Translation of "Politisch engagiert" in English

Bereits seit seiner Collegezeit war er politisch engagiert.
In college, he was involved in student politics.
Wikipedia v1.0
Politisch engagiert war er in der KPS (Kommunistische Partei der Schweiz).
Politically he was a member of the Communist Party of Switzerland (KPS).
Wikipedia v1.0
Tom ist politisch sehr engagiert, während Mary Politik völlig egal ist.
Tom's politically engaged but Mary couldn't care less about politics.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin keineswegs politisch engagiert, Leo.
I am not involved in politics in any way, Leo.
OpenSubtitles v2018
Des Weiteren ist der Schauspieler politisch und sozial engagiert.
In addition, the actor is engaged politically and socially.
WikiMatrix v1
Während der Studienjahre war er auch politisch engagiert.
He was also politically active during his student years.
WikiMatrix v1
Sie blieb ihr Leben lang politisch engagiert.
She remained politically active throughout her life.
WikiMatrix v1
Fiedler war zudem mehrere Jahre politisch engagiert.
Eagleson was also active in politics for many years.
WikiMatrix v1
Die Band ist politisch engagiert und unterstützt einige Menschenrechtsorganisationen.
She is politically conservative and is involved with a number of political action groups.
WikiMatrix v1
Politisch engagiert er sich für die Labour Party.
She is also involved in politics for the Labour Party.
WikiMatrix v1
Schlesiger: Haben Sie sich in dieser Zeit politisch engagiert?
Schlesiger: Did you participate in any political activity during this period?
ParaCrawl v7.1
Sie ist politisch und engagiert – und das pointiert und konzentriert.
It is political and engaged-this focuses and concentrates.
ParaCrawl v7.1
Schon in seiner Jugend politisch engagiert, trat Max Dahms der KPD bei.
Politically active even in his youth, Max Dahms joined the German Communist Party (KPD).
ParaCrawl v7.1
Sind junge Erwachsene politisch weniger engagiert als ihre Eltern?
Are young adults less politically involved than their parents?
ParaCrawl v7.1
Sie ist politisch sehr engagiert in der Stadt, in der sie lebt.
She is very politically active in the city she lives in.
ParaCrawl v7.1
Politisch engagiert, ließ er dafür Privates privat.
Politically active, he left what was private remain private.
ParaCrawl v7.1
Privat war Ernst Busch auch politisch engagiert.
Privately Ernst Busch was also engaged politically.
ParaCrawl v7.1
Künstler, die sich politisch engagiert haben, haben sich oft peinlich gemacht.
Artists who have become politically active have often done so rather awkwardly.
ParaCrawl v7.1
Er war sportlich und politisch engagiert als Sozialist und Zionist.
He was athletic and politically active as a socialist and Zionist.
ParaCrawl v7.1
Er lehrte zudem an der Akademie der Künste und war politisch engagiert.
He became a member of the Berlin Academy of Arts and was politically active.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte auch darauf hinweisen, daß ich seit dem Gymnasium Femi­nistin und politisch engagiert bin.
I should also say that since secondary school I have been a feminist and politically active.
EUbookshop v2
Die politisch Verantwortlichen müssen engagiert und überzeugt mitwirken und zugleich offen für Veränderungen sein.
The political leaders must be committed and convinced; they must also be receptive to change.
EUbookshop v2

Related phrases

engagiert in politisch engagiert politische orientierung politische abstimmung
politische einstellung politisch engagiert politische beziehungen
politisch durchsetzbar politisch verantwortliche