Translation of "Polymethylmethacrylat" in English
In
dem
folgenden
Beispiel
wird
ein
Polymethylmethacrylat
(pMMA)-Standard
verwendet.
In
the
example
hereafter
a
poly(methyl
methacrylate)
(pMMA)
standard
is
used.
DGT v2019
Acrylglas
-
oder
Polymethylmethacrylat
(PMMA)
-
hat
verschiedene
Einsatzbereiche.
Acrylic
glass
-
or
Polymethyl-methacrylate
(PMMA)
-
is
used
for
a
range
of
applications.
TildeMODEL v2018
Eines
dieser
Materialien
ist
Polymethylmethacrylat
(PMMA).
One
of
these
materials
is
polymethylmethacrylate
(PMMA).
EuroPat v2
Der
Gewichtsverlust
von
Polymethylmethacrylat
wird
gleich
100%
gesetzt.
The
polymethyl
methacrylate
weight
loss
is
considered
equal
to
100%.
EuroPat v2
Als
Polymermatrix
dient
ein
Polymethylmethacrylat
folgender
Herstellung:
A
polymethyl
methacrylate
produced
as
follows
serves
as
the
polymer
matrix:
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
verträgliche
Polymermischungen
aus
den
Komponenten
Polymethylmethacrylat
und
Styrol-Methylacrylatcopolymere.
The
invention
relates
to
compatible
polymer
mixtures
comprised
of
polymethyl
methacrylate
and
styrene-methyl
acrylate
copolymers.
EuroPat v2
Die
Lichtleitplatte
51
ist
z.B.
aus
Polymethylmethacrylat
(PMMA).
The
light
guiding
plate
51
is
made,
for
example,
from
polymethylmethacrylate
(PMMA).
EuroPat v2
Polymethylmethacrylat
und
Kunststoffe,
die
überwiegend
aus
Methylmethacrylat
aufgebaut
sind,
sind
bevorzugt.
Polymethacrylate
and
resins
composed
predominantly
of
methyl
methacrylate
are
preferred.
EuroPat v2
Als
Perlpolymerisat
4
eignet
sich
insbesondere
Polymethylmethacrylat.
Suitable
as
pearl
polymer
4
is
in
particular
polymethyl
methacrylate.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
dabei
solche
Fluoreszenzpigmente,
die
Polymermatrices
aus
Polymethylmethacrylat
oder
Polystyrol
aufweisen.
Preference
is
given
under
this
condition
to
those
fluorescent
pigments
having
polymer
matrices
made
of
polymethyl
methacrylate
or
polystyrene.
EuroPat v2
Geschäumtes
Polystyrol
(EPS)
und
Polymethylmethacrylat
(PMMA)
werden
jedoch
bevorzugt.
Expanded
polystyrene,
(EPS),
and
polymethyl-methacrylate,
(PMMA),
are
preferably
used.
EuroPat v2
Häufig
verwendete
Kernmaterialien
sind
beispielsweise
Polymethylmethacrylat
und
Polycarbonat.
Examples
of
frequently
used
core
materials
are
polymethyl
methacrylate
and
polycarbonate.
EuroPat v2
Für
die
Abformung
wird
meist
Polymethylmethacrylat
(PMMA)
verwendet.
A
plastic,
such
as
polymethyl
methacrylate
(PMMA),
is
usually
used
for
the
copying.
EuroPat v2
Ganz
bevorzugt
ist
Polyvinylchlorid,
Polycarbonat,
Polyester
und
Polymethylmethacrylat.
Most
preferred
are
polyvinyl
chloride,
polycarbonate,
polyester
and
polymethacrylate.
EuroPat v2
Als
Präpolymerisat
dient
insbesondere
Polymethylmethacrylat
oder
ein
Mischpolymerisat
aus
Methylacrylat
und
Methylmethacrylat.
The
prepolymer
used
is
in
particular
polymethyl
methacrylate
or
a
copolymer
of
methyl
acrylate
and
methyl
methacrylate.
EuroPat v2
Die
Schlagzähigkeit
wird
dabei
gegenüber
reinem
Polymethylmethacrylat
(PMMA)
verbessert.
The
impact
strength
is
improved
compared
with
pure
polymethyl
methacrylate
(PMMA).
EuroPat v2
Kunststoffzähne
bestehen
üblicherweise
aus
Polymethylmethacrylat
(im
folgenden
mit
PMMA
abgekürzt).
Customarily,
false
teeth
consist
of
polymethyl
methacrylate
(abbreviated
to
PMMA
in
the
following
text).
EuroPat v2
Geeignet
sind
z.B.
Polymethylmethacrylat,
Nylonperlen,
Polyvinylacetat,
Polyvinylfluorid
oder
Polystyrol.
Suitable
for
example
are
polymethyl
methacrylate,
nylon
pearls,
polyvinyl
acetate,
polyvinyl
fluoride
or
polystyrene.
EuroPat v2
Das
Polymethylmethacrylat
zeigt
demnach
keinerlei
Haftung
auf
PBT.
The
polymethyl
methacrylate
shows
no
adhesion
at
all
on
PBT.
EuroPat v2
Polymethylmethacrylat
ist
etwa
ein
Beispiel
für
alkaliunlösliche
Abstandshalter.
Polymethylmethacrylate
is
one
example
of
an
alkali
insoluble
spacer.
EuroPat v2
Sie
sind
in
Polymethylmethacrylat
auch
sehr
migrations-
und
extraktionsbeständig.
They
are
also
very
resistant
to
migration
and
extraction
in
polymethacrylate.
EuroPat v2
Unvernetzte
Kunststoffzähne
lassen
sich
durch
thermoplastische
Formgebung
aus
beispielsweise
Polymethylmethacrylat
herstellen.
Teeth
of
non-crosslinked
plastic
can
be
produced
from,
for
example,
polymethyl
methacrylate
by
thermoplastic
shaping.
EuroPat v2