Translation of "Beeinflusst werden" in English
Zweitens
wird
die
Debatte
auch
stark
von
den
Debatten
über
Eigenmittel
beeinflusst
werden.
Secondly,
the
debate
will
also
be
strongly
influenced
by
the
debates
on
own
resources.
Europarl v8
Wir
alle
wissen,
wie
die
Energiepreise
von
den
verschiedenen
Bereichen
beeinflusst
werden.
We
all
know
how
energy
prices
are
influenced
by
the
different
sectors.
Europarl v8
Welcher
Mitgliedstaat
zuständig
ist,
kann
daher
durch
derartige
Faktoren
beeinflusst
werden.
The
country
of
asylum
responsible
can
therefore
be
decided
in
terms
of
such
factors.
Europarl v8
Der
Verbrauch
kann
durch
Produkte
und
Dienstleistungen
zum
richtigen
Preis
beeinflusst
werden.
Consumption
can
be
influenced
by
products
and
services
at
the
right
price.
Europarl v8
Oder
das
Rauchverhalten
der
Leute
könnte
zum
Beispiel
von
ihren
Freunden
beeinflusst
werden.
Or,
for
instance,
people's
smoking
behavior
might
be
influenced
by
their
friends.
TED2013 v1.1
Dieses
kann
auch
durch
Zusatzstoffe
oder
eine
gezielte
Verarbeitung
beeinflusst
werden.
Through
the
process
of
sorption,
molecules
of
the
permeant
can
be
either
absorbed
or
adsorbed
at
the
interface.
Wikipedia v1.0
Die
AT-Aktivität
kann
möglicherweise
durch
den
chirurgischen
Eingriff
beeinflusst
werden.
It
is
possible
that
the
surgical
procedure
will
influence
AT
activity
levels.
EMEA v3
Avonex
kann
andere
Arzneimittel
beeinflussen
oder
durch
sie
beeinflusst
werden.
Avonex
may
affect
other
medicines
or
be
affected
by
them.
EMEA v3
Ihr
Blutzuckerspiegel
kann
durch
viele
Faktoren
beeinflusst
werden.
Many
factors
may
influence
your
blood
sugar
level.
EMEA v3
Es
ist
unsicher,
ob
diese
Probleme
durch
die
Wachstumshormon-
Therapie
beeinflusst
werden.
Slipped
capital
femoral
epiphyses
and
aseptic
necrosis
of
the
femoral
head
may
be
seen
in
children
with
advanced
renal
osteodystrophy
and
in
growth
hormone
deficiency,
and
it
is
uncertain
whether
these
problems
are
affected
by
GH
therapy.
EMEA v3
Die
Warfarin-Konzentration
kann
durch
gleichzeitige
Anwendung
von
Cobicistat
beeinflusst
werden.
Concentrations
of
warfarin
may
be
affected
upon
co-administration
with
cobicistat.
ELRC_2682 v1
Die
Konzentration
von
Warfarin
kann
bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
geboostertem
PREZISTA
beeinflusst
werden.
Warfarin
concentrations
may
be
affected
when
co-administered
with
boosted
PREZISTA.
ELRC_2682 v1
Die
Wirkung
anderer
Arzneimittel
kann
durch
die
Einnahme
von
Symtuza
beeinflusst
werden.
The
effects
of
other
medicines
might
be
influenced
if
you
take
Symtuza.
ELRC_2682 v1
Die
Wirkung
anderer
Arzneimittel
kann
durch
die
Einnahme
von
REZOLSTA
beeinflusst
werden.
The
effects
of
other
medicines
might
be
influenced
if
you
take
REZOLSTA.
ELRC_2682 v1