Translation of "Politischer referent" in English

Weiters war Huber politischer Referent des Gauleiters Baldur von Schirach und dessen Vertreter als Reichsverteidigungskommissar für den Wehrkreis XVII.
In addition, Huber was political adviser to the Gauleiter Baldur von Schirach and his representative as Defense of the Reich Commissioner for the Military District XVII.
Wikipedia v1.0

Nach der Auflösung des Ministeriums war er von 1966 bis 1969 politischer Referent des Bundesministers der Finanzen Franz Josef Strauß.
After the dissolution of this ministry, he worked from 1966 to 1969 as political assistant of Federal Minister of Finance Franz Josef Strauß.
Wikipedia v1.0

Ein politischer Referent erarbeitet durchschnittlich zwei verbindliche technische Standards pro Jahr, d. h. für 2013 werden 17 politische Referenten benötigt.
One policy officer drafts 2 BTS of average complexity per year; this implies that 17 policy officers are needed for 2013;
TildeMODEL v2018

In den Jahren 2011 bis 2014 arbeitete er im „Klub der Wiener Freiheitlichen Landtagsabgeordneten und Gemeinderäte“ als politischer Referent des Klubobmannes.
From 2011 to 2014 he worked in the "Klub der Wiener Freiheitlichen Landtagsabgeordneten und Gemeinderäte" as a political adviser to the Klubobmannes.
WikiMatrix v1

Nach Beendigung seines Studiums trat er in den diplomatischen Dienst ein und war zunächst von 1983 bis 1985 Vizekonsul an der Botschaft in Ägypten, ehe er anschließend Politischer Referent an der Botschaft in Israel war.
He was an intern at the U.S. Embassy in Nouakchott, Mauritania, Vice Consul and Staff Assistant to the Ambassador in Cairo, Egypt, from 1983 to 1985, and then Political Officer at the American Consulate General in Jerusalem from 1985 to 1987, where his second daughter Elizabeth was born in 1986.
Wikipedia v1.0

Markus Vennewald, Politischer Referent für soziale und wirtschaftliche Angelegenheiten bei der COMECE (Kommission der Bischofskonferenzen der Europäischen Gemeinschaft) stattete dem EZA-Sekretariat im September 2017 einen Besuch ab.
Markus Vennewald, political consultant for social and economic affairs at COMECE (Commission of the Bishops' Conferences of the European Community) paid a visit to the EZA Secretariat in September 2017.
ParaCrawl v7.1

Vor seiner Tätigkeit für das Ecologic Institut war Matthias Duwe von 2001 bis 2011 beim Climate Action Network Europe (CAN Europe) beschäftigt, einem führenden Dachverband von Nichtregierungsorganisationen - anfänglich als wissenschaftlicher Mitarbeiter und politischer Referent und ab 2005 als Geschäftsführer des Brüsseler Sekretariats.
Prior to joining Ecologic Institute, Matthias Duwe worked with Climate Action Network Europe (CAN Europe), a leading NGO umbrella organization,from 2001 to 2011– originally serving as Policy Researcher, then taking on the role of Director from 2005, where he led a team of ten in the Brussels Secretariat (Belgium).
ParaCrawl v7.1

Von 1976 bis 1979 war er Politischer Referent an der Botschaft Kairo, von 1979 bis 1983 in London.
From 1976 to 1979, he was a political consultant at the German embassy in Cairo, from 1979 to 1983 in London.
ParaCrawl v7.1

Im Juli 2007 wartete Ren Lixuan (männlich), der politische Referent der Polizeiwache, während der Zeit des 10. Jahrestags der Rückkehr Hongkongs nach China vor dem Gebäude mit der Absicht, Xing Qiying zu verhaften.
In July 2007, during the tenth anniversary of Hong Kong's return to China, the political instructor of the police station, Ren Lixuan (male), waited outside the building with the intention of arresting Ms. Xing.
ParaCrawl v7.1

Am zweiten Tag rief der politische Referent Ren Lixuan Xing Qiyings Schwiegertochter an und befahl ihr, dass sich ihre Schwiegermutter bei der Polizeiwache melden sollte.
On the second day, political instructor Ren Lixuan called Ms. Xing's daughter-in-law and ordered Ms. Xing to report to the police station.
ParaCrawl v7.1