Translation of "Positive erfahrungen" in English
In
den
drei
Jahren
seit
dessen
Bestehen
haben
wir
positive
Erfahrungen
gemacht.
Three
years
of
experience
have
been
positive.
Europarl v8
Ich
freue
mich,
dass
schon
positive
Erfahrungen
damit
gemacht
worden
sind.
I
am
pleased
that
there
have
already
been
positive
experiences
with
it.
Europarl v8
In
anderen
Agrarsektoren
wurden
positive
Erfahrungen
mit
dem
Einsatz
des
Windhund-Verwaltungssystems
gemacht.
Experience
in
the
use
of
the
first-come,
first-served
management
system
has
been
positive
in
other
agricultural
sectors.
JRC-Acquis v3.0
In
der
Vergangenheit
sind
in
Österreich
kaum
positive
Erfahrungen
gemacht
worden.
Past
experience
in
Austria
has
shown
few
positive
examples.
News-Commentary v14
Positive
Erfahrungen
zeigen
uns
nur,
dass
frühere
Konstruktionen
funktioniert
haben.
Successful
experience
teaches
us
only
that
what
has
been
accomplished
in
the
past
has
worked.
News-Commentary v14
Pizza
wird
allgemein
verstanden
und
die
meisten
Menschen
verbinden
positive
Erfahrungen
damit.
Now
pizza
is
something
that
is
universally
understood
and
that
most
people
associate
with
a
positive
experience.
TED2020 v1
Er
kann
auf
zahlreiche
positive
Erfahrungen
zurückblicken.
It
has
had
many
positive
experiences.
TildeMODEL v2018
Einige
Mitgliedstaaten
haben
bereits
positive
Erfahrungen
mit
einem
solchen
System.
Positive
experience
with
this
measure
already
exists
in
some
Member
States.
TildeMODEL v2018
In
der
Stahlindustrie
gibt
es
hierzu
aufgrund
des
technischen
Fortschritts
positive
Erfahrungen.
Positive
experience
has
been
gained
on
this
front
in
the
steel
industry
thanks
to
the
technical
progress
that
has
been
made.
TildeMODEL v2018
Es
ist
auf
positive
Erfahrungen
beim
Aufbau
gemeinsamer
Qualifizierungslehrgänge
und
gemeinsamer
Hochschulen
hinzuweisen.
There
have
been
positive
examples
of
work
to
set
up
joint
degree
courses
and
joint
campuses.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
in
dieser
Frage
als
Premierminister
von
Luxemburg
sehr
positive
Erfahrungen
gesammelt.
My
own
experience
in
that
respect
as
Prime
Minister
of
Luxembourg
has
been
very
positive.
TildeMODEL v2018
Dabei
könnte
man
auf
positive
Erfahrungen
bereits
existierender
Modelle
bilateraler
industrieller
Zusammenarbeit
zurückgreifen.
Such
a
process
could
build
on
the
successful
experiences
of
existing
models
of
bilateral
industry
cooperation.
TildeMODEL v2018
Sie
hat
allerdings
auch
positive
Erfahrungen
mit
Dialogen
mit
mehreren
beteiligten
Interessenträgern
gesammelt.
That
said,
it
has
also
acquired
some
positive
experiences
of
multi-stakeholder
dialogues.
TildeMODEL v2018
Viele
Mitgliedstaaten
haben
positive
Erfahrungen
mit
Kampagnen
gesammelt.
Many
Member
States
have
experience
of
using
a
sectororiented
approach.
EUbookshop v2
Sowohl
große
als
auch
in
kleinere
Betriebe
haben
hiermit
positive
Erfahrungen
gemacht..
Experiences
are
positive
in
large
as
well
as
in
smaller
companies.
EUbookshop v2
Wir
haben
mit
unseren
kanadischen
Kollegen
sehr
positive
Erfahrungen
bei
der
Zusammenarbeitgemacht.
Our
experience
of
cooperation
with
our
Canadian
counterparts
has
been
very
positive.
EUbookshop v2
Die
Teilnehmer
werden
ermutigt,
positive
und
negative
Erfahrungen
miteinander
zu
teilen.
Motivating
participants
to
share
positive
and
negative
experiences,
helping
them
overcome
potential
competition.
EUbookshop v2
Insgesamt
sind
mit
der
MwSt.Übergangsregelung
überwiegend
positive
Erfahrungen
gesammelt
worden.
On
the
whole,
the
experience
with
the
operation
of
the
'transitional'
VAT
system
has
been
largely
positive.
EUbookshop v2
Wie
kann
man
positive
Erfahrungen
anderer
Universitäten
dabei
nutzen?
Flow
could
it
check
out
other
positive
experiences?
EUbookshop v2
Positive
und
negative
Erfahrungen
aus
anderen
Projekten
sind
reflektiert
und
werden
genutzt.
Positive
and
negative
experiences
from
other
projects
are
taken
into
account
and
utilized.
CCAligned v1
Kundenschulung
für
Online-Katalogsoftware,
um
positive
erste
Erfahrungen
sicherzustellen.
Provided
client
training
for
online
catalog
software
to
ensure
positive
initial
experience.
CCAligned v1
Dafür
brauchen
Menschen
viele
positive,
persönliche
Erfahrungen.
For
that
to
happen,
people
need
lots
of
positive,
personal
experiences.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Team
habe
ich
auf
jeden
Fall
nur
positive
Erfahrungen
gesammelt.
But
I
have
definitely
only
had
positive
experiences
in
our
team.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Patienten
haben
sehr
positive
Erfahrungen
mit
diesem
Arzneimittel
gemacht.
Most
users
have
very
positive
experiences
with
this
antibiotic.
ParaCrawl v7.1
Positive
Erfahrungen
mit
ersten
Kunden
wurden
bereits
im
Rahmen
eines
Praxistests
gesammelt.
Positive
experience
with
first
customers
has
already
been
gathered
during
a
practical
trial.
ParaCrawl v7.1