Translation of "Politische brisanz" in English

The political sensitivity of this file cannot, and should not, be underestimated.

The article describes how politically explosive a dominant influence of the sun would be:

Neither the phenomenon of tax competition nor its political fallout are new.

Does the film have special political poignancy in light of current events?

This is mainly due to the cross-sectors expertise required and to the political delicacy of the issues.

The title of the directive on which we have to take a decision today could hardly sound more technical, but for all that, I believe Mr Bardong's report manages to pack a powerful political punch.

In this context, I would like to talk about the political sensitivity of the issue, as there is a great possibility of abuse in this regard, particularly now, as governments are acting unilaterally in pursuing these issues, without consulting those that are affected.

Now, at a summit which has become significantly more explosive politically, we are still only talking about exchanging opinions.

The film does not gain its political impact by simply urging renunciation or "going without" in difficult times, but by setting off individual happiness against duties which go far beyond the requirements of ordinary military duties.

The immigration issue is politically sensitive. The closing of the American borders is also a possibility. This is certain to guarantee a TV audience of unprecedented size.

The President of the Belgian National Employment Office (ONEM), Mr André, also stressed the political implications of the question of women in the face of high and constantly rising female unemployment.

Also interesting in this context is the political delicacy of the conflicts between different interest groups: the Estates, Anna and Philip, the advisors appointed by William's will, the emperor and the princes of Saxony.

That was without doubt politically charged for Philipp the Good, Duke of Burgundy, who therewith declared his volte-face.

While supposed to contribute to ever new waves of molecular battles, during the 1980s and 1990s the emancipatory cultural policy concepts of the 1970s lost their explosive force and turned into a new paradigm of the spectacle, of creativity, and of productivity.

Time and again, it lies at the heart of religious and political conflicts and thus has enormous and volatile political significance.

The Commission appreciates the political sensitivity of the legislative proposal based on Article 23 of Basic Law, which has been tabled by the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government to Legislative Council on 14 February 2003.

However, while in the west an idealized image of ancient Greece served as a reference point for an Occidental concept of Europe in opposition to the "uncivilized" Orient, in southeastern Europe the image of ancient Greece had a particular political potency, because it was accompanied by the identification of modern Greeks with ancient Greeks.

In this video, as in many of his works, Odenbach thus links history and the present, Europe and Africa. And by renewing the political explosiveness of Géricault's "Raft of the Medusa", he once again shows that, then and now, human disasters and the consequences of colonial politics defy repression.

They split up and only one of them survived the escape. Morales also focuses on the border between the USA and Mexico, which is becoming more and more explosive due to President Trump’s controversial plans to build a wall, for very personal reasons.

It gives insights into the political topicality of the works by the two-time documenta participant and elucidates the critical methods of archiving, research and intervention employed by the artist.

In their latest production, theatre makers Helgard Haug and Daniel Wetzel set out in search of answers to these questions – in university poison cabinets, in domestic attics, or at foreign flea markets they have picked up the trace of a book that has lost none of its explosive historical and political force even today.