Translation of "Politische entwicklung" in English

Diese Frage ist von strategischer Bedeutung für die industrielle und politische Entwicklung Europas.
This is a strategic issue for the industrial and political development of Europe.
Europarl v8
Gleichzeitig jedoch erfordert die politische Entwicklung in Europa auch europäische politische Parteien.
In parallel, however, the European political process recognises European political parties.
Europarl v8
Was bedeutet das nun für die gesamte politische Entwicklung auf Zypern?
But what does this mean for the whole political development of Cyprus as such?
Europarl v8
Die wirtschaftliche und politische Entwicklung Sloweniens ist in vieler Hinsicht ermutigend.
Measured against many criteria, Slovenia's economic and political development has been encouraging.
Europarl v8
Außerdem gibt es eine weitere wichtige, vom Charakter her politische Entwicklung.
Another important development is political in nature.
Europarl v8
Die türkische Armee mischt sich offen in die politische Entwicklung ein.
The Turkish army openly interferes in political developments.
Europarl v8
Die politische Entwicklung im Iran ist sehr beunruhigend.
Political developments in Iran are very disturbing.
Europarl v8
Diese politische Entwicklung müssen wir unterstützen.
This political trend should be fostered.
Europarl v8
Innenpolitisch hat das die wirtschaftliche, gesellschaftliche und politische Entwicklung hintertrieben.
Domestically, it has thwarted the country's economic, social and political development.
News-Commentary v14
Wir verfolgen die politische Entwicklung in den palästinensischen Gebieten sehr aufmerksam.
We are watching political developments in the Palestinian Territories very closely.
TildeMODEL v2018
Über seine politische Entwicklung während der Weimarer Republik ist nichts bekannt.
Nothing is known about his political views and activities during the Twenties and Thirties.
Wikipedia v1.0
Unser vorrangiges Anliegen ist die wirtschaftliche und politische Entwicklung der Gemeinschaft selbst.
Our priority is the economic and political develop ment of the Community itself.
EUbookshop v2
Die politische Entwicklung in Deutschland hinterließ ihre Spuren auch in der schwedischen Literatur.
In the late 1930s, the political developments in Germany had their effects on Swedish literature.
WikiMatrix v1
Es wurden drei Hauptszenarien für die gesellschaftliche und politische Entwicklung definiert.
Three main scenarios were defined and specified in terms of broad sociological and political parameters.
EUbookshop v2
Die wirtschaftliche und politische Entwicklung in Belarus gab 1996 Anlaß zu ernster Besorgnis.
Economic and political developments in Belarus were a matter of grave concern in 1996.
EUbookshop v2
Ebenso wenig hat die politische Entwicklung mit dem wirtschaftlichen Fortschritt Schritt gehalten.
Nor has its political evolution matched its economic progress.
News-Commentary v14
Politiken müssen daher auf die politische und wirtschaftliche Entwicklung jedes Landes abgestimmt werden.
Poli cies must therefore be set according to the political and economic development of each country.
EUbookshop v2
Die politische Entwicklung dieser Kinder unterlag strenger Beobachtung.
Political events warranted careful monitoring.
WikiMatrix v1
Eine politische Entwicklung leitete die Entwicklung des Fernsehens in Europa ein.
A political development fed into the development of television in Europe.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein weiterer wichtiger Schritt für die politische Entwicklung Kosovos.
It is a further important step for Kosovo’s political development.
ParaCrawl v7.1
Die Afrikanische Union treibt die politische und wirtschaftliche Entwicklung des Kontinents entscheidend voran.
The African Union is a decisive driving force for the political and economic development of Africa.
ParaCrawl v7.1
Die politische und wirtschaftliche Entwicklung in den GUS-Staaten bleibt unsicher.
The political and economic development in the CIS countries remains uncertain.
ParaCrawl v7.1
Die EU unterstützt in einem partnerschaftlichen Gesamtansatz die politische Entwicklung der zentralasiatischen Staaten.
The EU also supports political development in the Central Asian states within a comprehensive, partnership-based approach.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Entwicklungs politische system politisch politische entwicklung
Entwicklung politische botschaft entwicklung in richtung it entwicklung
weltwirtschaftliche entwicklung in entwicklung