Translation of "Positives fazit" in English
Ich
glaube,
insgesamt
gesehen
kann
man
ein
positives
Fazit
ziehen.
I
believe
that,
overall,
the
message
here
is
a
positive
one.
Europarl v8
Die
Netzwerke
und
Forschungsorganisationen
ziehen
zur
Länderkampagne
Russland
ein
positives
Fazit.
The
networks
and
research
organisations
view
the
Russia
Country
Campaign
as
positive.
ParaCrawl v7.1
Nach
zweijährigem
Produktivbetrieb
zieht
Lütjen
dennoch
ein
positives
Fazit.
Nevertheless,
two
years
productive
operation
later,
Lütjen's
conclusion
is
positive.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
können
wir
ein
positives
Fazit
ziehen.
Overall,
we
can
draw
a
positive
conclusion.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
ersten
Funktionstest
im
niederländischen
Zandvoort
zog
das
Team
ein
positives
Fazit.
After
a
first
roll-out
in
Zandvoort
/
Netherlands,
the
team
drew
a
favourable
conclusion.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
Ausbildungstage
zog
das
HF-Team
ein
positives
Fazit.
After
the
Education
Days
were
over,
the
HF
team
drew
a
positive
assessment.
ParaCrawl v7.1
Wir
ziehen
daher
auch
dieses
Jahr
ein
durchweg
positives
Fazit.
We
therefore
draw
a
positive
conclusion.
ParaCrawl v7.1
In
einer
abschließenden
Feedback-Runde
zogen
die
Teilnehmer
ein
positives
Fazit.
A
positive
conclusion
was
drawn
by
the
participants
during
the
final
feedback
round.
ParaCrawl v7.1
Nach
zehn
Tagen
Essen
Motor
Show
zieht
die
VLN
ein
positives
Fazit.
The
VLN
comes
to
a
positive
conclusion
after
the
ten
days
at
the
Essen
Motor
Show.
ParaCrawl v7.1
Aus
unserer
Messebeteiligung
konnten
wir
ein
durchweg
positives
Fazit
ziehen.
We
were
able
to
draw
a
positive
conclusion
from
our
trade
fair
participation.
ParaCrawl v7.1
Mauer
hatte
in
seiner
Begrüßungsrede
ein
positives
Fazit
aus
dem
VLN-Jahr
2016
gezogen.
In
his
opening
speech,
Mauer
draw
a
positive
result
of
the
VLN
year
2016.
ParaCrawl v7.1
Als
Veranstalter
zog
die
Hamburg
School
of
Business
Administration
ein
sehr
positives
Fazit.
As
organiser,
the
Hamburg
School
of
Business
Administration
drew
a
very
positive
conclusion.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
ein
insgesamt
sehr
positives
Fazit
ziehen.“
We
can
offer
a
summary
that
is
very
positive
on
the
whole.”
ParaCrawl v7.1
Isolde
zog
nach
dem
Start
in
die
neue
Saison
ein
positives
Fazit.
Following
the
start
to
the
new
season,
Isolde
shares
her
positive
outlook.
ParaCrawl v7.1
Darin
zieht
ConPolicy
ein
insgesamt
positives
Fazit:
In
this,
ConPolicy
draws
a
generally
positive
conclusion:
ParaCrawl v7.1
Ein
positives
Fazit
zog
nach
21
Runden
auch
Stefan
Kissling.
A
positive
summary
after
21
race
laps
was
also
drawn
by
Stefan
Kissling.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
beiden
Tagen
zogen
sie
ein
durchaus
positives
Fazit.
They
came
to
a
thoroughly
positive
conclusion
at
the
end
of
the
two
days.
ParaCrawl v7.1
Nach
mehrmonatigem
Produktivbetrieb
zieht
Manfred
Gries
ein
durchgängig
positives
Fazit.
After
several
months
of
productive
operation,
Manfred
Gries
draws
a
wholly
positive
conclusion.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Partner
sind
der
Einladung
gefolgt
und
zogen
ein
durchweg
positives
Fazit.
Numerous
partners
accepted
the
invitation
and
drew
very
positive
results.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Partner
und
Interessenten
sind
der
Einladung
gefolgt
und
zogen
ein
durchweg
positives
Fazit.
Numerous
partners
and
interested
parties
accepted
the
invitation
and
drew
very
positive
results.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
dieser
Ergebnisse
ist
es
keine
Überraschung,
dass
die
Verantwortlichen
ein
positives
Fazit
ziehen.
In
view
of
the
outcomes,
it
is
of
no
surprise
that
the
persons
responsible
are
positive
about
the
project.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Resonanz
im
Messenachgang
ließ
uns
ein
durchweg
positives
Fazit
aus
unserer
Teilnahme
ziehen.
A
good
feedback
during
the
exhibition
follow-up
let
us
draw
a
positive
conclusion
of
our
participation.
ParaCrawl v7.1
Centigrade
war
hierbei
mit
vier
Beiträgen
vertreten
und
zieht
ein
positives
Fazit
des
Events.
Centigrade
presented
four
contributions
and
draws
a
positive
conclusion
of
the
event.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
zieht
er
ein
positives
Fazit
seiner
Festivalarbeit
mit
den
und
für
die
einheimischen
Produktionen.
Holighaus
draws
a
positive
balance
of
his
work
at
the
festival
with
and
for
German
productions.
ParaCrawl v7.1
Dirk
Mitterhofer,
Geschäftsführer
von
BUTTING
Anlagenbau,
zieht
im
Interview
ein
positives
Fazit.
Dirk
Mitterhofer,
Managing
Director
of
BUTTING
Anlagenbau,
takes
a
positive
view
in
this
interview.
ParaCrawl v7.1