Translation of "Histologisch" in English
Alle
Patienten
hatten
eine
histologisch
bestätigte
CD30-exprimierende
Erkrankung.
All
patients
had
a
histologically
confirmed
CD30-expressing
disease.
ELRC_2682 v1
Beide
Patienten
hatten
histologisch
ein
Plattenepithelkarzinom.
Both
patients
had
squamous
cell
histology.
EMEA v3
Als
metastasiertes
BCC
wurden
histologisch
bestätigte
Fernmetastasen
definiert.
Metastatic
BCC
was
defined
as
histologically
confirmed
distant
metastasis.
ELRC_2682 v1
Unerklärliche
Todesfälle
im
Rahmen
der
Toleranztests
werden
durch
Obduktion
und
gegebenenfalls
histologisch
untersucht.
Unexplained
deaths
in
the
tolerance
test
shall
be
investigated
by
necropsy
and,
if
appropriate,
histology.
DGT v2019
Vor
Studieneinschluss
wurde
die
Diagnose
Basalzellkarzinom
histologisch
bestätigt.
Prior
to
study
enrolment,
diagnosis
of
BCC
was
confirmed
by
histology.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Endomyokardbiopse
werden
dem
transplantierten
Herzen
Gewebsproben
entnommen
und
histologisch
untersucht.
Tissue
samples
are
removed
from
the
transplanted
heart
by
endomyocardiobiopsy,
and
examined
histologically.
EuroPat v2
Bel
allen
Patienten
muß
die
Krebsdiagnose
histologisch
gesichert
sein.
All
patients
must
have
histologically
confirmed
diagnosis
of
cancer,
with
évaluable
tumors,
not
amenable
to
established
forms
of
therapy,
EUbookshop v2
Diese
werden
histologisch
weiterbehandelt
und
die
Areale
der
Talgdrüsen
gemessen.
These
are
further
treated
histologically,
and
the
areas
of
the
sebaceous
glands
are
measured.
EuroPat v2
Nach
7
Tagen
wurden
die
Tiere
getötet
und
die
enukleierten
Augen
histologisch
aufgearbeitet.
The
animals
were
killed
after
7
days
and
the
enucliated
eyes
were
histologically
investigated.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Studie
untersucht
histologisch
den
Effekt
solcher
Inzisionen
an
humanen
Kadaveraugen.
Our
study
examines
histologically
the
effects
of
such
incisions
on
human
cadaver
eyes.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Fall
zeigte
sich
histologisch
im
corneo-skleralen
Stichkanal
eine
Tumorzellabsiedlung.
In
one
case
histology
showed
tumor
cells
in
the
corneoscleral
channel
of
the
biopsy.
ParaCrawl v7.1
In
Abhängigkeit
vom
Ausmaß
werden
histologisch
drei
Dysplasiegrade
unterschieden:
Depending
on
the
degree
of
atypia,
three
dysplasia
grades
are
distinguished
by
histology:
ParaCrawl v7.1
Histologisch
ergibt
sich
der
seltene
Befund
eines
Duodenalkarzinoms.
Histology
diagnoses
the
rare
entity
of
a
duodenal
carcinoma.
ParaCrawl v7.1
Histologisch
finden
sich
tracheobronchiale
Remnants,
fibromuskuläre
-
oder
membranöse
Stenosen.
Histologically,
one
finds
tracheobronchial
remnants,
fibromuscular
-
or
membranous
-
stenoses.
ParaCrawl v7.1
Histologisch
kann
man
verschiedene
Fissurentypen
im
Schmelz
unterscheiden.
Histologically,
different
types
of
fissures
in
enamel
can
be
differentiated.
ParaCrawl v7.1
Histologisch
handelt
es
sich
um
ein
trabekuläres
Karzinom.
Histology
reveals
a
trabecular
carcinoma.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
10
Jahre
alten
Mädchen
wurde
Ewing-Sarkom
histologisch
bestätigt.
In
a
10
year
girl
the
Ewing’s
was
verified
histologically.
ParaCrawl v7.1
Histologisch
besteht
der
Analkanal
aus
den
folgenden
Zonen:
Histologically,
the
anal
canal
consists
of
the
following
zones:
ParaCrawl v7.1
Die
dunkler
erscheinende
Submukosa
ist
makroskopisch
und
histologisch
frei
von
malignen
Tumorstrukturen.
The
dark
appearing
submucosa
is
endoscopically
and
histologically
free
of
malignant
tissue.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Patienten
wurde
das
Ergebnis
histologisch
gesichert.
The
result
has
been
histologically
proved
in
one
patient.
ParaCrawl v7.1
Dabei
findet
man
histologisch
zweideutige
Gonaden
und
die
äußeren
Genitalien
sind
zweideutig
ausgeprägt.
Thereby,
histologically,
one
finds
ambiguous
gonads
and
the
external
genitalia
are
also
ambiguously
defined.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Verdacht
auf
eine
Präkanzerose
oder
auf
ein
Karzinom
muss
histologisch
abgeklärt
werden.
Any
suspected
precancerous
lesion
or
carcinoma
must
be
biopsied
and
investigated
histologically.
ParaCrawl v7.1
Die
Schädigung
des
Hirngewebes
wird
ebenfalls
histologisch
untersucht.
The
injury
to
the
brain
tissue
is
likewise
studied
histologically.
EuroPat v2