Translation of "Klare position" in English
Wir
erwarten
von
Ihnen
eine
klare
Position
zur
Strategie
der
Terrorismusbekämpfung.
We
expect
a
clear
position
from
you
on
strategy
relating
to
the
fight
against
terrorism.
Europarl v8
Die
SPE-Fraktion
hat
zu
einer
Reihe
von
umstrittenen
Punkten
eine
klare
Position
bezogen.
The
PSE
Group
has
taken
a
clear
stance
on
a
range
of
disputed
points.
Europarl v8
In
diesen
Ausschüssen
haben
wir
eine
sehr
klare
Position
bezogen.
In
these
committees,
we
have
taken
a
very
clear
position.
Europarl v8
Ich
glaube,
daß
dies
eine
klare
Position
ist.
I
think
this
is
a
clear
position.
Europarl v8
Frau
Roth-Behrendt
hat
in
der
ersten
Lesung
eine
klare
Position
bezogen.
Mrs
Roth-Behrendt
made
one
emphatic
point
at
first
reading.
Europarl v8
Daher
nimmt
unsere
Fraktion
eine
klare
Position
zu
dieser
Angelegenheit
ein.
Therefore,
our
group
takes
a
clear
position
on
this
matter.
Europarl v8
Ohne
diese
klare
europäische
Position
wären
die
darauffolgenden
Maßnahmen
nicht
möglich
gewesen.
Without
that
clear
European
position,
the
subsequent
actions
would
not
have
been
possible.
Europarl v8
Diesbezüglich
sollte
die
Europäische
Union
eine
klare
und
unnachgiebige
Position
einnehmen.
We
hope
the
EU
will
take
up
a
strong
and
clear
position
in
this
respect.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
da
aber
für
die
klare
Position
der
Europäischen
Union
bedanken.
I
would,
however,
like
to
express
my
gratitude
for
the
clear
position
that
the
European
Union
has
taken
up
on
these
issues.
Europarl v8
Auch
hierzu
wird
in
dem
Bericht
eine
klare
und
eindeutige
Position
vertreten.
The
report
also
adopts
a
clear
and
precise
position
on
this
issue.
Europarl v8
Alle
haben
geklatscht,
als
der
Präsident
eine
klare
Position
vertreten
hat.
Everyone
clapped
when
the
President
took
a
clear
stand.
Europarl v8
Die
Grünen
hingegen
haben
eine
klare
Position.
The
Greens,
by
contrast,
have
a
clear
position.
Europarl v8
Wir
vertreten
eine
klare
Position
und
können
deshalb
vieles
erreichen.
We
have
a
particular
position,
and
accordingly
we
can
do
many
things.
Europarl v8
Das
sind
alarmierende
Zahlen,
und
wir
müssen
unverzüglich
eine
klare
Position
beziehen.
These
are
alarming
voices
and
we
have
to
adopt
a
clear
standpoint
quickly.
Europarl v8
Es
muss
eine
klare
und
entschiedene
Position
zu
Russland
einnehmen.
It
needs
to
have
a
clear
and
decisive
position
with
respect
to
Russia.
Europarl v8
Wir
haben
Verständnis
für
Ihre
klare
Position.
We
appreciate
you
wanting
to
take
a
strong
position.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollen
eine
klare
Position
zu
dem
Vorfall
beziehen.
They
need
to
set
a
clear
position
on
the
matter...
OpenSubtitles v2018
Aber
hier
habe
ich
eine
relativ
klare
Position.
My
position
is
fairly
clear
on
this
point.
Europarl v8
Das
ist
eine
klare
Position,
die
ein
klares
Nein
beinhaltet.
That
is
a
clear
position
containing
a
clear
refusal.
EUbookshop v2
Das
Europäische
Par
lament
muß
deshalb
gegenüber
diesen
Vorschlägen
eine
klare
Position
einnehmen.
That
being
the
case
I
believe
we
should
adopt
a
firm
stance
and
say
clearly
that
the
measures
taken
are
not
in
accordance
with
the
agreements
so
far.
EUbookshop v2
Das
Parlament
hat
im
Juli
eine
sehr
klare
Position
bezogen.
Imagine
how
people
will
react
to
proposals
of
this
kind.
EUbookshop v2
Einige
kurdische
Parteien
haben
bis
heute
noch
keine
klare
Position
gegenüber
dem
Regime.
Several
Kurdish
parties
still
don´t
have
any
clear
position
in
relation
to
the
regime.
ParaCrawl v7.1