Translation of "Politische umsetzung" in English

The political translation of risk assessment into risk management belongs with the European institutions.

Maintain the political momentum for implementing the Paris Agreement.

The responsibility for policies implementing flexicurity-oriented reforms primarily lies with the Member States.

The political and technical implementation will follow afterwards.

The responsibility for political implementation of these recommendations lies with the member states of the UNWTO.

To what extent has the implementation of the resolution advanced this position?

I am hoping that this will provide the necessary political impetus for the implementation of the programme and framework strategy.

So political constraints may prevent fiscal austerity and structural reforms from being implemented.

In view of this, the Committee should also monitor the implementation of new governance instruments.

In view of this, the Committee should also monitor the implementation of new governance instruments.

Its success will chiefly depend on whether the necessary political impetus is brought to bear.

If we want this joint intervention by the Western and African states to be no more than the political reflection of our duty of solidarity towards the civilian population, then we will have to ensure that this intervention does not involve those countries which have for too long shown their concern to support the former power in Kigali and what power remains in Kinshasa!

I would also like to stress that it is necessary to prepare specific policy guidelines to implement employment policy and combat youth unemployment.

Of course, the2007-2013 multiannual financial framework squeezes us into an austerity that unfortunately does not allow us to pursue, either as steadily or above all as quickly, the objectives we have set ourselves for Europe, the policies of which are, to my mind, the only way of saving the regions of Europe because they can give our fellow citizens the comfortable lifestyles they aspire to in a global environment that has metamorphosed and is constantly shifting and evolving.

Is not the real problem of the implementation of the directive on occupational pension schemes that there is no political will for its implementation?

In order to take this step, a range of proposals for the necessary legal and political implementation need to be submitted and approved in the coming months.

Perhaps Europe’s ongoing political realignment will enable the realization of Macron’s vision of a stronger, more integrated Europe.

To decide what is an equivalent category, the nature of the functions to which this category provides access (management, policy-making, policy implementation, etc.) must be taken into account.

The European Council adopted a declaration which specifically addressed Euro-Maghreb relations and signalled the translation into policy of the Commission Communication.

The European Council adopted a declaration which specifically addressed Euro-Maghreb relations and signalled the translation into policy of the Commission Communication.

The ESDP should be viewed as a first step towards translating the principles and guidelines set out in Europe 2000+ into concrete policy.

The Committee views the ESDP as a first step towards translating the principles and guidelines set out in Europe 2000+ into concrete policy.

It is vital to maintain the political pressure on transposition in order to avoid fragmentation of the Internal Market in a Union of 25 countries.

These boards should assess competitiveness developments and policies, but also provide policy advice for reform implementation, taking into account national specificities and established practices.

The Union has thus made a political commitment to implement the Treaty, which both the Council and the European Parliament have since strengthened.