Translation of "Praktisch identisch" in English

Der Ausbildungsplan ist in allen drei Ländern praktisch identisch.
The training syllabus is practically identical in all three countries.
EUbookshop v2
Ein Applet läßt sich in praktisch allen Umgebungen identisch und ohne Änderungen ausführen.
An applet will run identically and without modification in virtually any environment.
EUbookshop v2
Das NMR-Spektrum war praktisch identisch mit dem des in Beispiel 1 erhaltenen Produktes.
The NMR spectrum was almost identical with that of the product obtained in Example 1.
EuroPat v2
Der Parallelzweig mit dem Verstärker 2 arbeitet praktisch identisch.
A parallel branch with an amplifier 2 operates virtually identically.
EuroPat v2
Die zugeführten und die ausgetragenen 3,4-DAcBE-Mengen sind praktisch identisch.
The amount of 3,4-DAcBE emerging is virtually identical to that fed in.
EuroPat v2
Diese ist magnetisch praktisch identisch zu der schraffierten Fläche von Fig.
It is nearly magnetically identical to the hatched surface of FIG.
EuroPat v2
Gemäß fünftem und sechstem Ausführungsbeispiel sind Engbereich 47 und Sengschlitz 2 praktisch identisch.
In accordance with the fifth and sixth embodiments narrow region 47 and singe slit 2 are practically identical.
EuroPat v2
Die erzeugten Felder sind deshalb praktisch identisch mit denen von Fig.
The generated fields are therefore practically identical to those of FIG.
EuroPat v2
Sie ist praktisch identisch mit der von Fig.
It is practically identical with that of FIG.
EuroPat v2
Diese ist magnetisch praktisch identisch zu der hell markierten Fläche von Fig.
It is nearly magnetically identical to the brightly marked surface of FIG.
EuroPat v2
Hierbei sind die erhaltenen Kurven vom kontinuierlichen wie auch diskontinuierlichen Herstellungsverfahren praktisch identisch.
In these figures, the curves obtained from the continuous and the batchwise process of manufacture are virtually identical.
EuroPat v2
Die Referenzspektren aller verstrebten Leerbleche waren praktisch identisch.
The reference spectra of all the braced control sheets were practically identical.
EuroPat v2
Das Finanzwesen ist praktisch identisch mit dem Banken system.
The financial system is almost identical to the banking system.
EUbookshop v2
Die Kurven gemäß Figur 6d und Figur 7d sind praktisch identisch.
The curves according to FIG. 6d and FIG. 7d are practically identical.
EuroPat v2
Meine Kathy, Ihre Großmutter, sie sind praktisch identisch.
My Kathy, your grandmother. They're practically identical.
OpenSubtitles v2018
Unabhängig von der gewählten Wurfweite bleibt die Niederschlagsmenge praktisch identisch.
Irrespective of the chosen throw distance, the precipitation quantity remains practically identical.
ParaCrawl v7.1
Auch das Dehnungs- und Schlupfverhalten der Seilstränge 30 und 31 ist praktisch identisch.
The extension and slippage behavior of the cable strands 30 and 31 is also virtually identical.
EuroPat v2
Die Studiendesigns der beiden Studien sind praktisch identisch.
The study designs are essentially identical.
ParaCrawl v7.1
Typ Db: Diese Version ist praktisch identisch mit der vorigen.
Type Db: This version is practical identical to the previous one.
ParaCrawl v7.1
Dort standauch eine Fehlerbeschreibung, die mit meinen Erfahrungen praktisch identisch war.
The descriptions were practically identical with my experiences.
ParaCrawl v7.1
Der Rest der Paketierungsaktivitäten ist praktisch identisch.
The rest of the packaging activities are practically the same.
ParaCrawl v7.1
Die Karten der Nürnberger Spielkarten sind praktisch identisch (siehe weiter unten).
The cards by Nürnberger Spielkarten are practical identical (see further below).
ParaCrawl v7.1
Der Bugatti Type 50 mit Leichtmetallrädern war praktisch identisch mit dem Bugatti Royale.
The Bugatti Type 50 with alloy wheels was virtually identical to the Bugatti Royale.
ParaCrawl v7.1
Erdbeere oder Erdbeere - Pflanzung und Pflege von ihnen sind praktisch identisch.
Strawberry or strawberry - planting and caring for them are virtually identical.
ParaCrawl v7.1
Die Grundformen der drei Bauten sind rechteckig und praktisch identisch.
The basic forms of the three buildings are rectangular and practically identical.
ParaCrawl v7.1
Die Projekte der beiden Tunnel sind praktisch identisch.
The projects for the two tunnels are practically the same.
ParaCrawl v7.1
Alle Kleidungsstücke sind praktisch identisch mit denjenigen der entsprechenden Männer auf den Originalkarten.
All clothes are the same as the male are wearing on the original cards.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

praktische aufgabe praktische erfahrung praktische phase teilweise identisch
praktisch praktisch überall identisch praktische hilfestellungen
praktisch identisch praktischer ansatz