Translation of "Abwicklung von projekten" in English
Sie
suchen
einen
kompetenten
und
zuverlässigen
Partner
für
die
komplette
Abwicklung
von
Projekten?
You
are
looking
for
a
reliable
and
competent
partner
regarding
the
entire
realization
of
your
projects
CCAligned v1
Wir
haben
Erfahrung
in
der
Abwicklung
von
Projekten
vieler
verschiedener
Förderprogramme.
We
have
experience
in
handling
projects
of
many
different
funding
programmes.
CCAligned v1
Es
umfasst
sämtliche
Ausstattungsmerkmale,
die
für
die
Abwicklung
von
Offshore-Wind-Projekten
Voraussetzung
sind.
It
encompasses
all
the
technical
features
necessary
for
executing
offshore
wind
projects.
ParaCrawl v7.1
Es
ermächtigt
den
Köpfen,
hilft
bei
der
Entscheidungsfindung
und
Abwicklung
von
Projekten.
It
empowers
the
minds,
assists
in
decision
making
and
completion
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
interessante
Arbeitsplätze
in
einem
innovativen
Umfeld
zur
Abwicklung
von
internationalen
Projekten.
We
offer
attractive
job
opportunities
in
an
innovative
environment
in
the
field
of
international
project
work.
CCAligned v1
Die
Fulltec
AG
verfügt
daher
über
große
Routine
in
der
Abwicklung
von
Private-Label-Projekten.
That´s
the
reason
why
the
Fulltec
AG
has
a
big
routine
in
handling
private-label-projects.
CCAligned v1
Wir
habe
uns
bereit
in
jeder
Stufe
der
Abwicklung
von
komplizierten
Projekten
bewährt.
We
have
proven
ourselves
at
every
stage
of
complex
projects
CCAligned v1
Das
Forschungsteam
verfügt
über
Erfahrung
in
der
effizienten
Abwicklung
von
Turnkey-Projekten.
The
research
team
is
experienced
in
handling
turnkey
projects
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Die
Abwicklung
von
Projekten
mit
mehrsprachigem
Content
wird
einfacher
als
je
zuvor
sein.
It
will
be
easier
than
ever
before
to
execute
multilingual
content
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Abwicklung
von
Projekten
erfolgt
unter
Anwendung
grundlegender
Elemente
eines
modernen
Qualitätsmanagementsystems.
We
complete
our
projects
while
implementing
essential
elements
of
a
modern
quality
management
system.
ParaCrawl v7.1
In
der
Abwicklung
von
Projekten
mit
Grossunternehmen
hat
Unic
Professionalität
bewiesen.
Unic
has
demonstrated
its
professionalism
in
the
management
of
projects
with
large
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Die
institutionellen
Voraussetzungen
für
die
Genehmigung
und
Abwicklung
von
CDM-Projekten
liegen
vor.
The
institutional
requirements
for
the
approval
and
realisation
of
CDM
projects
are
fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Dort
war
er
insbesondere
für
die
Kundenbetreuung
und
die
Abwicklung
von
Projekten
mitverantwortlich.
He
was
co-responsible
for
the
costumer
management
as
well
as
the
closing
of
several
projects.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
übernehmen
wir
die
Abwicklung
von
kompletten
Projekten.
On
request,
we
can
handle
complete
projects.
ParaCrawl v7.1
Nach
unserer
Ansicht
gehört
zur
professionellen
Abwicklung
von
Projekten
professionelles
Werkzeug.
In
our
opinion,
professional
tools
belong
to
professional
project
implementation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
liegt
in
der
einzigartig
schnellen
Abwicklung
von
Projekten.
Our
main
strength
lies
in
swiftly
implementing
projects.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
bleibt
die
Kommission
folgenden
Grundsätzen
für
die
Abwicklung
von
NRO-Projekten
und
-Programmen
verpflichtet:
The
Commission
remains
therefore
committed
to
respect
the
following
overarching
principles
in
the
management
of
NGO
projects
and
programmes:
TildeMODEL v2018
Dies
erschwert
die
Abwicklung
von
Projekten
und
bürdet
dem
Gemeinschaftshaushalt
ein
gewisses
Wechselkursrisiko
auf.
This
complicates
project
management
and
imposes
some
exchange
risk
on
the
Community
budget.
EUbookshop v2
Seit
1994
haben
wir
einen
großen
Erfahrungsschatz
in
der
erfolgreichen
Abwicklung
von
Software-
Projekten
gesammelt.
Since
1994,
we
have
gained
a
wealth
of
experience
in
successfully
handling
software
projects.
CCAligned v1
Wir
haben
die
Erfahrung
und
das
Wissen
für
die
Abwicklung
von
Projekten
aller
Größen
und
Branchen.
We
have
the
experience
and
knowledge
to
handle
projects
of
all
sizes
and
branch.
ParaCrawl v7.1
Muss
man
wirklich
auf
Ressourcenmanagement
verzichten,
wenn
man
agile
Methoden
zur
Abwicklung
von
Projekten
verwendet?
Do
you
really
have
to
do
without
resource
management
when
using
agile
methods
to
handle
projects?
CCAligned v1
Wir
stehen
Ihnen
mit
unserer
Expertise
und
langjährigen
Erfahrung
in
der
Abwicklung
von
High-Tech-Projekten
zur
Seite.
We
will
gladly
lend
our
expertise
and
long
years
of
experience
in
the
handling
and
implementation
of
high-tech
projects.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Projektmanager
übernehmen
die
Gestaltung
und
Abwicklung
von
Projekten
sowie
die
Überwachung
und
das
Reporting.
Our
project
managers
shoulder
the
responsibility
for
orchestrating,
executing,
monitoring
and
reporting
on
projects.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Investitions-,
Organisations-,
Wirtschafts-
und
Rechtsberatung
bei
der
Abwicklung
von
konkreten
Projekten
an.
We
offer
investment,
organisational,
economic
and
legal
consultancy
for
the
execution
of
specific
projects.
ParaCrawl v7.1
Fashot
hat
die
Vision
und
Expertise
für
die
Abwicklung
von
Projekten
jeder
Art
und
Größe.
They
have
the
vision
and
expertise
to
handle
projects
of
any
type
or
size.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
übernimmt
im
Einklang
mit
der
in
Artikel
10
Absatz
2
genannten
Finanzregelung
die
finanzielle
Ausführung
der
von
ihr
verwalteten
Mittel
und
insbesondere
die
finanzielle
Abwicklung
von
Projekten
und
Programmen.
The
Commission
shall
undertake
the
financial
implementation
of
the
envelopes
it
manages
and
in
particular
the
financial
execution
of
projects
and
programmes,
in
accordance
with
the
Financial
Regulation
referred
to
in
Article
10(2).
DGT v2019
Auch
können
andere
Fähigkeiten
gefordert
sein
(wie
Betreuung
und
Ausbildung
von
Nachwuchswissenschaftlern,
Abwicklung
oder
Begutachtung
von
Projekten,
Technologietransfer
und
Innovation,
internationale
wissenschaftlich-technologische
Zusammenarbeit).
Other
skills
may
also
be
required
(e.g.
mentoring
and
education
of
young
scientists;
management
or
evaluation
of
projects;
technology
transfer
and
innovation;
international
cooperation
in
science
and
technology).
DGT v2019
Die
Darlehen
wurden
in
jedem
Fall
gewährt,
um
wirtschaftlich
tragfähige
Projekte
zu
unterstützen
und
den
Zusammenschluss
verschiedener
Unternehmen
bei
der
Abwicklung
von
Projekten
zu
fördern,
die
auf
konkreten
industriellen
Programmen
mit
realistischen
Entwicklungsaussichten
beruhten.
The
loans
were
always
granted
to
support
economically
viable
projects
and
to
favour
the
aggregation
of
several
entities
for
managing
projects
based
on
tangible
industrial
plans
with
realistic
development
prospects.
DGT v2019