Translation of "Positiv beeinflusst werden" in English

Von allen genannten Faktoren würde nur der letztere durch IT positiv beeinflusst werden.
Of these, only the latter may be affected positively by IT.
News-Commentary v14
Dadurch können die rheologischen Eigenschaften des Materials positiv beeinflusst werden.
The rheological properties of the material can thus be positively influenced.
EuroPat v2
Durch die rhythmische Erziehung kann die Entwicklung von Kleinkindern positiv beeinflusst werden.
Rhythmical education can positively influence the development of toddlers.
ParaCrawl v7.1
Durch die monolithische Bauweise kann die zulässige maximale Drehzahl positiv beeinflusst werden.
The monolithic construction has a positive effect on the permissible maximum rotational speed.
EuroPat v2
Über die Reflexzonen an den Fußsohlen kann der ganze Körper positiv beeinflusst werden.
Via the reflex zones on the sole of the foot, the whole body can be positively influenced.
ParaCrawl v7.1
Auch die Häufigkeit und die Stärke der Migräne kann positiv beeinflusst werden.
Also the frequency and the starch of the migraine can be influenced positively.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise kann die durchschnittliche Beantwortungszeit und Kundenzufriedenheit positiv beeinflusst werden.
This too can have an effect on the response time and customer satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Durch die unterschiedlichen Einspritzpositionen kann die Verbrennungsstabilität positiv beeinflusst werden.
As a result of the different injection positions, combustion stability can be positively influenced.
EuroPat v2
Auch der Lötvorgang kann durch die Additive beziehungsweise Bestandteile positiv beeinflusst werden.
The soldering operation itself can also be positively influenced by the additives and/or constituents.
EuroPat v2
Damit kann die Schusskraft erhöht und somit die Schussgeschwindigkeit positiv beeinflusst werden.
So, the shooting power can be increased and thus the shot speed can be influenced positively.
EuroPat v2
Dieser negative Effekt kann durch die Erfindung positiv beeinflusst werden.
This negative effect can be positively influenced by the invention.
EuroPat v2
Auch damit kann die Materialqualität am Ende eines Extruders positiv beeinflusst werden.
This can also have a favourable effect on the quality of the material at the end of an extruder.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann die Einspritzcharakteristik positiv beeinflusst werden.
The injection characteristic can thus be positively influenced.
EuroPat v2
Ebenso soll das Benetzungsverhalten an Kunststoffoberflächen durch die Silikabeschichtung positiv beeinflusst werden.
Equally, the wetting behavior on plastic surfaces should be positively influenced by the silica coating.
EuroPat v2
Damit kann die Gruppenlaufzeit des Systems aus Lautsprecher und Controller positiv beeinflusst werden.
Thus, the group run time of the system consisting of speaker(s) and a controller may be positively influenced.
EuroPat v2
Hierdurch kann die Fahrsicherheit oder die Geländegängigkeit des Fahrrades positiv beeinflusst werden.
This serves for positively influencing the driving safety or the off-road usability of the bicycle.
EuroPat v2
Durch die schwimmende Lagerung kann die Klemmneigung positiv beeinflusst werden.
The tendency to jamming can be positively influenced by the floating mounting.
EuroPat v2
So kann ein Strömungsverlauf des Fluides in den Faltenzwischenräumen positiv beeinflusst werden.
A flow course of the fluid in the intermediate fold spaces can thus be positively influenced.
EuroPat v2
Einerseits kann dadurch die Dauerfestigkeit und die Langzeit-Formstabilität von Presswerkzeugen positiv beeinflusst werden.
On the one hand, the durability and long-term dimensional stability of press tools can be positively influenced thereby.
EuroPat v2
Auch kann vorteilhafterweise die Handhabung des Systems positiv beeinflusst werden.
Advantageously the handling of the system can also be influenced positively.
EuroPat v2
Ebenso können durch verschiedene Verfestigungsverfahren und Aushärtebedingungen diese Eigenschaften positiv beeinflusst werden.
In the same way these properties can be positively influenced by various solidification processes and hardening conditions.
ParaCrawl v7.1
Auch Prüfungsangst und Leistungsvermögen können positiv beeinflusst werden.
Test anxiety and performance can also be positively influenced.
ParaCrawl v7.1
Folgende Erkrankungen können durch eine gezielte Ernährungsumstellung positiv beeinflusst werden:
The following diseases can be positively influenced by a targeted change in diet:
ParaCrawl v7.1
Durch eine entsprechende Düsenauswahl können die Ätzergebnisse positiv beeinflusst werden.
By careful selection of the nozzle configuration, etching results can be positively influenced.
ParaCrawl v7.1
Ein Teil dieser Erfolgsfaktoren kann durch die Teilnahme im Netzwerk positiv beeinflusst werden.
A part of these factors was positively affected by this project.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können Belastbarkeit, Konzentration und Leistungsbereitschaft positiv beeinflusst werden.
This can have a positive effect on resilience, concentration and performance reserves.
ParaCrawl v7.1
Wird in solchen Fällen Gamma-Linolensäure eingenommen, können verschiedene Krankheitszustände positiv beeinflusst werden.
In such cases, if gamma-linoleic acid is applied, various states of these illnesses can be influenced positively.
ParaCrawl v7.1
Dieses kann durch gezielte Zudosierung eines Additivs (Kaolin) positiv beeinflusst werden.
This problem, however, can be overcome by deliberate adding of inorganic additives (kaolin).
ParaCrawl v7.1
Damit Umwelt, Wohlbefinden und Leben positiv beeinflusst werden.
Their aim is to positively influence environment, well-being, and life.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

werden werden werden beeinflusst beeinflusst werden kann beeinflusst werden
beeinflusst werden von werden beeinflusst durch werden berücksichtigt werden beeinflusst zu werden
beeinflusst werden durch positiv beeinflusst werden