Translation of "Positive erfahrungen machen" in English

Ich habe nur positive Erfahrungen machen können und bin sehr glücklich geworden!
I have made only positive experiences and have become very happy!
ParaCrawl v7.1

Es könnte auch Lebewesen geben, die weder positive noch negative Erfahrungen machen.
There could also be entities that have experiences that are neither positive nor negative.
ParaCrawl v7.1

Die Dopaminproduktion wird angeregt, wenn wir positive Erfahrungen machen oder diese erwarten.
Dopamine stimulation happens when we experience and expect good things.
ParaCrawl v7.1

Dies ist jedoch falsch, da viele nichtmenschliche Tiere positive und negative Erfahrungen machen können.
But the fact is that many nonhuman animals can have positive and negative experiences.
ParaCrawl v7.1

Diese Ansicht ist falsch, da viele nichtmenschliche Tiere positive und negative Erfahrungen machen können.
But the fact is that many nonhuman animals can have positive and negative experiences.
ParaCrawl v7.1

Unsere Initiative bringt alle Beteiligten an einen Tisch, so dass die Kinder mehr hochwertige Inhalte, Dienstleistungen und Schutz bekommen, damit sie positive Online-Erfahrungen machen.“
Our initiative brings every type of player together so that children get more of the quality content, services and protection they need to enjoy a positive experience online."
TildeMODEL v2018

Wir sollen uns eine Welt vorstellen, in der es eine Maschine gibt, die das echte Leben nachbilden und garantieren kann, dass wir nur positive Erfahrungen machen.
The experiment asks us to consider a world in which scientists have developed a machine that would simulate real life while guaranteeing experiences of only pleasure and never pain.
TED2020 v1

Alles ist nicht übertragbar, aber es muß stets gestattet sein, sich positive Erfahrungen zueigen zu machen und sie genau dort umzusetzen, wo sie uns den größten Nutzen bringen.
LEHIDEUX (DR). — (FR) Madam President, ladies and gentlemen, with regard to the labour market, the new technologies are undoubtedly of considerable benefit to women, who must make the best possible use of the opportunities available to them, in other words the possibility of rearranging their working hours and, above all, working part-time or at home.
EUbookshop v2

Einige sexpositive Feministen sind davon überzeugt, dass Frauen und Männer als Prostituierte positive Erfahrungen machen können und dass Prostitution entkriminalisiert werden sollte.
Some sex-positive feminists believe that women and men can have positive experiences as sex workers and that where it is illegal, prostitution should be decriminalized.
WikiMatrix v1

In einem ersten Schritt müssen wir feststellen, ob ein Lebewesen positive und negative Erfahrungen machen kann.
First of all, we must consider whether they are beings who can have positive and negative experiences.
ParaCrawl v7.1

Auf das Wohlergehen von Tieren Wert legen bedeutet jedoch, dass alle Individuen zu berücksichtigen sind, die positive und negative Erfahrungen machen können (empfindungsfähige Individuen), und nicht nur Tiere, die ihrer Umwelt in einer bestimmten Art und Weise dienlich sind [link].
But caring about animal wellbeing means we should care about those individuals who can have positive and negative experiences (sentient individuals), not just animals who serve their environment in a particular way.
ParaCrawl v7.1

Es ist in jedem Falle nützlich, die Aufmerksam auf jene zu richten, die eindeutig positive Erfahrungen machen, sowie - das ist während des Treffens deutlich geworden - auf jene, die richtigerweise behaupten, dass die Arbeit in vielen, ja manchmal sogar in der Mehrheit der Fälle, zufriedenstellende Ergebnisse bringt.
For believers, it is primarily a faith motivation. In any case, it is useful to pay attention to those who have a decidedly positive experience, as clearly emerged during the meeting, to those who rightly claim that the work has satisfying results, in many, at times, the majority of the cases. Prudence, however, dictates that we wait for time to confirm results by verifying, for instance, after five years the “constancy” of the rehabilitation and the normalization of the subject.
ParaCrawl v7.1

All diese Gründe zeigen, dass jedes Lebewesen, das positive Erfahrungen machen kann, auch durch den Tod Schaden erleidet.
All the reasons discussed above show that any being who has the capacity to have positive experiences is harmed by death.
ParaCrawl v7.1

Die Diskriminierung nicht-menschlicher empfindungsfähiger Tiere, die wie wir positive und negative Erfahrungen machen können oder Präferenzen haben, ist daher nicht vereinbar mit Theorien wie dem Utilitarismus.
Discrimination against sentient nonhuman animals, who have positive and negative experiences or preferences, is incompatible with a theory such as utilitarianism.
ParaCrawl v7.1

Nur durch einen schnellen und qualitätsbewussten Service können wir sicherstellen, dass unseren Kunden positive Erfahrungen mit Elka machen - Erfahrung, welche zur Zufriedenheit von deren Kunden weitervermittelt werden.
Only through quick and quality-conscious service, can we ensure our customers a positive experience - an experience which can be conveyed to others and create satisfaction for all parties.
ParaCrawl v7.1

Der Tod selbst schadet den Individuen immer, da sie als Lebewesen mit der Fähigkeit, positive Erfahrungen zu machen, ein Interesse daran haben, am Leben zu bleiben.
Death is a harm to animals because, as beings with the capacity for positive experiences, they have an interest in living.
ParaCrawl v7.1

Deshalb kann eine Entität, die weder positive noch negative Erfahrungen machen kann, keine moralisch relevanten Interessen haben und somit nicht als moralisch zu berücksichtigendes Subjekt verstanden werden.
Therefore, an entity that cannot have positive or negative experiences cannot have morally relevant interests and thus cannot be a morally considerable entity. Â
ParaCrawl v7.1

Wir hoffen, dass Sie sich die Zeit nehmen, mehr über Autosuggestionen und den BPF-Prozess zu lernen, so dass Sie ähnliche positive Erfahrungen machen können.
We hope that you will take the time to learn more about autosuggestions and the PDR process, so you can also have similar positive experiences. Share this on WhatsApp
ParaCrawl v7.1

Dies ist sehr wichtig, da die Fähigkeit, positive und negative Erfahrungen machen zu können, das ist, was ein Lebewesen leidensfähig macht.
This is very relevant because the capacity to have positive and negative experiences is what makes a being capable of being harmed.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir bei unseren moralischen Entscheidungen die Interessen von anderen Wesen, die negative und positive Erfahrungen machen können, nicht berücksichtigen, dann vernachlässigen wir gleichzeitig auch die absolute Summe des Glücks.
If in our moral decisions we fail to take into account the interests of someone who has positive or negative experiences, then we are failing to consider the total sum of happiness minus suffering.
ParaCrawl v7.1

Da sie durch eigene Erfahrungen wenige Vorbilder für Freundlichkeit und Höflichkeit gewonnen haben, verfolgt sie die Unterentwicklung dieser Fähigkeiten auch weiterhin und macht es ihnen schwer, positive zwischenmenschliche Erfahrungen zu machen, sogar in ihrem eigenen Umfeld.
With few models of kindness and civility to draw upon from their own experiences, the underdevelopment of these skills haunts many atheists and leaves many struggling to create positive interpersonal experiences with others, even within their own community.
ParaCrawl v7.1

Obwohl der Tod zunächst augenscheinlich als Erlösung betrachtet werden kann, muss bedacht werden, dass Individuen durch den Tod der Möglichkeit beraubt werden, positive Erfahrungen zu machen, die die negativen ausgleichen könnten.
Although it could be thought that dying young would be a relief, because they no longer suffer, we must also take into account the fact that dying so young eliminates the possibility that they might have had positive experiences that could counterbalance their negative experiences.
ParaCrawl v7.1

Beide bewerten den Gemeinwohlbeitrag von Organisationen in Anlehnung an die vier psychologischen Grundbedürfnisse des Menschen: Jeder will seine Umwelt verstehen und sie zielgerichtet beeinflussen, Anerkennung finden, positive Erfahrungen machen und gute soziale Beziehungen pflegen.
Both of them appraise organisations' contribution to public value with reference to people's four basic psychological needs: everyone wants to understand their environment and influence it in a target-oriented manner, find recognition, have positive experiences and cultivate good social relationships.
ParaCrawl v7.1