Translation of "Eine präsentation zeigen" in English

Warum nicht einfach bei einem Kaffee eine Präsentation zeigen oder eine Broschüre verteilen?
Why not just drink coffee while showing a presentation or handing out a brochure?
ParaCrawl v7.1

Der Hersteller wollte uns noch keine weiteren Details, geschweige denn eine Präsentation zeigen.
Nintendo did not want to give us more details or even give us a presentation.
ParaCrawl v7.1

Mit ihm können Sie eine Präsentation zeigen, nahezu überall und zu jeder Zeit.
It can help you show your presentation in almost any location and at any time.
ParaCrawl v7.1

Wenn ein Benutzer eine Präsentation zeigen möchte, kann er sowohl als PC- als auch als Mac-Benutzer eine kleine Datei zur Installation herunterladen, und während ich dies nicht aus der Perspektive eines Teilnehmers getestet habe, verstehe ich das so, dass Endbenutzer nichts installieren müssen, um an einem Web-Meeting teilzunehmen.
If you want to present, both PC and Mac users have a small download to install, and while I didn't test this from an attendee's perspective, I understand that end-users don't have to install anything to participate in a web meeting.
ParaCrawl v7.1

Mit Keynote Live können Sie eine Präsentation zeigen, die Zuschauer auf dem Mac, iPad und iPhone sowie auf iCloud.com verfolgen können.
Keynote Live lets you present a slideshow that viewers can follow from their Mac, iPad, iPhone, and from iCloud.com .
ParaCrawl v7.1

Aber natürlich kann auch jeder Nutzer die Jalousien selbstständig regeln – etwa wenn er es einmal dunkel braucht, um eine Präsentation zu zeigen.
But of course any user can also adjust the blinds independently, for example if they need to darken the room for a presentation.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus können Sie mit Intel® Wireless-Display den Inhalt Ihres Tablet-Bildschirms mühelos auf Ihren Fernseher oder andere Bildschirme übertragen und so bequem auf einem größeren Bildschirm Ihre Lieblingsspiele genießen oder den im Raum Anwesenden eine Präsentation zeigen.
And Intel® Wireless Display lets you easily share what is on your tablet on TVs or other screens, so you can seamlessly play your favorite games or share a presentation with everyone in the room. Long-Lasting Performance
ParaCrawl v7.1

In einer Online-Präsentation zeigen wir Ihnen die wichtigsten Funktionalitäten und Vorteile unserer Anwendung.
In a live online presentation we will show you the main features and benefits of our application.
CCAligned v1

Kann ich in einem Meeting auch Präsentationen zeigen?
Can I show presentations during my meeting?
CCAligned v1

Wir haben weitaus mehr Material über Potsdam als wir in einer kurzen Präsentation zeigen können.
We have a lot more material about Potsdam than we can show at this short presentation.
ParaCrawl v7.1

Obwohl die Bühne gleich bleibt kann eine Geschichte erzählt werden, aber bei einer Präsentation zeigen wir keine Reaktion.
So even though the stage is the same, a story can be told, but once a presentation is told, it completely flatlines.
TED2020 v1

Vor zehn Jahren am 26. März 2007 wurde der Vertrag für den Kauf des Gut Hochreute unterzeichnet - der Rest ist Geschichte - und diese wollen wir Euch in einer wunderschönen Fotoausstellung im Pub und einer Präsentation am Sonntag zeigen.
10 years ago on March 26, 2007, the contract for the purchase of Gut Hochreute was signed – and the rest is history, which we are going to present to you in a beautiful photo exhibition in the pub, as well as with a presentation on Sunday.
ParaCrawl v7.1

Vor zehn Jahren am 26. März 2007 wurde der Vertrag für den Kauf des Gut Hochreute unterzeichnet – der Rest ist Geschichte – und diese wollen wir Euch in einer wunderschönen Fotoausstellung im Pub und einer Präsentation am Sonntag zeigen.
10 years ago on March 26, 2007, the contract for the purchase of Gut Hochreute was signed – and the rest is history, which we are going to present to you in a beautiful photo exhibition in the pub, as well as with a presentation on Sunday.
ParaCrawl v7.1