Translation of "Position begleiten" in English
Welche
Position
begleiten
Sie
in
der
Firma?
What
is
your
title
in
the
company?
ParaCrawl v7.1
Die
LBBW
konnte
im
ersten
Halbjahr
ihre
starke
Position
beim
Begleiten
und
Vermarkten
von
Neuemissionen
mit
der
Teilnahme
an
großvolumigen
Transaktionen
weiter
ausbauen.
By
participating
in
large-volume
transactions,
LBBW
extended
its
strong
position
further
in
supporting
and
marketing
new
issues.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
dafür
liegt
häufig
darin,
dass
herkömmliche
Ausleitsysteme
die
Gebinde
anstoßen,
aber
nicht
bis
zu
ihrer
endgültigen
Position
begleiten.
Usually
the
conventional
rejection
systems
kick
the
containers
off,
but
do
not
escort
them
to
their
final
position.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Besetzung
von
Sales
Positionen
begleiten
wir
Sie
gerne
über
die
gesamte
Prozessdauer
hinweg.
When
filling
sales
positions,
we
are
happy
to
accompany
you
throughout
the
entire
process.
ParaCrawl v7.1
Prophet
macht
die
Position
seiner
Begleiter
im
Vergleich
zu
der
Generation
nach
ihnen
aus
der
Position
der
Muslime,
als
er
sagte
seinen
Gefährten,
und
wie
die
Position
der
Sterne
gegen
den
Himmel.
Prophet
makes
the
position
of
his
companions
as
compared
to
the
generation
after
them
from
the
position
of
Muslims
as
he
told
his
companions,
and
as
the
position
of
stars
against
the
sky.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
akzeptieren
Stellenangebote
nicht
nur
auf
das
Gehalt,
sondern
über
die
Vorteile,
die
viele
Positionen
zu
begleiten.
Employees
accept
job
offers
not
only
upon
the
salary,
but
on
the
benefits
that
accompany
many
positions.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
übernehmen
Stellenangebote
nicht
nur
von
der
Gehalt,
aber
über
die
Vorteile,
die
viele
Positionen
zu
begleiten.
Employees
accept
job
offers
not
only
upon
the
salary,
but
on
the
benefits
that
accompany
many
positions.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
akzeptieren
Jobangebote
nicht
nur
auf
das
Gehalt,
sondern
auf
die
Vorteile,
die
viele
Positionen
begleiten.
Employees
accept
job
offers
not
only
upon
the
salary,
but
on
the
benefits
that
accompany
many
positions.
ParaCrawl v7.1
Ausbauen
konnte
die
Bank
ihre
Position
in
der
Begleitung
und
Vermarktung
von
Wertpapier-transaktionen
internationaler
Emittenten
am
Primärmarkt.
The
Bank
succeeded
in
extending
its
position
in
arranging
and
marketing
of
securities
transactions
for
international
issuers
on
the
primary
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
akzeptieren
Job
nicht
nur
für
das
Gehalt
bietet,
sondern
auch
für
die
Vorteile,
die
viele
Positionen
begleiten.
Employees
accept
job
offers
not
only
for
the
salary
but
also
for
the
benefits
that
accompany
many
positions.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
akzeptieren
Stellenangebote
nicht
nur
auf
das
Gehalt,
sondern
über
die
Vorteile,
dass
viele
Positionen
zu
begleiten.
Employees
accept
job
offers
not
only
upon
the
salary,
but
on
the
benefits
that
accompany
many
positions.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
übernehmen
Stellenangebote
nicht
nur
von
der
Lohn,
sondern
auch
auf
die
Vorteile,
die
viele
Positionen
zu
begleiten.
Employees
accept
job
offers
not
only
upon
the
salary,
but
also
on
the
benefits
that
accompany
many
positions.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
übernehmen
Job
nicht
nur
auf
das
Gehalt
bietet,
sondern
auch
auf
die
Vorteile,
die
viele
Positionen
begleiten.
Employees
accept
job
offers
not
only
upon
the
salary,
but
also
on
the
benefits
that
accompany
many
positions.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
übernehmen
Stellenangebote
nicht
nur
auf
das
Gehalt,
sondern
auf
die
Vorteile,
die
viele
Positionen
zu
begleiten.
Employees
accept
job
offers
not
only
upon
the
salary,
but
on
the
benefits
that
accompany
many
positions.
ParaCrawl v7.1