Translation of "Präsentation zeigen" in English
Warum
nicht
einfach
bei
einem
Kaffee
eine
Präsentation
zeigen
oder
eine
Broschüre
verteilen?
Why
not
just
drink
coffee
while
showing
a
presentation
or
handing
out
a
brochure?
ParaCrawl v7.1
In
der
spannenden
Präsentation
zeigen
14
Kurator*innen
der
Fotografie
eine
Postion
ihrer
Wahl.
In
the
exciting
presentation,
14
photo
curators
show
a
position
of
their
choice.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Präsentation
wollte
ich
zeigen,
wie
wunderschön
es
wirklich
in
3-D
ist.
What
I
really
wanted
to
do
is
to
present
this,
basically,
as
wonderfully
3D
as
it
is
actually
is.
TED2020 v1
Jeder
Konferenz-
oder
Seminarteilnehmer
kann
seine
Präsentation
öffentlich
zeigen,
ohne
dass
Kabel
umgesteckt
werden
müssen.
Each
participant
can
now
publicly
show
his
presence
without
any
cables
having
to
be
re-connected.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
weitaus
mehr
Material
über
Potsdam
als
wir
in
einer
kurzen
Präsentation
zeigen
können.
We
have
a
lot
more
material
about
Potsdam
than
we
can
show
at
this
short
presentation.
ParaCrawl v7.1
Der
Hersteller
wollte
uns
noch
keine
weiteren
Details,
geschweige
denn
eine
Präsentation
zeigen.
Nintendo
did
not
want
to
give
us
more
details
or
even
give
us
a
presentation.
ParaCrawl v7.1
Sie
halten
beispielsweise
eine
schlecht
vorbereitete
Präsentation
und
zeigen
sich
verwundert
über
den
ausbleibenden
Erfolg.
As
an
example,
they
may
hold
a
poorly
prepared
presentation
and
on
the
other
hand
they
become
surprised
about
the
lack
of
success.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihm
können
Sie
eine
Präsentation
zeigen,
nahezu
überall
und
zu
jeder
Zeit.
It
can
help
you
show
your
presentation
in
almost
any
location
and
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
Meetingbereiche
mit
einem
großen
Display,
um
deine
Präsentation
zu
zeigen.
We
also
have
meeting
areas
with
a
big
display
to
show
your
presentation.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
Ihnen
nun
in
meiner
kurzen
Präsentation
zeigen,
dass
das
gar
nicht
stimmt,
dass
mein
Beruf
stattdessen
einen
großen
Beitrag
zur
Gesellschaft
und
zum
Alltag
leisten
kann.
Well,
I
want
to
show
you
in
my
short
talk
that
it
is
definitely
not
like
that,
that
my
profession
can
greatly
contribute
to
our
society
and
to
our
daily
lives.
QED v2.0a
Im
Rahmen
dieser
technischen
Präsentation
zeigen
wir
einige
unserer
neuesten
Forschungsergebnisse
und
gehen
auf
Beispiele
ein,
bei
denen
das
Druckergebnis
durch
Primer
wesentlich
beeinflusst
werden
kann.
Within
this
technical
presentation,
we
will
show
some
of
our
recent
findings
and
demonstrate
examples
where
primers
can
greatly
influence
the
print
outcome.
CCAligned v1
Sobald
sich
ein
Kollege
eingeloggt
hat,
sieht
dieser
sofort
Ihren
Bildschirm
und
Sie
können
ihm
beispielsweise
den
aktuellen
Stand
der
Präsentation
zeigen
oder
ihm
eine
Anwendung
erklären.
As
soon
as
a
colleague
has
logged
in,
they
will
immediately
see
your
screen
and
you
can
show
them
the
current
version
of
a
presentation
or
explain
an
application,
for
instance.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentation
will
zeigen,
dass
diese
historischen
Auseinandersetzungen
und
Kollaborationen
für
unsere
Projekte
mit
und
über
zeitgenössische
KünstlerInnen
und
Intellektuelle,
deren
Arbeit
als
feministisch,
dekolonial
oder
antirassistisch
charakterisiert
werden
kann,
von
zentraler
Bedeutung
sind.
The
premise
of
this
presentation
is
to
show
that
these
historical
arguments
and
collaborations
are
crucial
to
our
projects
with
and
about
contemporary
artists
and
intellectuals,
whose
work
can
be
described
as
feminist,
decolonial,
or
anti-racist.Â
Â
ParaCrawl v7.1
Interaktiver
60-Zoll-Fernseher
–
Hier
können
Sie
Ihre
Präsentation
zeigen
und
gleichzeitig
durch
ein
Touchsystem
aktiv
an
der
Präsentation
arbeiten
und
wichtige
Sachen
hervorheben.
The
interactive
60-inch
television
lets
you
show
your
presentation
while
using
the
touch
screen
functionality
to
highlight
important
items.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Benutzer
eine
Präsentation
zeigen
möchte,
kann
er
sowohl
als
PC-
als
auch
als
Mac-Benutzer
eine
kleine
Datei
zur
Installation
herunterladen,
und
während
ich
dies
nicht
aus
der
Perspektive
eines
Teilnehmers
getestet
habe,
verstehe
ich
das
so,
dass
Endbenutzer
nichts
installieren
müssen,
um
an
einem
Web-Meeting
teilzunehmen.
If
you
want
to
present,
both
PC
and
Mac
users
have
a
small
download
to
install,
and
while
I
didn't
test
this
from
an
attendee's
perspective,
I
understand
that
end-users
don't
have
to
install
anything
to
participate
in
a
web
meeting.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Präsentation
zeigen
wir
die
Funktionsweise
von
DNSfirewall
und
teilen
die
Erfahrungen
die
SWITCH
mit
dem
Service
bisher
gemacht
hat.
This
presentation
outlines
how
DNSfirewall
works
and
gives
an
account
of
SWITCH’s
experience
with
it
so
far.
ParaCrawl v7.1
Die
Regelung
der
Informationsbeschaffung
ist
teilweise
auf
öffentlich-rechtlichem
Wege
zu
erreichen,
wie
die
Beispiele
der
gemeinschaftsrechtlichen
Regelung
der
Etikettierung
von
Lebensmitteln
und
der
Präsentation
bestimmter
Versicherungsprodukte
zeigen.
Some
rules
governing
the
provision
of
information
may
be
enshrined
in
public
law,
such
as
the
Community
laws
on
the
labelling
of
foodstuffs
and
on
the
presentation
of
certain
insurance
products.
EUbookshop v2
Aktiviert
Benutzern
die
Möglichkeit,
die
Erlaubnis
in
der
Registry
zu
ändern,
um
den
Fehler
zu
vermeiden
"konnte
nicht
zeigen,
Präsentation
im
Internet
Explorer_Server"
Enabled
users
the
ability
to
modify
permission
in
registry,
in
order
to
avoid
the
error
"Could
not
show
presentation
in
Internet
Explorer_Server"
CCAligned v1
In
unserer
Präsentation
zeigen
wir
Arbeiten
von
Künstlern
und
Künstlerinnen
der
ersten
Stunde
bis
hin
zur
zeitgenössischen
Kunst.
In
our
presentation
we
show
works
by
artists
of
the
first
hour
up
to
contemporary
art.
ParaCrawl v7.1
Mit
Keynote
Live
können
Sie
eine
Präsentation
zeigen,
die
Zuschauer
auf
dem
Mac,
iPad
und
iPhone
sowie
auf
iCloud.com
verfolgen
können.
Keynote
Live
lets
you
present
a
slideshow
that
viewers
can
follow
from
their
Mac,
iPad,
iPhone,
and
from
iCloud.com
.
ParaCrawl v7.1
Vor
zehn
Jahren
am
26.
März
2007
wurde
der
Vertrag
für
den
Kauf
des
Gut
Hochreute
unterzeichnet
-
der
Rest
ist
Geschichte
-
und
diese
wollen
wir
Euch
in
einer
wunderschönen
Fotoausstellung
im
Pub
und
einer
Präsentation
am
Sonntag
zeigen.
10
years
ago
on
March
26,
2007,
the
contract
for
the
purchase
of
Gut
Hochreute
was
signed
–
and
the
rest
is
history,
which
we
are
going
to
present
to
you
in
a
beautiful
photo
exhibition
in
the
pub,
as
well
as
with
a
presentation
on
Sunday.
ParaCrawl v7.1