Translation of "Von der planung" in English
Die
gemeinschaftlichen
Programmplanung
unterscheidet
sich
aus
diesem
Grund
von
der
nationalen
Planung.
Community
planning
differed
in
this
respect
towards
which
the
Member
States
moved
at
different
speeds.
EUbookshop v2
Wir
begleiten
Sie
von
der
Planung
bis
zur
Abnahme.
We
support
you
from
planning
through
to
acceptance.
CCAligned v1
Bei
einer
Abweichung
von
der
Planung
stoppt
der
Fräsvorgang
automatisch.
In
the
event
of
deviation
from
planning,
the
milling
process
stops
automatically.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Planung
bis
zur
Endkontrolle
möchten
wir
Ihnen
diese
Transparenz
bieten.
We
would
like
to
offer
you
this
transparency
from
planning
to
final
inspection.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Planung
bis
zur
Tiefschnee-Action
begleiten
wir
Sie
in
folgenden
Bereichen:
From
planning
to
deep
snow
action,
we
accompany
you
in
the
following
areas:
CCAligned v1
Integral
Move
verwirklicht
Ihren
Umzug
von
der
Planung
bis
zur
Umsetzung
und
Nachbearbeitung.
Integral
Move
realizes
your
move
from
planning
to
implementation
and
post-processing.
CCAligned v1
Es
gibt
keinen
Mangel
von
Stress
bei
der
Planung
einer
Hochzeit
beteiligt.
There
is
no
shortage
of
stress
involved
in
planning
the
wedding.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Anwendungstechniker
unterstützen
Sie
von
der
Planung
über
alle
Phasen
Ihres
Projektes.
Our
application
engineers
will
support
you
from
the
design
process
through
all
phases
of
your
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
wird
von
uns
bei
der
Planung
und
Überwachung
von
Kostenstellen
eingesetzt.
We
use
the
software
for
planning
and
monitoring
our
cost
centres.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Planung
bis
hin
zur
Umsetzung
–
nichts
wird
dem
Zufall
überlassen.
From
planningÂ
to
implementation
–
nothing
is
left
to
chance.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene
Fachleute
begleiten
Sie
und
Ihr
Projekt
von
der
Planung
bis
zur
Schlüsselübergabe.
Experienced
professionals
work
alongside
you
from
planning
right
through
to
the
completion
of
your
project.
ParaCrawl v7.1
Stabilität
und
Sicherheit,
von
der
Planung
bis
zur
Abrechnung
zeichnen
uns
aus.
Stability
and
security
from
planning
up
to
billing
characterize
us.
ParaCrawl v7.1
Durchlaufen
Sie
praxisnah
alle
Schritte
von
der
Planung
bis
zur
Fertigstellung.
Go
through
all
the
practical
steps
from
planning
to
completion.
ParaCrawl v7.1
Erfolg
alles
hängt
von
der
Planung.
Success
of
anything
depends
on
planning.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Ihren
erfolgreichen
Messeauftritt
von
der
Planung
an.
We
will
support
your
successful
exhibit
from
the
planning
phase
onward.
ParaCrawl v7.1
Dabei
reicht
das
Angebot
von
der
Planung
und
Projektierung
bis
zum
Anlagenbau.
Our
offers
range
from
planning
and
design
to
plant
construction.
ParaCrawl v7.1
Wir
begleiten
unsere
Kunden
von
der
ersten
Planung
bis
zur
schlüsselfertigen
Übergabe.
We
advise
our
customers
from
the
first
planning
session
through
to
turnkey
delivery.
ParaCrawl v7.1
Oft
begleiten
sie
die
Produkte
von
der
Planung
bis
zur
Endmontage
im
Fahrzeug.
Often
they
accompany
products
from
the
design
stage
until
their
final
assembly
into
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Planung
an
arbeiten
wir
unkompliziert
und
eng
mit
Ihnen
zusammen.
From
planning
we
co-operate
uncomplicatedly
and
closely
with
you.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Planung
bis
zur
Organisation
und
Durchführung
liegt
alles
in
einer
Hand.
From
planning
to
organization
and
realization,
everything
lies
in
one
hand.
ParaCrawl v7.1
Demgemäß
besteht
eine
feste
Zuordnung
von
Frequenzen
entsprechend
der
Planung.
Accordingly,
there
is
a
specific
allocation
of
frequencies
corresponding
to
the
planning.
EuroPat v2
Wir
begleiten
unsere
Kunden
von
der
Planung
bis
zur
Durchführung
vor
Ort.
We
accompany
our
customers
through
the
planning
stages
to
the
execution
of
the
event
on
site.
CCAligned v1
Wir
begleiten
Sie
von
der
Planung
bis
Installation
des
Systems.
We
guide
you
from
design
to
system
installation.
CCAligned v1
Wir
führen
eine
Reihe
von
Dienstleistungen
von
der
Planung,
Herstellung,
Prüfung:
We
conduct
a
series
of
services
from
designing,
manufacturing,
to
testing:
CCAligned v1
Behandelt
werden
alle
Projektphasen
von
der
Planung
bis
zum
schlüsselfertigen
Bau.
All
project
phases
are
dealt
with,
from
the
planning
through
to
the
turnkey
construction.
CCAligned v1
Wir
übernehmen
die
Umsetzung
von
Kundenwünschen
von
der
Planung
bis
zur
Fertigstellung.
We
take
care
of
the
implementations
of
customer
requirements
–
from
the
planning
to
the
completion
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
-
von
der
Planung
bis
zum
Catering.
360°
degree
support
–
from
planning
to
catering.
CCAligned v1