Translation of "Polizeiliche untersuchung" in English

Eine polizeiliche Untersuchung ist im Gange.

Sir, das ist eine polizeiliche Untersuchung.

Er verlangt eine polizeiliche Untersuchung der Hersteller.

Obwohl nichts auf ein Verbrechen hindeutet geht die polizeiliche Untersuchung weiter.

Die polizeiliche Untersuchung war oberflächlich wie immer hier in Derry.

Nun mal langsam, das hier ist eine polizeiliche Untersuchung, keine Klatschspalte.

Zurzeit wird eine polizeiliche Untersuchung durchgeführt, und das betreffende Unternehmen kooperiert vollumfänglich mit der Polizei.

Es ist eine polizeiliche Untersuchung.

Dies ist eine polizeiliche Untersuchung.

Es gab eine polizeiliche Untersuchung, und meine Eltern steckten mich zur Strafe in ein Mädchen-Internat.

Nach seinem Tod gab es sowohl eine polizeiliche Untersuchung als auch eine Untersuchung seitens NASCAR.

Es wäre keine polizeiliche Untersuchung, wenn sie das Opfer nicht durch den Dreck ziehen würden.

Das war eine polizeiliche Untersuchung.

Mir ist schon klar, was Sie vorhaben. Aber das ist eine laufende polizeiliche Untersuchung.

Da die beiden BrÃ1?4der eine polizeiliche Untersuchung hatte, wollen wir es bei Anass passiert.

Da die beiden Brüder eine polizeiliche Untersuchung hatte, wollen wir es bei Anass passiert.

Wir fordern deshalb, dass die polizeiliche Untersuchung in die richtige Richtung geführt wird.

In einem persönlichen Gespräch mit mir vor Kurzem in San Francisco wollte der pakistanische Außenminister sich nicht auf mehr einlassen, als eine sorgfältige polizeiliche Untersuchung der auf den Blasphemiegesetzen basierenden Anklagen durchzuführen.

Ich möchte hier wiederholen, was der Stellvertreter unseres Ministerpräsidenten vor dem Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter gesagt hat, nämlich dass eine eingehende polizeiliche Untersuchung ergeben hat, dass es solche rechtswidrigen Zwangsmaßnahmen nicht gab.

Im Zuge der Sicherheitsuntersuchung sollen zur Vermeidung von Wiederholungen die Unfallursachen bestimmt werden, während die polizeiliche Ermittlung (gerichtliche Untersuchung) zum Ziel hat, die gegebenenfalls für eine Straftat verantwortliche Person zu finden.

Ich wünschte, ich könnte die Forderung der Police Ihrer Frau beschleunigen, aber ich befürchte, der Anspruch wird nicht bearbeitet, bis die polizeiliche Untersuchung beendet ist.

Wir suchen ihn wegen einer Befragung und wenn Sie mich anlügen, bedeutet das, dass Sie eine polizeiliche Untersuchung behindern.

Polizeikommissar Sitiveni Qiliho hatte bestätigt, dass eine polizeiliche Untersuchung des Indexpatienten und eines 53-jährigen Mannes aus Labasa (neunter Fall) aufgrund von angeblichen Verstößen gegen die Vorschriften der öffentlichen Gesundheit eingeleitet wurde.

Jedes Mal wurde mehr Zeit für die polizeiliche Untersuchung gefordert , um in den Benutzerkonten, Festplatten und anderen Dokumenten, die sichergestellt worden waren, akribisch nach Beweisen suchen zu können.

Die polizeiliche Untersuchung, die viele Ungereimtheiten aufwies, wurde vom Polizisten Scott Angulo durchgeführt, der, wie der Artikel der New York Times herausfand, private Sicherheitsarbeiten für die Seminole Boosters durchführte, dem Hauptfinanzierer der Florida State Athletics – das Team, für welches Jameis Winston in seiner College Saison auflief.

Die polizeiliche Untersuchung des Vorfalls führt dazu, dass Sandy sich als Teil einer fiktiven Polizeieinheit versteht, die belastende Beweise für die Beziehung zwischen Brodie und Lowther sucht.