Translation of "Positive korrelation" in English
Clearance
und
Verteilungsvolumen
zeigten
eine
positive
Korrelation
mit
dem
Körpergewicht.
Clearance
and
volume
of
distribution
had
a
positive
correlation
with
body
weight.
ELRC_2682 v1
Zwischen
der
Skelettanreicherung
und
der
Zahl
der
Metastasen
wurde
eine
positive
Korrelation
festgestellt.
A
positive
correlation
was
found
between
skeletal
uptake
and
the
number
of
metastatic
sites.
EMEA v3
Eine
positive
Korrelation
zwischen
der
Efavirenz-Konzentration
und
der
Verlängerung
des
QTc-Intervalls
wurde
beobachtet.
A
positive
relationship
between
efavirenz
concentration
and
QTc
prolongation
was
observed.
ELRC_2682 v1
Außerdem
besteht
eine
positive
Korrelation
zwischen
Erwerbsbeteiligung
und
Ausbildung.
Also
a
positive
correlation
between
labour
force
participation
and
training.
EUbookshop v2
Zwischen
F
&
Ü-Tätigkeit
und
BIP
besteht
eine
positive
Korrelation.
There
is
a
positive
correlation
between
M
&
A
activity
and
GDP.
EUbookshop v2
Es
hat
eine
positive
Korrelation
mit
der
Lebensqualitätsindex.
It
has
a
positive
correlation
with
the
quality
of
life
index.
CCAligned v1
Außerdem
wurde
eine
positive
Korrelation
von
subjektivem
Gesundheitsempfinden
und
Innovationsklima
gezeigt.
Furthermore,
a
positive
correlation
was
demonstrated
between
subjective
perceptions
of
health
and
a
climate
of
innovation.
CCAligned v1
Öl
und
Gold
weisen
eine
starke
positive
Korrelation
zueinander
auf.
Oil
and
gold
have
a
strong
positive
correlation
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
Arten
von
Korrelation:
positive,
negative
und
keine
Korrelation.
There
are
three
types
of
correlation:
positive,
negative,
and
no
correlation.
ParaCrawl v7.1
Bildung:
Bildung
hat
eine
positive
Korrelation
mit
dem
Einkommen
.
Education:
Education
has
a
positive
correlation
with
income
.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
eine
positive
Korrelation
zwischen
Anandamid-Blutkonzentrationen
und
Ausdehnung
des
Schlaganfalls.
There
was
a
positive
correlation
between
anandamide
blood
levels
and
stroke
volume.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
positive
Korrelation
zwischen
Bemühungen
und
Leistung,
There
is
a
positive
correlation
between
efforts
and
performance,
ParaCrawl v7.1
Jeder
finanziell
gebildete
Fondsmanager
weiß,
dass
zwischen
Risiko
und
Ertrag
eine
positive
Korrelation
besteht.
Any
financially
literate
fund
manager
knows
that
risk
and
return
are
positively
correlated.
News-Commentary v14
Bemerkenswert
ist
die
positive
Korrelation
zwischen
der
Leistung
im
Verarbeitenden
Gewerbe
und
der
im
Dienstleistungssektor.
Of
note,
there
is
a
positive
correlation
between
performance
in
manufacturing
and
services.
TildeMODEL v2018
Zwischen
der
Bonität
des
Schuldners
und
dem
Wert
der
Sicherheit
darf
keine
wesentliche
positive
Korrelation
bestehen.
The
credit
quality
of
the
obligor
and
the
value
of
the
collateral
must
not
have
a
material
positive
correlation.
DGT v2019
Es
besteht
also
eine
positive
Korrelation
zwischen
dem
Beschäftigungsanteil
von
Hochschulabsolventen
und
dem
Beschäftigungszuwachs.
There
is
also
a
positive
correlation
between
employment
figures
for
those
with
a
university
education
and
the
growth
in
jobs.
TildeMODEL v2018
Er
zeigt
auch
eine
positive
Korrelation
zwischen
der
Berufstätigkeit
von
Frauen
und
höheren
Geburtenziffern.
It
shows
a
positive
correlation
between
women's
participation
in
work
and
higher
fertility
rates.
TildeMODEL v2018
Zwischen
einem
freien
Welthandel
und
Unternehmensexpansion,
Wirtschaftswachstum
und
Beschäftigung
besteht
eine
positive
Korrelation.
There
is
a
positive
correlation
between
free
world
trade
and
business
expansion,
economic
growth
and
employment.
TildeMODEL v2018
Wie
Schaubild
5.5
zeigt,
besteht
offensichtlich
eine
positive
Korrelation
zwischen
Bildungsniveau
und
Erwerbstätigkeit.
As
shown
in
graph
5.5,
there
seems
to
be
a
positive
correlation
between
educational
attainment
levels
and
employment
rates.
EUbookshop v2
Weiterhin
wurde
eine
positive
Korrelation
zwischen
der
Produktion
des
Cytotoxins
und
der
Ausbildung
von
Magengeschwüren
gefunden.
In
addition
a
positive
correlation
was
found
between
the
production
of
the
cytotoxin
and
the
development
of
gastric
ulcers.
EuroPat v2
So
besteht
zum
Beispiel
eine
positive
Korrelation
zwischen
der
Körpergröße
eines
Menschen
und
seiner
Fußlänge.
These
correlations
must
be
taken
into
account
for
correct
interpretations.
EUbookshop v2
Klarer
gesagt,
besteht
zwischen
Herstellung,
Alkoholkonsum
und
alkoholbezogenen
Störungen
eine
positive
Korrelation?
That
is
to
say,
is
there
a
positive
correlation
between
the
production
of
alcohol,
the
growth
in
alcoholism,
and
alcoholinduced
disabilities?
EUbookshop v2
Generell
besteht
eine
erhebliche
positive
Korrelation
zwischen
der
Inzidenz
der
Arbeitslosigkeit
und
den
durchschnittlichen
Arbeitslosenquoten.
In
general,
the
incidence
of
unemployment
correlates
significantly
positive
with
average
unemployment
rates,
with
Italy
being
a
notable
exception.
EUbookshop v2