Translation of "Planung und realisierung" in English
Die
Planung
und
Realisierung
des
Tunnels
erfolgt
mit
Building
Information
Modeling.
This
required
extensive
planning
and
preparation
using
building
information
modeling.
WikiMatrix v1
Die
Planung
und
Realisierung
dieser
Aktion
wurde
Künstlern
und
benachteiligten
Jugendlichen
übertragen.
Contact
responsible
for
the
planning
and
realisation
of
this
action.
EUbookshop v2
Als
Generalplaner
übernehmen
wir
die
Gesamtverantwortung
für
die
Planung
und
Realisierung
unserer
Projekte.
As
general
planners,
we
take
on
overall
responsibility
for
the
planning
and
realization
of
our
projects.
ParaCrawl v7.1
Planung,
Konzept,
Design
und
Realisierung
erfolgte
durch
Béla
Pörényi.
Planning,
conception
and
design
was
realized
by
Béla
Pörényi.
CCAligned v1
Zu
unseren
Kernkompetenzen
gehören
die
Planung
und
Realisierung
von:
Our
core
competencies
include
the
planning
and
realisation
of:
CCAligned v1
Unser
Leistungsspektrum
umfasst
hierbei
die
Planung,
Vermietung,
Realisierung
und
Vermarktung.
Our
service
range
includes
planning,
leasing/renting,
realization
and
marketing.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
während
der
Planung
und
Realisierung
bis
zur
Zulassung.
We
support
you
during
planning,
up
to
the
implementation
and
approval
of
your
application.
CCAligned v1
Beides
sind
Voraussetzungen
für
eine
erfolgreiche
Planung,
Realisierung
und
Wartung
Ihrer
Anlage.
Both
are
prerequisites
for
successful
planning,
realisation
and
maintenance
of
your
plant.
CCAligned v1
Wir
sind
auf
die
Planung
und
Realisierung
von
Lösungen
für
die
Automatisierung
spezialisiert.
We
are
specialized
in
the
study
and
realization
of
solutions
for
automation.
CCAligned v1
Ihre
Planung
und
Realisierung
ist
eine
Systementwicklung.
Planning
and
realization
is
a
system
development.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Planung
und
Realisierung
Ihres
Shopsystems.
We
support
you
when
planning
and
realization
of
your
Shopsystems.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
unserer
Aktivitäten
liegt
in
der
Planung
und
Realisierung
individueller
privater
Wohnhäuser.
The
focus
of
our
activities
is
in
the
planning
and
implementation
of
individual
private
houses.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
gerne,
und
helfen
Ihnen
bei
der
Planung
und
Realisierung.
We
are
glad
to
advice
you
and
will
help
you
in
planning
and
realisation.
ParaCrawl v7.1
Planung
und
Realisierung
des
komplexen
Vorhabens
werden
noch
mehrere
Jahre
in
Anspruch
nehmen.
The
planning
and
realization
of
this
complex
project
will
continue
for
several
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Planung
und
Realisierung
von
Gesamtlösungen
erfolgt
aus
einem
Guss.
The
planning
and
implementation
of
integrated
solutions
is
seamless.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Wissensvorsprung
nutzen
wir
bei
der
Planung
und
Realisierung
unseres
CCS-Verfahrens.
We
make
use
of
this
know-how
for
the
development
and
implementation
of
our
CCS-process.
ParaCrawl v7.1
Planung
und
Realisierung
der
Dematic-Projekte
sind
qualitätsgesichert.
Planning
and
implementation
of
Dematic
projects
are
quality
controlled.
ParaCrawl v7.1
Gerne
beraten
wir
Sie
bei
der
Planung
und
Realisierung
Ihres
Projektes.
We’re
happy
to
advise
you
during
the
planning
and
realisation
of
your
project.
CCAligned v1
Die
Planung
und
Realisierung
Ihrer
Eingabesysteme
ist
bei
uns
in
guten
Händen...
With
us,
the
planning
and
implementation
of
your
input
systems
is
in
good
hands...
CCAligned v1
Unser
Büro
unterstützt
Sie
bei
der
Planung
und
Realisierung
Konfigurationsmaßnahmen
als
unabhängige
Instanz.
Our
office
supports
you
in
planning
and
realisation
of
all
configuration
issues
such
as:
CCAligned v1
Nach
längerer
Planung
und
Realisierung
startet
heute
die
neue
Uploadking-Software.
After
a
longer
advisment
and
execution
it
is
today
time
to
launch
the
new
Uploadking-Software.
CCAligned v1
Verantwortlich
für
die
Planung,
Realisierung
und
Betreuung
der
Internetinhalte
ist:
Responsible
for
the
planning,
implementation
and
maintenance
of
this
website
is:
CCAligned v1
Verantwortlicher
Redakteur
und
Webmaster
für
Planung,
Realisierung
und
Betreuung
der
Internetinhalte
ist:
Responsible
editor
and
webmaster
for
planning,
realisation
and
support
of
the
internet
content:
CCAligned v1
Unsere
Abteilung
für
Lichtplanung
unterstützt
Sie
bei
der
Planung
und
Realisierung
Ihrer
Beleuchtungsanlage:
Our
lighting
design
department
will
help
you
in
planning
and
realizing
your
lighting
system:
CCAligned v1
Sie
benötigen
Unterstützung
bei
der
Planung
und
Realisierung
Ihres
Solar-projekts?
Do
you
need
support
in
the
planning
and
implementing
of
your
solarproject?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Aktivität
ist
die
Planung
und
Realisierung
von
Messeständen.
Our
business
is
planning
and
implementation
of
exhibition
stands.
CCAligned v1
Strategie,
Planung
und
Realisierung
unternehmerischer
Entscheidungen
bestimmen
den
langfristigen
Erfolg
eines
Unternehmens.
Strategy,
planning
and
the
realization
of
entrepreneurial
decisions
are
the
key
factors
for
a
long
term
corporate
success.
CCAligned v1
Mit
der
Planung
und
Realisierung
der
neuen
Lager-
und
Bereitstellungsanlagen
wurde
Bühler
beauftragt.
Bühler
was
entrusted
with
designing
and
constructing
the
new
storage
and
holding
systems.
ParaCrawl v7.1