Translation of "Platz benötigen" in English
Diese
Konstruktion
ist
relativ
ausladend,
da
die
Tasthebel
relativ
viel
Platz
benötigen.
This
construction
is
comparatively
bulky,
because
the
follower
levers
occupy
much
space.
EuroPat v2
Hierbei
kann
es
sich
um
solche
Teile
handeln,
die
weniger
Platz
benötigen.
These
can
be
parts
which
take
up
less
space.
EuroPat v2
Das
Tier
sollte
nicht
hyperaktiv
sein
und
viel
Platz
benötigen.
An
animal
should
not
be
hyperactive
and
require
a
lot
of
space.
CCAligned v1
Ziersträucher
stehen
meist
als
Einzelpflanze,
da
sie
oftmals
viel
Platz
benötigen.
Very
often
shrubs
are
single
plants
because
they
require
a
lot
of
space.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
benötigen
Platz
auf
der
rechten
Seite
des
Bildschirms
zu.
All
of
these
need
to
take
place
on
the
right
side
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Sie
nur
einen
Platz
benötigen,
um
all
das
Chaos.
You
just
need
a
place
to
contain
all
of
that
mess.
ParaCrawl v7.1
Solche
Widerstände
benötigen
Platz,
das
heißt
sie
beanspruchen
zusätzlichen
Bauraum.
Such
resistances
need
room,
i.e.
they
demand
additional
constructional
space.
EuroPat v2
Vorteilhaft
kann
die
Lichtlenkeinheit
wenig
Platz
benötigen.
Advantageously,
the
light-directing
unit
can
require
little
space.
EuroPat v2
Solch
ein
Aufbau
wäre
kompliziert,
teuer
und
würde
zudem
viel
Platz
benötigen.
Such
a
construction
would
be
complicated,
expensive
and
would
also
require
a
lot
of
space.
EuroPat v2
Zudem
soll
die
konstruktive
Ausgestaltung
keinen
oder
möglichst
wenig
Platz
benötigen.
Furthermore,
the
structural
embodiment
should
require
little
or
no
space.
EuroPat v2
Büro,
Konferenzzimmer
und
anderer
Platz,
die
Schallreduktion
benötigen.
Office,
Meeting
Room
and
other
place
that
need
sound
reduction.
CCAligned v1
Falls
Sie
mehr
Platz
benötigen,
können
Sie
dem
Dokument
weitere
Seiten
hinzufügen.
When
you
need
more
space,
you
can
add
additional
pages
to
the
document.
CCAligned v1
Wie
viel
Platz
benötigen
Sie
zum
Herstellen
und/oder
Verkaufen
Ihrer
Produkte?
How
much
space
will
you
need
to
make
and/or
sell
your
products?
CCAligned v1
Wenn
Sie
zusätzlichen
Platz
benötigen,
ist
ebenso
eine
geräumige
Doppelgarage
erhältlich.
If
you
need
additional
space,
a
two-vehicle
spacious
G2
garage
is
also
available.
CCAligned v1
Einen
Kombi,
wenn
es
bequemer
sein
soll
oder
Sie
mehr
Platz
benötigen.
An
estate
car
for
when
you
want
to
be
more
comfortable
or
you
need
more
space.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
leere
Seiten
ein,
falls
Sie
mehr
Platz
benötigen.
Insert
blank
pages
for
more
space.
ParaCrawl v7.1
Die
Nichtraucheranlage
bietet
Zweizimmer-Suiten
und
Familienzimmer
für
Gäste,
die
mehr
Platz
benötigen.
The
smoke-free
property
offers
two-room
suites
and
family
rooms
for
guests
who
prefer
more
space.
ParaCrawl v7.1
Eine
Million
Südsudanesen
benötigen
Platz
und
Unterstützung",
so
Tacke-Köster.
One
million
people
need
space
and
support,"
said
Tacke-Köster.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
sicher
nicht
alle
Kunden
den
gesamten
Platz
für
Ausbauten
benötigen.
The
complete
space
may
not
be
needed
for
all
customers
to
install
expansions.
ParaCrawl v7.1
Auch
Matrizenoperationen
benötigen
Platz
im
Garbagebereich.
Matrix
operations
also
require
memory
in
the
garbage
area.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Haus
hat
den
Platz,
den
Sie
benötigen
und
eine
mit
Meerblick.
This
home
has
all
the
space
you
need
AND
an
ocean
view.
ParaCrawl v7.1
Diese
erhöhen
die
Kosten
und
benötigen
Platz.
These
increase
the
costs
and
require
space.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
daß
PhotoDNA-Hash-Werte
erheblich
mehr
Platz
benötigen
als
herkömmliche
Hash-Werte.
Please
note
that
PhotoDNA
hashes
require
considerably
more
drive
space
than
ordinary
hashes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
jedoch
mehr
Platz
zum
Parken
benötigen,
ist
das
kein
Problem.
But
if
you
need
more
space
to
park
anything,
that's
no
problem.
ParaCrawl v7.1
Kabel
sind
teuer,
Kabel
benötigen
Platz,
Kabel
sind
Fehlerquellen.
Cables
are
expensive,
need
space
and
can
be
the
source
of
errors.
ParaCrawl v7.1
Torantriebe
benötigen
Platz,
um
arbeiten
zu
können.
Door
openers
need
space
to
allow
them
to
work.
ParaCrawl v7.1