Translation of "Polytechnischen schule" in English
Nach
seinem
Studium
wurde
Christiansen
Lehrer
an
der
örtlichen
Polytechnischen
Schule.
Christiansen
first
taught
at
the
local
polytechnical
school.
Wikipedia v1.0
An
der
Polytechnischen
Schule
war
1847
eine
einjährige
Vorschule
eingeführt
worden.
A
one-year
preparatory
school
had
been
introduced
at
the
polytechnic
in
1847.
ParaCrawl v7.1
Ab
1870
wurde
der
Typ
der
Polytechnischen
Schule
auch
in
Preußen
aufgenommen.
From
1870,
this
type
of
polytechnical
school
was
also
established
in
Prussia.
ParaCrawl v7.1
Elisa
Acosta
ist
eine
Computeringenieurin
an
der
Polytechnischen
Schule
von
Valencia.
Elisa
Acosta
is
a
Computer
Engineer
in
the
Polytechnic
School
of
Valencia.
ParaCrawl v7.1
Hermann
Fehling
wirkte
44
Jahre
lang
an
der
Polytechnischen
Schule
in
Stuttgart.
Hermann
Fehling
taught
for
44
years
at
the
Polytechnic
School
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
an
der
Polytechnischen
(Hoch-)Schule
wird
mitsamt
dem
Praktikum
hoch
gelobt.
Benz's
study
at
the
Polytechnic
(college)
school
along
with
his
internship
is
highly
praised.
ParaCrawl v7.1
Carl
Anton
Schott
schloss
1847
sein
Ingenieurstudium
an
der
Polytechnischen
Schule
in
Karlsruhe
ab.
In
1847
he
was
graduated
from
the
Polytechnic
School,
at
Karlsruhe.
Wikipedia v1.0
Unter
anderem
führte
er
im
Jahr
1832
eine
umfassende
Reorganisation
der
Polytechnischen
Schule
in
Karlsruhe
durch.
In
1832
he
also
carried
out
a
comprehensive
reorganisation
of
Polytechnic
in
Karlsruhe.
Wikipedia v1.0
Der
Lehrplan
wurde
tiefgreifend
verändert
und
die
Anstalt
1847
zu
einer
Polytechnischen
Schule
umgewandelt.
The
curriculum
was
radically
altered,
and
the
institution
was
turned
into
a
polytechnic
in
1847.
ParaCrawl v7.1
Von
1839
bis
1883
war
Hermann
C.
Fehling
Professor
für
Chemie
an
der
Polytechnischen
Schule
Stuttgart.
Hermann
C.
Fehling
was
Professor
of
Chemistry
at
the
Stuttgart
Polytechnic
School
from
1839
to
1883.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Sich
auch
bei
den
berufspraktischen
Tagen
in
der
Polytechnischen
Schule
über
unsere
Lehrlingsausbildung
informieren.
You
can
also
find
out
more
about
our
apprenticeship
training
scheme
at
your
school's
career
days.
ParaCrawl v7.1
Danach
studierte
er
an
der
Polytechnischen
Schule
Dresden
Mathematik
und
Naturwissenschaften
und
von
1871
bis
1873
an
den
Universitäten
Leipzig
(bei
Carl
Gottfried
Neumann)
und
Berlin.
Thereafter
he
studied
mathematics
and
natural
sciences
at
the
Dresden
Polytechnical
School,
and
then
at
the
universities
of
Leipzig
and
Berlin
from
1871
to
1873.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
an
der
Polytechnischen
Schule
von
Bahia
und
gründete
1944
ein
Bauunternehmen,
aus
dem
die
Organisation
Odebrecht
in
Salvador
da
Bahia
entstand.
Born
in
Recife,
he
studied
at
the
Polytechnic
School
of
Bahia
and
in
1944
he
founded
a
construction
company
from
which
the
Odebrecht
Group
in
Salvador
da
Bahia
was
created.
Wikipedia v1.0
Auch
war
er
an
der
Gründung
der
Polytechnischen
Schule
beteiligt,
die
auf
eine
von
ihm
privat
unterhaltene
Fortbildungsanstalt
für
die
von
ihm
beschäftigten
Handwerker
zurückging
und
an
der
er
bis
1854
unterrichtete.
In
1818
he
was
appointed
as
the
city
architect
for
Nuremberg
and
in
1822
he
became
a
professor
of
architecture
at
the
polytechnic
school
there,
a
post
he
held
until
1854.
Wikipedia v1.0
Noch
während
des
Studiums
besuchte
er
Vorlesungen
der
Chemiker
Karl
August
Neumann
(1771–1866)
und
Johann
Joseph
Steinmann
(1779–1833),
Professor
der
allgemeinen
Chemie,
an
der
polytechnischen
Schule
in
Prag.
While
still
a
student,
he
attended
lectures
of
the
chemist
Karl
August
Neumann
(1771-1866)
and
Johann
Josef
Steinmann
(1779-1833),
a
professor
of
general
chemistry
at
the
Polytechnic
Academy
in
Prague.
Wikipedia v1.0
Die
beiden
Gründer
lernten
sich
als
Studenten
an
der
Polytechnischen
Schule
in
Kopenhagen
(jetzt
Dänemarks
Technische
Universität)
kennen.
The
two
men
met
while
studying
at
The
Polytechnic
School
in
Copenhagen
(now
the
Technical
University
of
Denmark).
Wikipedia v1.0
Daraufhin
verschwand
Halbig
aus
seiner
Heimatgemeinde
und
begab
sich
nach
München
zu
seinem
älteren
Bruder
Andreas,
der
sich
bemühte,
Johann
an
der
polytechnischen
Schule
bei
Ernst
Mayer
unterzubringen.
After
the
early
death
of
his
teacher
and
employer
Ernst
Mayer
he
became
his
successor
as
professor
of
sculpture
at
the
Polytechnic
School
in
Munich,
where
most
of
his
works
can
be
found.
Wikipedia v1.0
Stattdessen
folgte
er
dem
Hinweis
eines
Freundes
der
Familie
und
bewarb
sich
um
einen
Studienplatz
an
der
eidgenössisch
polytechnischen
Schule
in
Zürich,
der
heutigen
Eidgenössischen
Technischen
Hochschule
(ETH).
In
1895,
at
the
age
of
16,
Einstein
sat
the
entrance
examinations
for
the
Swiss
Federal
Polytechnic
in
Zürich
(later
the
Eidgenössische
Technische
Hochschule
ETH).
Wikipedia v1.0
Gerhardt
studierte
ab
1831
an
der
polytechnischen
Schule
in
Karlsruhe,
1833
in
Leipzig
bei
Erdmann,
in
Gießen
bei
Justus
von
Liebig
und
in
Dresden.
After
a
short
period
of
living
in
Dresden,
he
went
to
the
University
of
Giessen
in
central
Germany
in
1836
to
study
and
work
in
Liebig's
laboratory.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
Ingenieurswissenschaften
in
Barcelona,
Toulouse
und
Madrid
und
wurde
Professor
und
Direktor
der
polytechnischen
Schule
in
Barcelona.
He
studied
engineering
in
Barcelona,
Toulouse
and
Madrid,
becoming
professor
and
director
of
the
Polytechnic
School
of
Barcelona.
Wikipedia v1.0
Im
Anschluss
daran
absolvierte
er
ein
Studium
des
Bauingenieurwesen
an
der
Polytechnischen
Schule
von
Kopenhagen,
das
er
1903
abschloss.
He
studied
civil
engineering
at
the
Polytechnic
School
in
Copenhagen
(later
the
Danish
School
of
Technology),
graduating
in
1903.
Wikipedia v1.0
Während
ihres
Studiums
zur
Chemieingenieurin
beteiligte
sie
sich
1973
am
Aufstand
der
polytechnischen
Schule
in
Athen
gegen
die
Diktatur.
In
1973,
as
a
chemical
engineering
student,
she
took
part
in
the
Athens
Polytechnic
uprising
against
the
dictatorship.
EUbookshop v2
Neben
der
allgemein
bildenden
höheren
Schule
und
der
einjährigen
berufsvorbildenden
polytechnischen
Schule
steht
nun
eine
Reihe
von
Berufsbildungsgängen
zur
Wahl,
die
zu
unterschiedlichen
Qualifikationsniveaus
führen
(vgl.
4.2,
4.3
und
Grafik
5):
Besides
the
academic
secondary
schools
and
the
one-year
prevocational
school
(polytechnische
Schule),
there
is
now
a
wide
choice
of
VET
paths
leading
to
diverse
levels
of
qualification
(see
sections
4.2
and
4.3
and
Figure
4
above):
EUbookshop v2