Translation of "Platz behalten" in English

I figured he'd kept this room for extra space.

Nadia... Go back to your station, keep your personal life to yourself.

The medical doctors deploy even megatons of toxics in order to keep their position.

If I am inactive during a poker game, can I still keep my place at the table?

The government also secured EU-wide agreement that, rather than reducing the size of the European Commission, Ireland will be allowed to retain a permanent place at the Commission table.

Incumbent members of the Orchestra are required to re-audition along with new applicants each year in order to keep their places.

The 21st stage was run as an individual time trial, and Tesnière rode extra slow to secure his last place.

Gonzalez takes over the 4th position overall, but due to his good performance and a bad day for Jeker, Schleck was able to hold on to his 4th place.

Just as the habit of daily reading will remain an integral part of Bahá'í identity, so will these forms of study continue to hold a place in the collective life of the community.

In addition, the queue can be entirely filled with new incoming calls, because no reserve spaces have to be provided for calls being returned from two-way announcements, since those calls have kept their original places in the queue.

On 1.1.2020 the association was renamed "Together Human" in order to reflect the increasingly broader orientation, in which lovingly knitted or crocheted products will continue to have a place in various aid projects.

Upcycled parts: used parts from bikes ridden in the Berlin streets, also achievable with parts from your own old bike that you want to keep in your life.

A certain idea of luxury where authenticity and a passion for travel have kept their place.

The first leg through Weinheim, Bensheim, Darmstadt to Frankfurt am Main went okay, Milloup could keep his seat, but then peace was at an end.

On the other hand, I'm still convinced that the arguments of Being and Time, if read with the eyes of Kant and Kierkegaard, retain an important place in the history of philosophy.

Afterwards, Hillier and Kneen, who despite the 30 second time penalty could keep the place before Rutter.

Even though licensing marketing is going to retain a permanent space in the marketing of consumer goods, it remains stuck in a deep crisis.

The central square retains some of its arcades.

Free space in the container it is advisable to fill in the peat.

The cathedral is located right on the central square of the Bishop and maintains all its majesty.

The diverting segment 8 is just being retracted in order to make room for the container 403 .

The CCS LNSD will take up minimal space, while retaining its brigthness and uniformity.

In the working position the chutes are tilted downward and toward the axis 7 and toward the aforementioned central region, whereas in the sampling position and in the emptying position the chutes are tilted at a right angle to the respective conveying channel, downward and away from the axis 7 and from said central region, toward a region of space in which room is provided for the container 131 or 133, respectively, destined for receiving the bulk material issuing during sampling or emptying the storage devices.

On the other hand, enlargement of the container is not possible in most cases, because the space provided for such containers in autoclave charging cars usually is very limited.