Regionen Arbeitsleben durchgeführt.
The studies include practical assignments conducted for the region ?s working-life. Occupational Profiles
ParaCrawl v7.1

Related phrases

übungen praktische überlegungen praktisch praktisch angewandt
praktische teil praktische übungen praktischer tierarzt praktisch anwenden
praktisch nie praktische berufserfahrung