Translation of "Planung von projekten" in English
Dieser
Teil
enthält
Anforderungen
praktischer
Art
für
Planung
und
Vorlage
von
Projekten.
This
section
lists
criteria
of
a
practical
nature
relating
to
the
development
and
presentation
of
the
project
plan.
EUbookshop v2
Wir
beraten
und
unterstützen
Sie
gern
bei
der
Planung
und
Ausführung
von
Projekten.
We
would
be
pleased
to
advise
and
to
support
you
and
your
plans
and
performances.
CCAligned v1
Natürlich
können
Sie
das
Wissen
zur
Planung
und
Gestaltung
von
Projekten
erlernen.
Of
course
you
can
pile
up
all
knowledge
in
the
world
about
planning
and
structuring
projects.
ParaCrawl v7.1
Planung
und
Gestaltung
von
Projekten,
die
zu
mehr
Lebensqualität
beitragen.
To
conceive
and
design
projects
which
enrich
life.
CCAligned v1
Kein
anderes
Projektmanagementsystem
gibt
Ihnen
vielfältigere
Möglichkeiten
für
die
Planung
von
linearen
Projekten.
No
other
project
management
system
gives
you
greater
power
to
plan
linear
projects.
ParaCrawl v7.1
Planung
und
Organisation
von
Projekten
gemeinsame
Arbeit
ist
nie
einfacher.
Planning
and
organizing
collaborative
work
projects
has
never
been
easier.
ParaCrawl v7.1
Zu
Christophs
Hauptaufgaben
zählen
die
Planung
und
Evaluation
von
Projekten.
Christoph
is
mainly
planning
and
evaluating
projects.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Erfahrung
in
der
Planung
und
Durchführung
von
Projekten
in
der
Automatisierungstechnik.
We
have
experience
in
planning
and
implementing
projects
in
automation.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
helfen
wir
ihnen
bei
der
Planung
und
Umsetzung
von
Projekten.
Second,
we
help
them
in
planning
and
implementing
projects.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
bei
der
Auswahl,
Erstellung
und
Planung
von
Projekten.
We
advise
on
the
selection,
creation
and
planning
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Barcodat
bietet
hierzu
eine
umfassende
Beratung
bei
der
Planung
und
Realisierung
von
Projekten.
Barcodat
offers
for
this
a
comprehensive
consultation
when
planning
and
realization
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
EUBAM
Libyen
verfügt
über
Projektkapazität
zur
Festlegung,
Planung
und
Durchführung
von
Projekten.
EUBAM
Libya
shall
have
a
project
capability
to
identify,
plan
and
implement
projects.
DGT v2019
Gerne
unterstützen
wir
Ihre
Anfragen
und
sind
behilflich
bei
Planung
und
Durchführung
von
Projekten.
We
are
happy
to
receive
your
inquiries
and
assist
in
planning
and
implementing
projects.
CCAligned v1
Wir
nutzen
Sie
zur
Planung
von
Projekten
(auch
kundenorientierten
Projekten)
und
Erstellung
von
Redaktionsplänen.
We
use
this
to
plan
projects
(including
customer-oriented
projects)
and
create
editorial
plans.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Planung
von
Projekten
sind
vor
allem
die
Erprobungsfahrten
ein
spannender
Aspekt
in
meinem
Job.
In
addition
to
the
planning
of
projects,
the
test
drives
are
a
particularly
exciting
aspect
in
my
job.
ParaCrawl v7.1
Bereits
bei
der
Planung
von
Projekten
stehen
Spezialisten
mit
ihrer
Erfahrung
unseren
Kunden
beratend
zur
Seite.
Already
in
the
planning
stage
of
projects,
our
specialists
are
standing
advisory
by
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
bisher
nicht
systematisch
bei
der
Auswahl
und
der
Planung
von
BRI-Projekten
berücksichtigt.
So
far,
it
has
not
been
systematically
taken
into
consideration
in
the
selection
and
planning
of
BRI
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Planung
von
Projekten
und
verwandten
Prozessen
funktioniert
reibungsloser,
wenn
das
aktuelle
System
läuft.
Planning
of
projects
and
related
processes
are
smoother
while
the
current
systems
continue
running.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
technische
Hilfe
bei
der
Planung
von
Projekten
und
Reformen
in
verschiedenen
Wirtschaftsbereichen
bieten.
It
will
provide
technical
assistance
for
the
design
of
projects
and
reforms
in
different
economic
sectors.
ParaCrawl v7.1
Das
EGroupware
Projektmanagement
Modul
unterstützt
Ihre
Kollegen
bei
der
Planung
und
Durchführung
von
Projekten.
The
EGroupware
Project
Management
Module
supports
your
colleagues
in
the
planning
and
execution
of
projects.
CCAligned v1
Wir
übernehmen
die
Planung
und
Durchführung
von
Projekten
in
den
Bereichen
CorporateDesign
und
DigitaleMedien.
We
take
on
the
organisation
and
implementation
of
corporate
design
and
digital
media
projects.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
richtige
Maschine
ist
nicht
das
einzige
Kriterium
bei
der
Planung
von
Mining-Projekten.
Choosing
the
right
machine
is
not
the
only
criterion
to
be
considered
when
planning
mining
projects.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
könnten
zusätzliche
Kriterien
die
Planung
und
Umsetzung
von
Projekten
komplizierter
und
aufwendig
machen.
After
all,
additional
criteria
could
render
project
planning
and
execution
more
complicated
and
costly.
ParaCrawl v7.1
Die
standardisierte
Vorgehensweise
dient
der
Planung
und
Durchführung
von
Projekten
und
verfolgt
folgende
Ziele:
The
standard
V-Model
procedure
serves
the
following
goals
in
project
planning
and
implementation:
ParaCrawl v7.1
Umweltbildung
und
Öffentlichkeitsarbeit
sind
daher
zentrale
Aspekte
bei
der
Planung
von
Projekten
zum
ökologischen
Verbund.
Environmental
education
and
public
relations
are
therefore
central
to
the
planning
of
projects
for
ecological
networking.
ParaCrawl v7.1
So
konnten
mögliche
Auswirkungen
des
Klimawandels
frühzeitig
in
die
Planung
von
öffentlichen
Projekten
miteinbezogen
werden.
This
ensured
that
potential
impacts
of
climate
change
were
taken
into
account
early
in
the
planning
of
public
projects.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
aus
der
Cloud
nutzen
die
Mitarbeiter
Business-Lösungen
zur
Planung
von
Geschäftsprozessen
und
Projekten.
The
employees
also
use
business
solutions
from
the
cloud
for
planning
business
processes
and
projects.
ParaCrawl v7.1
Diese
wären
dann
verantwortlich
für
die
Bereitstellung
von
Informationen,
Dokumentationen,
Aus-
und
Fortbildungen
sowie
für
die
Beratung
und
technische
Hilfe
bei
der
Planung
von
Projekten
und
insbesondere
bei
Partnerschaften
zur
Beschaffung
von
Geldern
und
finanziellen
Bürgschaften.
They
could
provide
information,
documentation,
training
and
assistance
in
project
development
and
in
the
establishment
in
particular
of
partnerships
for
funding
and
financial
guarantees.
Europarl v8