Translation of "Kleinen schule" in English
Im
Herbst
1920
wurde
in
einem
kleinen
Raum
eine
Schule
eingerichtet.
From
1961,
the
primary
school
was
supplemented
by
a
private
middle
school.
Wikipedia v1.0
Sí,
ich
fahre
mit
meinem
kleinen
Bicicletta
zur
Schule.
Si,
me
ride
me
tiny
bicicleta
to
school.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
neulich
eine
Vorführung
in
dieser
kleinen
Schule
in
Britz
gesehen.
But
I
recently
saw
a
demonstration
in
this
small
school
in
Britz.
OpenSubtitles v2018
Ich
brachte
die
Kleinen
zur
Schule.
I
would
take
the
little
ones
to
school.
OpenSubtitles v2018
Lhr
Kleinen
schwänztet
die
Schule,
nur
um
mich
zu
sehen?
You
little
pards
played
hooky
from
school
just
to
come
see
me?
OpenSubtitles v2018
Sie
auch
verweist
lokale
Theaterproduktionen
und
unterrichtet
Drama
an
einer
kleinen
privaten
Schule.
She
also
directs
local
theater
productions
and
teaches
drama
at
a
small
private
school.
ParaCrawl v7.1
Schulwart
der
kleinen
Schule
und
beauftragt,
die
schlechten
Nachrichten
zu
überbringen.
Little
School
Concierge,
in
charge
of
giving
bad
news.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
jeden
Morgen
3
Stunden
pro
Tag
Spanischunterricht
in
einer
kleinen
Schule.
Every
morning
we
had
3
hours
Spanish
lessons
in
a
small
school.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
Grundlegendste
der
kleinen
Schule
lernen
Sie
vom…..
But
the
most
fundamental
part
of
the
little
school
you
will
learn
with
your…
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeite
an
einer
kleinen
Schule
und
lasse
das
Büro
laufen.
I
work
at
a
small
school
and
run
the
office.
ParaCrawl v7.1
Einige
dieser
Menschen
haben
die
Einladung
zur
kleinen
zapatistischen
Schule
aus
Grosszuegigkeit
angenommen.
Some
of
these
people
have
accepted
our
invitation
to
the
Zapatista
Little
School
out
of
generosity.
ParaCrawl v7.1
Dann
wechselte
sie
zu
einer
kleinen
privaten
Schule
und
machte
ihren
Abschluss
ein
Jahr
früher.
She
then
transferred
to
a
small
private
school
and
graduated
a
year
early.
Wikipedia v1.0
So
geht
es
auch
der
–
noch
–
kleinen
Schule
Hebet
el
Nil
in
Ägypten.
This
is
also
the
case
with
the
-
still
-
small
school
Hebet
el
Nil
in
Egypt.
ParaCrawl v7.1
Sie
kennen
sie
nicht,
Sie
werden
sie
auch
nicht
in
der
kleinen
Schule
kennen
lernen.
You
don't
know
these
people
and
you
won't
meet
them
in
the
Little
School.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Bild,
entstanden
bei
dem
Jahresabschlussfest
einer
kleinen
tamilischen
Schule
in
den
Teeplantagen.
The
picture
shows
the
year-end
party
of
a
small
Tamil
school
in
the
tea
plantations.
ParaCrawl v7.1
Wer
sagt,
dass
das
nicht
geht,
liebe
compañeras
und
compañeros
der
kleinen
Schule.
Who
says
this
can’t
be
done,
compañeras
and
compañeros
of
the
Little
School?
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
nicht
darum
gehen,
den
Kleinen
von
der
Schule
abzuholen
oder
Windeln
zu
kaufen.
It
shouldn’t
be
about
fetching
the
little
one
at
school
or
buying
nappies.
ParaCrawl v7.1
Während
seiner
Tätigkeit
kam
er
zur
Überzeugung,
dass
das
Leben
als
Lehrer
in
einer
kleinen,
ländlichen
Schule
nicht
für
ihn
geeignet
sei.
The
experience
made
him
realize
that
the
life
of
a
teacher
in
a
small,
rural
school
was
not
for
him.
Wikipedia v1.0
Das
werde
ich,
wenn
du
jetzt
nicht
da
raus
gehst
an
die
Ecke
und
die
kleinen
Kinder
zur
Schule
begleitest.
I
will
if
you
don't
get
out
there
to
the
corner
and
cross
them
little
kids
to
school.
OpenSubtitles v2018
Die
Geschichte
von
P-Square
begann
im
St.
Murumba
College,
einer
kleinen
katholischen
Schule
in
Jos,
Nigeria.
P-Square
began
in
St.
Murumba
secondary
school,
a
small
Catholic
school
in
Jos,
Plateau
State
Nigeria.
WikiMatrix v1
Nachdem
sie
das
Zentrumverlassen
haben,
kümmert
sich
ein
anderes
Teammitglied
um
die
Förderung
der
Kleinen
inder
Schule“,
fährt
Sarah
Terelle
fort.
Another
member
of
our
team
is
charged
with
monitoring
the
progress
of
children
at
school
after
they
leave
the
centre,”
says
Sarah
Terelle.
EUbookshop v2
Ich
bin
an
Southfork
interessiert,
weil
die
Vorteile
einer
kleinen
Schule
mit
denen
einer
großen
staatlichen
Universität
vereint
sind.
I'm
interested
in
Southfork
because
it
combines
the
advantages
of
a
small
school
with
the
benefits
of
a
large
public
university.
OpenSubtitles v2018
Die
geringe
Anzahl
der
Eltern
sowie
deren
Mangel
an
finanziellen
Ressourcen
(arme
Landarbeiter
oder
Grundstückswächter
aus
der
Umgebung)sind
die
Hauptursachen
für
den
stark
verbesserungsbedürftigen
Zustand
dieser
kleinen
Schule.
The
small
number
of
parents
and
their
lack
of
financial
resources
(poor
farm
workers
or
property
guards
from
the
local
area)
are
the
main
reasons
that
these
small
schools
need
improvement.
CCAligned v1
Hinweis:Es
gibt
immer
die
Möglichkeit,
zusätzliche
Lebensmittel
wie
Früchte
oder
Snacks
im
kleinen
Laden
der
Schule
oder
in
der
nächsten
Stadt
einzukaufen.
Note:
There’s
always
the
option
to
buy
additional
food,
as
fruits
or
snacks
in
the
school’s
little
shop
or
the
next
town.
CCAligned v1
Ausser
den
im
Kampf
Gefallenen
und
Vermissten,
werden
die
politischen
Gefangenen,
die
mit
unterschiedlichen
juristischen
Tricks
in
den
Gefaengnissen
der
Welt
eingesperrt
sind
oder
im
politischen
Asyl
leben
muessen
nicht
–
und
doch
–
an
der
kleinen
zapatistischen
Schule
teilnehmen.
In
addition
to
the
fallen
and
the
disappeared
in
the
struggle,
who
won’t
be
present
but
will
indeed
be
accompanying
us
in
the
Little
Zapatistas
School,
are
the
political
prisoners
who,
under
various
juridical
ruses,
are
held
in
the
prisons
of
the
world
or
in
political
exile.
ParaCrawl v7.1