Translation of "Planung und kontrolle" in English
Die
Transportlogistik
umfasst
die
Organisation,
Planung,
Durchführung
und
Kontrolle
des
Transports.
Transport
logistics
consist
of
the
organisation,
planning,
execution
and
control
of
the
transport.
DGT v2019
Das
NCC
ist
für
die
Planung,
Zuverlässigkeit
und
Kontrolle
von
Services
verantwortlich.
The
NCC
provides
service
planning,
control,
assurance
and
accountability.
WikiMatrix v1
Unser
Angebot
umfasst
alle
Etappen
der
Realisierung,
Planung
und
Kontrolle
des
Warentransportablaufs.
Our
offer
covers
all
stages
of
the
performance,
planning
and
control
of
the
goods
transport
process.
CCAligned v1
Der
VITA
Bleachedguide
3D-MASTER
ist
das
Hilfsmittel
zur
Planung
und
Kontrolle
von
Zahnaufhellungsprozessen.
The
VITA
Bleachedguide
3D-MASTER
is
the
best
way
to
plan
and
monitor
tooth
whitening
processes.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
bei
der
vorausschauenden
Planung
und
Kontrolle
Ihrer
Flotte.
We
can
help
you
plan
and
monitor
your
fleet
with
foresight.
ParaCrawl v7.1
Zudem
erfordern
flexible
und
unterschiedliche
Arbeitszeitmodelle
in
einem
Unternehmen
genaueste
Planung
und
Kontrolle.
Besides
flexible
and
different
work
time
models
in
an
enterprise
require
most
exact
planning
and
control.
ParaCrawl v7.1
Das
Produktionsmanagement
übernimmt
die
Planung,
Durchführung,
Steuerung
und
Kontrolle
der
Herstellungsprozesse.
When
it
comes
to
food
production,
both
health
and
safety
and
quality
control
are
imperative.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
ist
die
Planung
und
Kontrolle
unerlässlich.
For
both
instances,
planning
and
control
is
absolutely
necessary.
ParaCrawl v7.1
Order-Logistik
in
Planung
und
Kontrolle
ist
eine
Kernaufgabe
der
Distribution.
Order-logistics
in
planning
and
supervision
are
distributional
key
features.
CCAligned v1
Ermöglicht
die
Planung,
Steuerung
und
fortlaufende
Kontrolle
Ihrer
Maßnahmen.
Enables
planning,
regulation
and
the
continuous
control
of
your
investments
CCAligned v1
Deep
Freeze
Cloud
bietet
eine
zentralisierte
Verteilung,
Konfiguration,
Planung
und
Kontrolle.
Deep
Freeze
Cloud
provides
centralized
deployment,
configuration,
scheduling,
and
control.
CCAligned v1
Diese
Positionsdaten
dienen
zur
Planung
und
späteren
Kontrolle
von
landwirtschaftlichen
Bearbeitungsvorgängen.
These
position
data
are
used
for
planning
and
late
control
of
the
agricultural
processing
events.
EuroPat v2
Manager
müssen
Mann
Planung,
Organisation,
Führung
und
Kontrolle
dieser
Ressourcen.
Managers
must
be
skilled
in
planning,
organizing,
leading,
and
controlling
these
resources.
ParaCrawl v7.1
Innovation
braucht
kreative
Freiräume,
aber
auch
Planung
und
Kontrolle.
Innovation
involves
room
for
creativity
as
well
as
planning
and
control.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ansatz
ist
integraler
Bestandteil
aller
Prozesse
der
Planung,
Steuerung
und
Kontrolle.
This
approach
has
become
an
integral
part
of
all
planning,
steering
and
control
proces-
ses.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Ansätze
führen
zu
praktikablen
Lösungen,
unabhängig
von
Planung
und
Kontrolle.
Individual
initiatives
can
achieve
practical
results,
and
are
not
dependent
on
planning
and
control.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Hierarchie,
Planung
und
Kontrolle
braucht
mein
Unternehmen
wirklich?
How
much
hierarchy,
planning
and
control
does
my
company
require?
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Planung,
Entscheidung
und
Kontrolle
sind
dies
beispielsweise:
In
the
areas
of
planning,
decision-making
and
control
these
are,
for
example:
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
Planung,
Umsetzung
und
Kontrolle
von
POS-Aktionen.
We
will
plan,
implement
and
control
all
POS
actions.
ParaCrawl v7.1
Traditionell
umfasst
Management
folgende
Aktivitäten:
Planung,
Organisation,
Leitung
und
Kontrolle.
Traditionally,
management
includes
the
following
activities:
planning,
organizing,
leading,
and
controlling.
ParaCrawl v7.1
Kostenrechnung
und
Controlling
dienen
der
Planung,
Steuerung
und
Kontrolle
des
Unternehmenserfolgs.
Cost
calculation
and
Controlling
serve
for
to
planning,
controlling
and
control
of
the
entrepreneurial
success.
ParaCrawl v7.1
Planung
und
Kontrolle
werden
weltweit
transparent,
und
Aktualisierungen
sind
in
Echtzeit
sichtbar.
Planning
and
control
becomes
transparent
globally
and
updates
are
visible
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Logistik
umfasst
die
Planung,
Realisierung
und
Kontrolle
der
Güter-
und
Informationsflüsse.
Modern
logistics
involves
planning,
creating
and
monitoring
flows
of
goods
and
information.
ParaCrawl v7.1
Als
Hauptmerkmale
sind
hierbei
Planung,
Steuerung
und
Kontrolle
zu
verstehen.
The
main
aspects
of
this
are
planning,
regulation
and
control.
ParaCrawl v7.1
Vernünftige
Planung
und
Kontrolle
kann
dieses
Risiko
minimieren.
Proper
understanding,
planning
and
control
can
prevent
this
occurrence.
ParaCrawl v7.1
Die
IIV
betrifft
zahlreiche
Aspekte
der
Planung,
Vorbereitung,
Durchführung
und
Kontrolle
des
Haushalts.
The
IIA
affects
numerous
aspects
of
the
planning,
preparation,
execution
and
control
of
the
budget.
TildeMODEL v2018
Gesundheitsmaßnahmen
können
nachstehendem
Lebenszyklus
folgen:
anfängliche
Idee,
Planung,
Implementierung
und
Kontrolle/Auswertung.
Health
actions
can
follow
a
lifecycle
involving:
the
initial
idea,
planning,
implementation
and
monitoring/evaluation.
EUbookshop v2
Das
heißt
die
betriebswirtschaftliche
Planung,
Steuerung
und
Kontrolle
des
operativen
Küchen-
und
Restaurantbetriebs.
This
involves
business
planning,
as
well
as
managing
and
controlling
operative
kitchen
and
restaurant
processes.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
Ihnen
feste
Liefertermine
durch
individuelle
Planung,
begleitende
Kontrolle
und
exakte
Koordinierung
unserer
Projekte.
Which
we
guarantee
through
case-by-case
planning,
monitoring
every
step
of
the
way
and
coordinating
our
projects
to
the
last
detail.
ParaCrawl v7.1