Translation of "Histologische untersuchung" in English
Vor
dem
Studieneinschluss
wurde
die
Diagnose
BCC
durch
eine
histologische
Untersuchung
bestätigt.
Prior
to
study
enrolment,
diagnosis
of
BCC
was
confirmed
by
histology.
ELRC_2682 v1
Maßgeblich
für
die
Diagnosestellung
ist
eine
histologische
Untersuchung.
Histologic
analysis
is
necessary
for
grading
diagnosis.
WikiMatrix v1
Eine
histologische
Untersuchung
ist
durchzuführen,
wenn
sie
für
die
Diagnose
erforderlich
ist.
A
histological
examination
should
be
carried
out,
if
necessary
for
diagnosis.
EUbookshop v2
Antworten
-
Bei
allen
an
Lungenkrebs
gestorbenen
Arbeitern
wurde
eine
histologische
Untersuchung
durchgeführt.
This
study
was
carried
out
on
I96
steel
workers
working
in
a
polluted
atmosphere
and
I96
workers
with
no
occupational
exposure
to
pollution.
EUbookshop v2
Die
histologische
Untersuchung
der
Magenwandfragmente
mit
den
Läsionen
bestätigte
die
makroskopischen
Daten.
Histological
examination
of
fragments
of
stomach
wall
containing
lesions
confirmed
the
macroscopic
data.
ParaCrawl v7.1
Eine
histologische
Untersuchung
erfolgte
an
den
übrigen
Hornhautstücken.
The
remaining
specimen
were
used
for
histological
investigation.
ParaCrawl v7.1
Die
klinische
und
histologische
Untersuchung
wies
keine
toxische
Schädigung
von
Nachbarstrukturen
auf.
Conclusion:
Clinical
and
histological
examination
revealed
no
toxic
damage
of
adjacent
tissues.
ParaCrawl v7.1
Die
histologische
Untersuchung
sichert
die
Diagnose.
The
diagnosis
is
established
by
histological
examination.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse:
Die
histologische
Untersuchung
zeigte
BLDs
in
allen
untersuchten
Membranen.
Results:
Histological
examination
revealed
basal
laminar
deposits
in
all
of
the
excised
CNV
membranes.
ParaCrawl v7.1
Die
Diagnose
muss
durch
histologische
Untersuchung
nach
Probeexzision
gestellt
werden.
Diagnosis
must
be
made
by
histological
examination
of
biopsy
specimen.
ParaCrawl v7.1
Histologische
Untersuchung
von
Lungen
immun-supprimierter
Mäuse
infiziert
mit
A.
fumigatus.
Histological
analysis
of
A.
fumigatus
infected
lungs
of
immune
suppressed
mice.
ParaCrawl v7.1
Die
histologische
Untersuchung
ergibt
dann
die
definitve
Diagnose.
The
histological
examination
can
then
give
a
definitive
diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Der
antifibrotische
Effekt
wurde
durch
den
klinischen
Verlauf
und
die
histologische
Untersuchung
ermittelt.
Antifibrotic
efficacy
was
established
by
clinical
response
and
histological
examination.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
ist
eine
histologische
Untersuchung
mit
Beurteilung
des
Dysplasiegrades
notwendig.
In
any
case,
a
histological
examination
to
assess
the
degree
of
dysplasia
in
leukoplakia
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
HE-Färbung
und
der
Gomori-Silberimprägnation
ergab
die
histologische
Untersuchung
einen
günstigen
Einfluss
der
prophylaktischen
Aerosolanwendung.
Ten
normal
subjects
were
examined
repeatedly
and,
out
of
54
examinations,
only
8
showed
no
significant
inhibition
of
DNA
synthesis
due
to
quartz.
EUbookshop v2
Die
histologische
Untersuchung
der
Läsion
bestätigte
die
klinische
Verdachtsdiagnose
einer
Sclerodermia
en
coup
de
sabre.
The
histological
examination
of
the
lesion
confirmed
the
clinical
diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Die
histologische
Untersuchung
des
Melanom-Tumors
zeigt
mikroskopisch
sichtbare
Thrombenbildung
in
den
Blutgefässen
(Figur
10A-D).
Histological
analysis
of
the
melanoma
tumor
shows
microscopically
visible
thrombus
formation
in
the
blood
vessels
(FIG.
10A-D).
EuroPat v2
Lange
Zeit
stand
nur
die
pathologische
bzw.
histologische
Untersuchung
von
biologischen
Proben
im
Vordergrund.
For
a
long
time,
scientists
have
focused
only
on
the
pathological
and/or
histological
study
of
biological
samples.
EuroPat v2
Es
ist
bekannt,
wie
eine
biologische
Gewebeprobe
für
eine
histologische
Untersuchung
zu
verarbeiten
ist.
The
manner
in
which
a
biological
tissue
sample
is
to
be
processed
for
a
histological
investigation
is
known.
EuroPat v2
Des
Weiteren
können
Hautbiopsieproben
aus
der
Injektionsstelle
zur
histologische
Untersuchung
hinsichtlich
einer
T-Zell-Infiltration
gewonnen
werden.
Furthermore,
skin
biopsy
samples
from
the
injection
site
can
be
obtained
for
histological
analysis
in
respect
of
a
T
cell
infiltration.
EuroPat v2
Bei
IHC
und
ISH
verstehen
sich
angegebene
Preise
zusätzlich
zu
den
Kosten
für
histologische
Untersuchung.
In
the
case
of
IHC
and
ISH
the
prices
are
in
addition
to
the
costs
for
histological
examination.
ParaCrawl v7.1
Aber
natürlich,
bestätigt
schließlich
kann
es
nur
die
histologische
Untersuchung
von
Lipome
(Wen).
But,
of
course,
ultimately
it
can
only
confirm
the
histological
examination
of
lipomas
(Wen).
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
unspezifischen
klinischen
Bildes
wird
für
die
sichere
Diagnose
eine
histologische
Untersuchung
benötigt.
Due
to
the
unspecific
clinical
picture
a
histopathology
examination
is
needed
to
determine
the
correct
diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Die
röntgenologische,
biomechanische
und
histologische
Untersuchung
des
durch
InductOs
erzeugten
Knochens
weist
darauf
hin,
dass
er
biologisch
und
biomechanisch
genauso
funktioniert
wie
nativer
Knochen.
Radiographic,
biomechanical
and
histologic
evaluation
of
the
induced
bone
indicates
that
it
functions
biologically
and
biomechanically
as
native
bone.
ELRC_2682 v1
Die
histologische
Untersuchung
des
Tumors
ergab
high-grade
serös
bei
91,5
%
der
Patientinnen,
endometrioid
bei
2,8
%
und
eine
gemischtes
histologisches
Ergebnis
bei
4,7
%.Keine
der
Patientinnen
wurde
zuvor
mit
einem
PARP-Inhibitor
behandelt.
The
tumour
histology
was
high
grade
serous
in
91.5%
of
patients,
endometrioid
in
2.8%
and
mixed
histology
in
4.7%.
ELRC_2682 v1