Translation of "Positiv reagieren" in English
Wir
hatten
bereits
die
Zusage,
dass
Kommissar
Vitorino
positiv
reagieren
würde.
We
already
had
the
commitment
that
Commissioner
Vitorino
would
react
positively.
Europarl v8
Der
Test
muss
so
empfindlich
sein,
dass
folgende
EU-Referenzseren
positiv
reagieren:
The
sensitivity
of
the
test
must
be
of
such
a
level
that
the
following
Community
reference
sera
are
scored
positive:
DGT v2019
Die
Kommission
wird
auf
eine
Aufforderung
in
dieser
Richtung
positiv
und
rasch
reagieren.
The
Commission
will
respond
positively
and
rapidly
to
any
request
to
go
in
this
direction.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
im
Rahmen
des
Möglichen
positiv
darauf
reagieren.
The
Commission
will
respond
to
these
questions
positively
insofar
as
possible.
EUbookshop v2
Ein
großer
Teil
der
Patienten
reagieren
positiv
auf
diese
medizinischen
Behandlungen.
A
majority
of
the
patients
respond
positive
on
medical
treatments.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
sicherlich
Frage,
ob
der
Test
HIV-positiv,
wie
sie
reagieren.
One
must
surely
also
the
issue
that
if
the
test
is
HIV
positive
how
to
react.
ParaCrawl v7.1
Einige
Religionsvertreter
haben
die
Taliban
gebeten,
positiv
zu
reagieren.
Some
religious
have
asked
the
Taliban
to
respond
positively.
ParaCrawl v7.1
Wer
weiß,
ob
die
Leute
positiv
darauf
reagieren
werden?
Who
knows
if
people
will
respond
well
to
them?
ParaCrawl v7.1
Einige
Leute
werden
das
aufdringlich
finden,
aber
die
meisten
werden
positiv
reagieren.
Some
people
may
find
that
intrusive,
but
most
will
respond
positively.
CCAligned v1
Welcher
dieser
Kunden
wird
Deiner
Meinung
nach
positiv
reagieren?
Which
one
of
these
is
your
customer
going
to
positively
respond
to?
ParaCrawl v7.1
Sie
alle
reagieren
positiv
auf
unsere
Lernangebote.
They
all
respond
positively
to
our
offers
for
learning.
ParaCrawl v7.1
Wir
reagieren
positiv,
wenn
positive
Informationen
präsentiert
werden.
As
humans,
we
respond
favorably
when
information
is
presented
in
a
positive
manner.
ParaCrawl v7.1
Verbraucher
reagieren
positiv
auf
das
Medikament.
Consumers
respond
about
the
drug
positively.
ParaCrawl v7.1
Auch
voluminösere
Oberstoffe
reagieren
positiv
auf
diese
Anordnung
der
Heizelemente.
Heavier
fabrics
also
react
positively
to
this
arrangement
of
heating
elements.
ParaCrawl v7.1
Sie
reagieren
positiv
auf
eine
positive
Umgebung
-
genau
wie
wir!
They
respond
positively
to
positive
vibration
around
them
-
just
like
we
do!
ParaCrawl v7.1
Wenn
einige
Leute
positiv
reagieren,
dann
ist
der
Televerkauf
ein
Erfolg.
If
some
people
do
respond
positively,
then
the
telemarketing
is
a
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Belastung
wird
zunehmend
auf
albanischer
Seite
positiv
zu
reagieren.
The
burden
is
increasingly
on
the
Albanian
side
to
respond
positively.
ParaCrawl v7.1
Moderne
PC-Nutzer
reagieren
positiv
auf
diese
Freizeit.
Modern
PC
users
respond
positively
to
such
leisure.
ParaCrawl v7.1
Du
weißt
vielleicht
schon,
dass
wird
Menschen
positiv
auf
Gesichter
reagieren.
This
might
not
be
a
surprise
to
you,
but
most
readers
react
well
to
faces.
ParaCrawl v7.1
Werden
alle
Leser
auf
diesen
Schreibstil
positiv
reagieren?
Will
all
readers
react
positively
to
this
style?
ParaCrawl v7.1