Translation of "Korrelation" in English
Studien
belegen
die
starke
Korrelation
zwischen
Unternehmertum
und
Wachstums.
Research
shows
that
there
is
a
strong
correlation
between
entrepreneurship
and
growth.
Europarl v8
Das
ist
eine
ungewöhnlich
hohe
Korrelation.
It's
an
extraordinarily
close
correlation.
TED2020 v1
Eine
Korrelation
beweist
noch
keine
Kausalität.
Correlation
in
itself
doesn't
prove
causality.
TED2020 v1
Zugegeben,
das
ist
eine
Korrelation,
kein
Kausalzusammenhang.
So
yes,
this
is
correlation.
It's
not
causation.
TED2020 v1
Es
ist
die
negative
Korrelation
ihrer
Geschicke,
die
immer
wahrscheinlicher
werden
wid.
It's
the
downside
correlation
of
their
fortunes
that
will
become
more
and
more
possible.
TED2020 v1
Eine
offensichtliche
Korrelation
zwischen
Antikörperentwicklung
und
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle
wurde
nicht
festgestellt.
No
apparent
correlation
of
antibody
development
to
injection
site
reactions
was
seen.
EMEA v3
Es
bestand
keine
offensichtliche
Korrelation
zwischen
der
Entwicklung
dieser
Antikörper
und
allergischen
Reaktionen.
There
was
no
apparent
correlation
between
the
development
of
these
antibodies
and
allergic
reactions.
ELRC_2682 v1
Clearance
und
Verteilungsvolumen
zeigten
eine
positive
Korrelation
mit
dem
Körpergewicht.
Clearance
and
volume
of
distribution
had
a
positive
correlation
with
body
weight.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
keine
definitive
Korrelation
zwischen
dem
Antikörpertiter
und
der
Entwicklung
neutralisierender
Antikörper.
There
is
no
definitive
correlation
between
the
antibody
titre
and
neutralizing
antibody
development.
ELRC_2682 v1
Zwischen
der
Skelettanreicherung
und
der
Zahl
der
Metastasen
wurde
eine
positive
Korrelation
festgestellt.
A
positive
correlation
was
found
between
skeletal
uptake
and
the
number
of
metastatic
sites.
EMEA v3
Es
besteht
keine
direkte
Korrelation
zwischen
Plasmakonzentration
und
Wirkung.
No
direct
correlation
exists
between
the
plasma
concentration
and
the
efficacy.
EMEA v3
Es
wurde
keine
Korrelation
zwischen
Antikörperentwicklung
und
klinischem
Ansprechen
oder
Nebenwirkungen
beobachtet.
No
correlation
between
antibody
development
and
clinical
response
or
adverse
events
was
observed
ELRC_2682 v1
Es
besteht
keine
eindeutige
Korrelation
zwischen
Formulierungen
und
Anwendungsgebieten.
There
is
no
clear
correlation
between
formulations
and
indications.
ELRC_2682 v1
Es
besteht
eine
lineare
Korrelation
der
gesamten
Plasmaclearance
von
Ganciclovir
mit
der
Kreatininclearance.
The
total
plasma
clearance
of
ganciclovir
is
linearly
correlated
with
creatinine
clearance.
ELRC_2682 v1
Es
wurde
keine
Korrelation
zwischen
der
Blutungsinzidenz
und
einem
verzögerten
Thrombozyten-Engraftment
beobachtet.
No
correlation
was
observed
between
incidence
of
bleeding
and
delayed
platelet
engraftment.
ELRC_2682 v1
Es
wurde
eine
inverse
Korrelation
zwischen
Körpergewicht
und
der
Nintedanib-Exposition
beobachtet.
An
inverse
correlation
between
body
weight
and
exposure
to
nintedanib
was
observed.
ELRC_2682 v1
Tatsächlich
besteht
weltweit
eine
deutliche
Korrelation
zwischen
Demokratie
und
höheren
Pro-Kopf-Einkommen.
Indeed,
throughout
the
world,
democracy
is
strongly
correlated
with
higher
per
capita
income.
News-Commentary v14
Natürlich
besteht
eine
eindeutige
Korrelation
zwischen
dem
chinesischen
BIP-Wachstum
und
den
Rohstoffpreisen.
To
be
sure,
there
is
a
clear
correlation
between
Chinese
GDP
growth
and
commodity
prices.
News-Commentary v14