Translation of "Schule aus" in English

Die Schule ist aus, aber nicht für Arlet.
It's the end of the school day, but Arlet's not done yet.
GlobalVoices v2018q4
Das Herz der Schule besteht aus sieben Kilometern Bambus.
The heart of school has seven kilometers of bamboo in it.
TED2013 v1.1
Zunächst bestand die Schule aus einem einfachen Holzhaus.
On the first day of school, there were 33 students.
Wikipedia v1.0
Diese Schule sieht aus wie ein Gefängnis.
That school looks just like a prison.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sieht noch genauso wie in der Schule aus.
She looks exactly the same as she was at school.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat die Schule aus gesundheitlichen Gründen verlassen.
She quit school for health reasons.
Tatoeba v2021-03-10
Kinder suchen sich keine Schule aus,
Children don't choose a school.
TED2020 v1
Im Sommer, wenn die Schule aus war, spielten wir im Hof.
In the summer, when school was over, we'd play in the courtyard.
OpenSubtitles v2018
Da kam ich gleich von der Schule aus hin.
I've been there ever since I left school.
OpenSubtitles v2018
Konnte ich mit diesen Jungen reden, bevor die Schule aus ist ?
I'd like to talk to these boys before class breaks up, if you don't mind.
OpenSubtitles v2018
Wir haben noch 15 Minuten bis die Schule aus ist.
Well, we have about 15 minutes till school lets out.
OpenSubtitles v2018
Worauf waren die Möwen an der Schule aus?
What were the crows after at the school?
OpenSubtitles v2018
Ich nutze die hochmodernen Einrichtungen dieser Schule aus.
Taking advantage of the school's state-of-the-art facilities.
OpenSubtitles v2018
Sie spuckt in der Schule aus.
She spat at school.
OpenSubtitles v2018
Geh und hilf lieber in der Schule aus, nicht wahr mein Kind?
Why not become a school helper at least, right?
OpenSubtitles v2018
Die Schule hat das aus Ihnen gemacht?
The school make you do that?
OpenSubtitles v2018
Die Schule ist aus, Agent Reed!
School's out, Agent Reed!
OpenSubtitles v2018
Hier sieht's mir zu sehr nach Schule aus.
This is way too much like school.
OpenSubtitles v2018
Im schlimmsten Fall fällt die Schule aus.
Worst case, no school.
OpenSubtitles v2018
Ich helfe dir schon seit der Schule aus der Patsche.
I've been bailing you out since grade school.
OpenSubtitles v2018
Nur weil die Schule aus ist, muss die Lehrerin nicht nach Hause.
Well, just because school's out doesn't mean the teacher's gotta go home.
OpenSubtitles v2018
Von der Ballard Schule aus führt es weg vom Capitol.
From the Ballard School, that's heading away from the Capitol.
OpenSubtitles v2018
Die Schule ist aus, Kinder.
Classes are over, kids.
OpenSubtitles v2018
Gott, schau dir an, was diese Schule aus dir gemacht hat.
God, look what that school did to you.
OpenSubtitles v2018
Du solltest in der Schule sein, etwas aus deinem Leben machen.
You should be in school making something of your life.
OpenSubtitles v2018
Es sah wie eine Schule aus.
It looke like a school.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht haben sie von der Schule aus zugeschaut.
Maybe they were watching from school.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

aus Not aus der Schule plaudern so aus an aus
schule ist aus die Schule ist aus aus ause
Schule schule aus