Translation of "Positiv in die zukunft schauen" in English
Und
du
musst
weiterhin
positiv
in
die
Zukunft
schauen.
And
you
need
to
stay
positive
about
your
future.
OpenSubtitles v2018
Die
Kinder
sollen
wieder
positiv
in
die
Zukunft
schauen
können.
The
hope
is
to
enable
the
children
to
again
see
the
future
as
a
positive
thing.
ParaCrawl v7.1
Positiv
in
die
Zukunft
schauen,
weil
"geht
nicht
gibt's
nicht"
in
Little
Smile.
Face
the
future
positively,
because
anything
is
possible
in
Little
Smile!
ParaCrawl v7.1
Gute
Gründe
also
für
AEROBAL
und
seine
Mitgliedsfirmen,
um
positiv
in
die
Zukunft
zu
schauen.
Good
reasons
therefore
for
AEROBAL
and
its
member
companies
to
look
to
the
future
with
optimism.
ParaCrawl v7.1
Es
freut
uns
auch,
daß
der
Vorschlag,
den
wir
vor
der
letzten
Direktwahl
im
Europäischen
Parlament
annahmen,
die
Einmütigkeit
der
großen
Parlamentsmehrheit
klar
demonstriert,
daß
es
notwendig
ist,
bessere
wirtschaftliche
Voraussetzungen
zu
schaffen,
so
daß
unsere
Betriebe
wieder
positiv
in
die
Zukunft
schauen
können,
Investitionen
wagen
und
dadurch
an
der
Schaffung
neuer
Arbeitsplätze,
wohlgemerkt
dauerhafter
Arbeitsplätze,
mitwirken.
We
have,
therefore,
to
set
up
a
'package'
which
will
allow
the
people
of
Europe,
as
well
as
us,
here,
to
understand
how
the
situation
is
to
be
tackled,
seeing
that,
so
far,
the
question
is
not
sufficiently
clear.
EUbookshop v2
Es
gibt
kein
Stück,
das
so
gute
Laune
verbreitet
und
uns
so
positiv
in
die
Zukunft
schauen
lässt
wie
dieses.
There
is
no
other
piece
that
spreads
such
good
cheer
and
makes
us
look
so
positively
toward
the
future.
ParaCrawl v7.1
Zarges
von
Freyberg
Hotel
Consulting
hat
uns
geholfen,
unser
Haus
wieder
mit
den
richtigen
Augen
zu
sehen
und
positiv
in
die
Zukunft
zu
schauen.
Zarges
von
Freyberg
Hotel
Consulting
has
helped
us
to
see
our
hotel
in
the
right
light
again
and
to
look
to
the
future
with
optimism.
ParaCrawl v7.1
Eltern
sollten
mit
Begeisterung
und
positiv
in
die
Zukunft
schauen,
damit
ihre
fröhliche
Stimmung
auf
das
Baby
übertragen
wird.
Parents
should
look
to
the
future
with
enthusiasm
and
positive,
so
that
their
happy
mood
is
transmitted
to
the
baby.
ParaCrawl v7.1
Und
alles,
was
wie
die
Surface
Mount
Technology
zu
ihrer
Erfüllung
beiträgt,
kann
positiv
in
die
Zukunft
schauen.
And
everything
that
surface
mount
technology
contributes
to
their
fulfillment
has
a
bright
future.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
uns
großen
Spaß,
so
positiv
in
die
Zukunft
schauen
zu
können
und
mit
einem
greifbaren
Wachstumspotential
zu
planen.
It
is
very
exciting
to
be
able
to
look
towards
the
future
with
such
positivity
and
to
have
tangible
growth
potential
we
can
plan
around.
ParaCrawl v7.1
Unsere
leistungsfähigen
Klebstoffe
für
den
Fensterbau
werden
in
China
sehr
geschätzt,
weswegen
wir
positiv
in
die
Zukunft
schauen.
Our
efficient
adhesives
for
the
window
manufacturing
are
highly
appreciated
in
China,
for
this
reason,
we
view
the
future
with
optimism.
ParaCrawl v7.1
Ja,
es
gibt
ja
immer
die
erzählerische
Möglichkeit
des
Happy-Ends,
das
einen
positiv
in
die
Zukunft
schauen
lässt.
Yes,
there
is
always
the
narrative
possibility
of
a
happy
ending
which
allows
for
a
positive
outlook
on
the
future.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Auftragsbestand
sowie
der
darüber
hinausgehende
Ausblick
innerhalb
der
Wallstein
Apparate-
und
Anlagenbau
GmbH,
lassen
uns
positiv
in
die
Zukunft
schauen...
The
current
order
level
and
the
future
forecast
within
Wallstein
Apparate-
und
Anlagenbau
GmbH
give
us
a
positive
outlook
for
the
future...
ParaCrawl v7.1
Fazit:
Wenn
ein
Spiel
45
Minuten
dauern
würde,
hätten
wir
alle
an
diesem
Samstag
ein
geiles
Spiel
gesehen
und
uns
einen
abgefreut
über
die
Leistung
der
Mannschaft,
die
uns
noch
positiver
in
die
Zukunft
hätte
schauen
lassen
können.
Summary:
If
a
game
lasted
only
45
minutes,
we
would
have
seen
an
awesome
game
and
we
could
have
been
quite
confident
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
reicht
ein
wenig
Mut
und
die
prophetische
Fähigkeit,
mit
positiven
Augen
in
die
Zukunft
zu
schauen
und
die
Veränderungen
zu
akzeptieren,
die
der
Ordnung
der
Dinge
oft
schon
inhärent
sind.
Indeed
a
little
courage
suffices,
along
with
the
prophetic
capacity
for
looking
to
the
future
with
positive
eyes,
accepting
changes
which
are
often
already
written
into
the
order
of
things.
ParaCrawl v7.1
Dies
lässt
alle
positiver
in
die
Zukunft
schauen
und
wir
werden
mit
Sicherheit
in
2015
wieder
auf
der
BOOT
vertreten
sein.
So
this
makes
all
of
us
look
positively
in
the
future
and
we
are
already
looking
forward
to
welcome
you
all
at
the
Boat
Show
2015.
ParaCrawl v7.1