Translation of "Platz zuweisen" in English

We believed that the market alone would put everything in its place.

I just wanted to put the scientists in their place.

According to St. Augustine, it's only God who can really put everybody in their place.

I will put you in place, thanks to my experience,

You must assign to everything its appropriate place.

Improve Profitability by Assigning the Right Space to Each Category and Product

Shifting the balance between modes involves looking beyond the rightful place of each particular mode and securing intermodality.

Those of you who have older brothers in gangs will find they still don't see a way out of jail or a life of crime, as there are no public policies to open doors for them in society.

I just hope that the Intergovernmental Conference will be able to give the subject the importance it deserves so that there will indeed be a European defence policy and a Europe capable of integrating existing nuclear capacities which, for the time being and, alas, maybe for several years more, guarantee our peace and security.

He accuses modernity of being without "standard" (Maß), no longer able to show man his place in the world.

The judges ought to define priorities for N videos in each of the nominations (i.e. place first the best video of the nomination and then others highest to lowest judging from the impression produced).

If in a studio apartment kitchen is isolated, and the room is quite large, we can safely allocate it a place to sleep and for receiving guests.

We should be concerned about spiritual maturity, and should give it the place in our hearts, in our consideration, in our concern which it evidently occupies in the heart of the Lord Himself.

This helps you quickly arrange the windows. Instead of dragging the dividers with the mouse, you can allocate the entire space available on your screen at once to a given window.

This principle therefore excludes the intervention of any authoritarian third parties seeking to assign both a place to everyone and a pre-established aim for psychoanalytic treatment.

Pill training requires only that you give them a place they know will not be invaded by others.

Sure, you can manually allocate resources into VMs, make space for them on servers, test them, and install patches as needed.

Plus, the tedious task of manually configuring components during installation is eliminated because components no longer need to be assigned to a specific place in the network – the controller simply uses them as needed at the moment.

Based on the measurements of the pitch and if there are small children, our team can assign a given pitch; safer and according to your preferences.

Consider this point beforehand: allocate space for galleries, buy a beautiful wall stickers, shelves, lamps.

It put me in contact with a whole domain of the earth, of mankind, and I had to put it in its proper place, put it in order and organize it.

If a multi-millionaire untouchable goes to a marriage ceremony, he'll be put outside with his fellow untouchables.

We will again assign the science to its rightful place, and wield the wonders of technology to improve the quality of health care and reduce costs.