Translation of "Polymethylmethacrylat besteht" in English

Verbundsystem gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Polyacrylatschicht aus Polymethylmethacrylat besteht.
The laminate according to claim 1, wherein the polyacrylate layer consists of polymethyl methacrylate.
EuroPat v2
Verbundsystem gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Polyarylatschicht aus Polymethylmethacrylat besteht.
The laminate according to claim 1, wherein the polyacrylate layer consists of polymethyl methacrylate.
EuroPat v2
Kunststoffkörper gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffsubstrat aus Polymethylmethacrylat besteht.
The plastics article according to claim 2, wherein the polymer is polymethyl methacrylate.
EuroPat v2
Kime ist eine vorgeschlagene Erweiterung Tisch mit Laminat oder Kristall von poliertem Rand aus Polymethylmethacrylat besteht.
Kime is an extending table proposed with laminate or glass top characterized by polished edge made of polymethylmethacrylate.
ParaCrawl v7.1
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoff-Halbzeug aus Polymethylmethacrylat (PMMA) besteht.
The method as defined in claim 1, wherein the semi-finished plastic structure is comprised of polymethyl methacrylate (PMMA).
EuroPat v2
Bei der Konzentrationsbestimmung entsprechend dem erfindungsgemäßen Verfahren gelangt ein elektrochemischer Sensor zum Einsatz, welcher eine Meßzelle, die beispielsweise aus Polymethylmethacrylat besteht, aufweist.
When the concentration is to be determined according to this invention, an electro-chemical sensor is used which has an analyzer consisting of, for example, polymethylmethacrylate.
EuroPat v2
Nichtflüchtiger elektronischer Speicherbaustein nach Anspruch 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrisch polarisierbare vorzugsweise ferro­elektrische Schicht (11) aus Polyvinylidenfluorid oder Polyvinylidencyanid oder Copolymerisaten von Polyvinylidenfluorid mit Polyvinyltrifluorid (PVF3) oder Trifluoräthylen oder Abmischungen mit Polymethylmethacrylat besteht.
A non-volatile electronic memory module according to 6, wherein the electrically polarisable ferroelectric, layer (11) is composed of polyvinylidene fluoride or polyvinylidene cyanide or copolymers of polyvinylidene fluoride with polyvinyl trifluoride (PVF3) or trifluoroethylene or blends with polymehtyl methacrylate.
EuroPat v2
Thermoplastischer Mehrschichtverbund gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht II aus einer Formmasse auf Basis von Polymethylmethacrylat oder Polybutylmethacrylat besteht.
The thermoplastic multilayer composite of claim 9, wherein said layer II consists essentially of a molding composition based on polymethyl methacrylate or polybutyl methacrylate.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Haftprimer aus einer Lösung eines Polymethacrylesters insbesondere von Polymethylmethacrylat besteht.
Process according to claim 1 wherein the adhesive primer is a solution of a polymethacrylate ester.
EuroPat v2
Bauteil nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Harz-­Matrix aus Polymethylmethacrylat besteht.
Component according to claim 1, characterized in that the resin matrix comprises polymethyl methacrylate.
EuroPat v2
Vorrichtung, gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (1) und/oder die Deckplatte (9) aus Glas, Polyethylen, Polypropylen, Polyvinylchlorid, Polystyrol, Cyclo-Olefin-Copolymere, Polymethylmethacrylat oder Polyurethan besteht.
The device according to claim 1, wherein the carrier and/or the cover plate are made of glass, polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride, polystyrene, cyclic olefin copolymers, polymethyl methacrylate or polyurethane.
EuroPat v2
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass der Kniespacer aus einem biokompatiblen Material besteht, bevorzugt aus ausgehärteten Polymethylmethacrylat-Knochenzement besteht, der mindestens ein Antibiotikum und/oder ein Antiseptikum enthält.
According to a preferred embodiment, the invention can provide the knee spacer to consist of a biocompatible material, preferably of cured polymethylmethacrylate bone cement containing at least one antibiotic and/or at least one antiseptic.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Zementteig ein Zementteig aus Polymethylmethacrylat verwendet wird, bevorzugt ein durch Vakuumeinwirkung entgaster Zementteig enthaltend Polymethylmethacrylat verwendet wird, und der erzeugte Spacer aus Polymethylmethacrylat besteht.
Method according to claim 1, wherein said cement dough is made of polymethylmethacrylate, and the spacer thus produced is formed of polymethylmethacrylate.
EuroPat v2
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Messküvette aus einem Kunststoff aus der Gruppe Polystyrol und Polymethylmethacrylat und besteht.
The method as claimed in claim 1, wherein the measuring cuvette consists of a plastic selected from the group consisting of polystyrene and polymethyl methacrylate.
EuroPat v2
Mikrokapseln, die als Wärme speicherndes Material Paraffin (Phasenübergangstemperatur von 23°C) enthalten, und deren Hülle aus einem hochvernetzten Polymethylmethacrylat besteht.
Microcapsules which comprise paraffin (phase transition temperature 23° C.) as heat-accumulating material and having a shell composed of a high crosslinked polymethyl methacrylate.
EuroPat v2
Beispielsweise kann für den Fall, daß der transparente Grundkörper aus Polymethylmethacrylat (PMMA) besteht, als Abdeckmaterial Polyoxymethylen (POM) oder Polypropylen (PP) verwendet werden.
For example, for the case that the transparent base body is of polymethylmethacrylate (PMMA), there can be employed as cover material polyoxymethylene (POM) or polypropylene (PP).
EuroPat v2
Anordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtwellenleiter (2) aus Polymethylmethacrylat besteht.
The arrangement according to claim 10, further characterized in that the optical fiber consists of polymethyl methacrylate.
EuroPat v2
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Werkstück (16) aus einem Cycloolefincopolymer (COC) oder Polymethylmethacrylat (PMMA) besteht, und dass das zweite Werkstück (10) aus Silizium oder Glas besteht.
The method as claimed in claim 1, wherein the first workpiece comprises a cycloolefin copolymer (COC) or polymethyl methacrylate (PMMA).
EuroPat v2
Feuchtesensor nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass Sensorschicht (12) aus Polymethylmethacrylat besteht oder Polymethylmethacrylat enthält.
The humidity sensor according to claim 1, wherein the sensor layer is made of polymethyl methacrylate or contains polymethyl methacrylate.
EuroPat v2

Related phrases

so besteht besteht lebensgefahr besteht einigkeit besteht handlungsbedarf
besteht neben einverständnis besteht polymethylmethacrylat besteht problem besteht
verdacht besteht polymethylmethacrylat